Язык оригинала португальский - cтраница 2
Список книг, всего 85
12Кентавр в саду
драма
Книги Моасира Скляра прежде не были известны русскоязычному читателю, но, несомненно, после знакомства с романом «Кентавр в саду» вы станете поклонниками этого мастера.Романтическая история мальчика-кентавра, родившегося в семье евреев-эмигрантов, не может оставить читателя равнодушным. Герой мучительно долго добивается воплощения своей мечты, а достигнув ее, понимает, что пожертвовал слишком многим.
Когда улетают ласточки
драма
Антонио Алвес Редол – признанный мастер португальской прозы."Даже разъединенные пространством, они чувствовали друг друга. Пространство между ними было заполнено неудержимой любовной страстью: так и хотелось соединить их – ведь яростный пламень алчной стихии мог опалить и зажечь нас самих. В конце концов они сожгли себя в огне страсти, а ветер, которому не терпелось увидеть пепел их любви, загасил этот огонь…"
Меч короля Афонсу
A Espada do Rei Afonso
фантастика
Веселая фантастическая повесть о путешествии современных португальских школьников в Португалию XII века. Время действия выбрано писательницей не случайно. Это начало существования Португалии как самостоятельного государства, а король Афонсу Энрикеш — первый король Португалии. Пережив много приключений, обогащенные живыми впечатлениями прошлого своей страны, ребята благополучно возвращаются в 1981 год.
Проклиная свои руки
драма
Антонио Алвес Редол – признанный мастер португальской прозы. "Терзаемый безысходной тоской, парень вошел в таверну, спросил бутылку вина и, вернувшись к порогу, устремил потухший взгляд вдаль, за дома, будто где-то там осталась его душа или преследовавший его дикий зверь. Он казался испуганным и взволнованным. В руках он сжимал боль, которая рвалась наружу…"
Поход
исторический
«Поход» – историческое повествование из времен освобождения бразильских негров от рабства (80-е годы XIX столетия).Роман, удостоенный в 1942 году премии Бразильской академии словесности, воскрешает одну из славных страниц в истории бразильского народа – заключительный этап длительной борьбы за освобождение негров, завершившейся в 1888 году отменой рабства.
Пятая гора
драма
философский
«Пятая Гора» повествует о 23-летнем Илии-пророке, жившем в IX веке до н. э.Под угрозой казни Илия вынужден покинуть родную страну. Он находит прибежище в прекрасном древнем городе Акбаре, у молодой вдовы и ее сына. Илии мучительно трудно сохранять свою святость в мире, истерзанном тиранией и войнами, а тут еще приходится выбирать между впервые открывшейся ему любовью и глубоким чувством долга...Живописуя драматические приключения в ярком и хаотическом мире Ближнего Востока, Пауло Коэльо превращает рассказ о пророке Илии в необычайно трогательную поэму об испытании человеческой веры.
Мертвое море
23
драма
Как хорош язык Жоржи Амаду! Ровный и мягкий, певучий и сильный. Каждое предложение, как морская волна, накрывает тебя с головой соленой жизнью далеких земель. Эта книга — как поэма без рифмы, как песня, что их распевают жены моряков на бразильских побережьях.Эта поэтичность — жемчужина книги. Она разворачивает простые и трагичные истории из жизни баиянских моряков другой стороной, раскрывая сказочное их значение, причем реальность уходит на второй план. Нищета и тяжелый труд, горе жен, чьи мужья навсегда остались в море, — каждодневные трудности людей моря, но книга не об этом. Книга о надежде этих людей на чудо, и завершается она чудом.Рекомендуется к прочтению ценителям поэзии, потому что назвать…
Валькирии
2The Valkyries
психологический
Автобиографичный роман Пауло Коэльо, в котором рассказывается о его участии в «Альтернативном обществе» - организации, члены которой отрицали ценности капитализма, декларировали право индивида на свободное самовыражение, а заодно практиковали чёрную магию.
Online
Манускрипт найденный в Акко
1Manuscript Found in Accra
философский исторический
14 июля 1099 года, Иерусалим замер в ожидании штурма крестоносцев. Жители города всех возрастов и разного вероисповедания пришли на площадь послушать загадочного старца Копта. Собравшиеся задают ему вопросы о своих тревогах, о врагах и битве. Сегодня, спустя столетии, ответы мудреца все так же верны, ведь он говорил о ценностях, над которыми время не властно. То, кем мы являемся, то, чего боимся и на что надеемся, основывается на нашем внутреннем знании и вере — и не зависит от внешних обстоятельств.
Online
Подобно реке
Like the Flowing River: Stories
философский
Перед вами вдохновенная коллекция размышлений одного из лучших и любимых во все мире рассказчиков, Пауло Коэльо. Эти глубоко личные размышления охватывают самый широкий круг вопросов. От стрельбы из лука и музыки, до пользы путешествий и природы добра и зла. Старуха объясняет внуку, каким образом карандаш может указать ему дорогу к счастью. Инструкция о том, как подняться на гору. Разоблачение тайны о том, как превратить мечту в реальность. История Чингисхана и сокола, показывающая всю глупость неконтролируемого гнева. Басни, рассказы, зарисовки, жизненные уроки в неподражаемом стиле Коэльо для всех поклонников его творчества. (с) MrsGonzo для LibreBook
История осады Лиссабона
1The History of the Siege of Lisbon
драма философский исторический психологический
Если бы корректоры не были связаны по рукам и ногам массой запретов, сковывающих похлеще, чем уголовный кодекс, а получили полную свободу, то они бы очень скоро преобразили мир, установив царство всеобщего благоденствия, напоив жаждущих и накормив голодных. И сделали бы они это.., просто меняя слова. Сила слова проявляется во всей своей мощи в этом поразительном романе Хосе Сарамаго. Его главный герой, корректор по имени Раймундо Силва, поддавшись необъяснимому порыву, добавляет незначительное, но ключевое слово «не» в проверяемый текст, и, таким образом, переписывает не только ключевой момент в истории Португалии, но и свою собственную жизнь. Занимательное размышление на тему различий между…
Online
[Про]зрение
1Seeing
психологический социальный магический реализм
В день выборов в столице идет такой сильный дождь, что никто не удосужился прийти на избирательный участок. Политики в панике. Должны ли они перенести выборы на другой день? Около трех часов дня дождь, наконец-то, прекратился. В четыре часа избиратели потянулись на участки, словно по неведомому приказу. Но когда пришло время подсчета голосов, выяснилось: более 70% бюллетеней опустили в урну незаполненными. Избиратели продемонстрировали мятеж. Власти объявили чрезвычайное положение. Но не были ли их действия слишком поспешными? Не действовали ли они слепо? Это слово вызывает ужасные воспоминания в связи недавней эпидемией слепоты, обрушившейся на город четыре года назад, и о женщине, которая оставалась…
Online
Пещера
1The Cave
драматайна
Стареющий гончар по имени Сиприано Алгор еженедельно поставляет партию кухонной утвари в Центр – единственный торговый гигант в регионе. Если товар попадает в Центр, то ему открыты все дороги, если же нет – шансы успешной торговли равны нулю. Именно последнее и произошло однажды с Сиприано: Центр отверг его продукцию, заявив, что покупатели теперь предпочитают посуду из пластика. Поначалу старик и его дочь Марта, чей муж мечтает о карьере охранника в Центре, скорбят об упущенной возможности и пытаются придумать, как заработать на жизнь. Вскоре Сиприано начинает делать глиняных кукол, которые производят в Центре настоящий фурор. Жизнь круто меняется: муж Марты получает повышение, и вот уже не…
Online
Перебои в смерти
Death with Interruptions
магический реализм
В стране, оставшейся неназванной, происходит нечто невиданное с начала времен. Смерть решает прервать свои неустанные труды — и люди просто перестают умирать. Отныне их судьба — жить вечно. Эйфория населения сменяется отчаянием, все принимаются изыскивать способы покончить с таким невыносимым положением. И вот, когда страна оказывается на пороге войны и хаоса, в игру вступает сама смерть — и меняет правила. Но есть один человек, который отказывается им подчиниться...