Новости

Язык оригинала шведский, по популярности - cтраница 2

Редактировать описание

Список книг, всего 64

12
5 .0
Дочь скульптора
переведено

Дочь скульптора

Bildhuggarens dotter
биографический
современная зарубежная проза
Серия коротких воспоминаний великой писательницы о своём детстве, позволяющих читателю не столько узнать факты, сколько очутиться в волшебном мире маленькой девочки, позже прославившейся на весь мир циклом о Муми-троллях.
Туве Янссон
биографический
3 .5
Полиция, полиция, картофельное пюре!
переведено

Полиция, полиция, картофельное пюре!

Polis, polis, potatismos!
социальный психологический нуар детектив
скандинавский детектив полиция современная зарубежная проза расследование убийств
Май Шеваль и Пер Валё – шведские журналисты, авторы знаменитого цикла романов о комиссаре Мартине Беке, удостоенных престижных литературных наград как в Европе, так и в Америке. Жарким летом 1969 года в Мальмё, прямо во время застольной речи в ресторане «Савой», убит видный предприниматель, миллионер Виктор Пальмгрен. Убийце удалось скрыться. Кто же стоит за дерзким преступлением? К работе привлечены спецслужбы, а на помощь полицейским из Мальмё отправляется стокгольмский комиссар Мартин Бек…
Май Шёвалль, Пер Валё
социальный психологический
3 .5
Все или ничего
переведено

Все или ничего

All or Nothing
любовный роман
любовные испытания современная зарубежная проза страстная любовь сильные женщины случайная встреча жизненный выбор
Симона Арнштедт — писательница-феминистка, которая уверена в том, что женщина не обязана следовать общепринятым стандартам поведения и выглядеть словно модель с глянцевой обложки. Она воплощает свои убеждения в романе «Все или ничего», словно ставит себя на место главной героини. История о любви, страсти и сильной женщине, которая сама выбирает, как выглядеть, сколько весить и кого пускать в свою постель. Рекламное агентство, в котором работает Лексия Викандер, переживает трудные времена. В ближайшие дни пост руководителя займет человек, который собирается безжалостно уволить всех, кто не соответствует его высоким требованиям. Представьте, вы встречаете в баре красивого мужчину, хорошо проводите…
Симона Арнштедт
любовный роман
4 .8
Кайса Задорочка
переведено

Кайса Задорочка

Kajsa Kavat
фантастика
современная зарубежная проза
Рассказ из сборника «Нет в лесу никаких разбойников». Перевод со шведского И. Новицкой. Во всех книгах Линдгрен — особенная атмосфера: фантазии, игры, душевная свобода и справедливость, — атмосфера, особенно желанная для детских умов и сердец.Эта удивительная атмосфера — своего рода фирменный знак писательницы — царит и в произведениях, собранных в книге, которую вы держите в руках. Это ранние и, как правило, мало известные или не известные у нас произведения Астрид Линдгрен, к тому же публикуемые в новых и, смеем надеяться, лучших переводах. Но это не заготовки к её будущим произведениям крупных жанров, что еще предстояло ей написать, а скорее живые бутоны её будущих книг-цветов.
Астрид Линдгрен
фантастика
4 .5
ДИКАЯ ВЕСНА
переведено

ДИКАЯ ВЕСНА

Savage Spring
детектив
бестселлер современная зарубежная проза
Полиция Линчёпинга, в которой служит детектив Малин Форс, бросила все свои силы на раскрытие резонансного преступления, взбудоражившего всю Швецию. На центральной площади города прогремел мощный взрыв, в результате которого погибли две маленькие девочки-сестры. Версия теракта не подтвердилась, подозрения о маньяке – тоже. Тогда в голову детектива пришла на первый взгляд абсурдная мысль: а что если взрыв был направлен именно против сестер? Что если они кому-то очень сильно мешали?..
Монс Каллентофт
детектив
5 .0
Бесследно исчезнувшая
переведено

Бесследно исчезнувшая

Without a Trace
детектив
современная зарубежная проза
Промозглым дождливым майским днём в собственном доме в пригороде Стокгольма найден без сознания недавно ушедший в отставку политик Ингемар Лерберг. На его теле - следы чудовищных пыток. В первом новостном сообщении утверждалось, что Ингемар Лерберг мёртв, но потом данные были изменены на "получил тяжкие повреждения". Исходная ошибка вызвала большой интерес средств массовой информации: убитый политик - это всегда сенсация. А Лерберг вдобавок являлся скандальным членом риксдага. Репортёр крупной столичной газеты Анника Бенгтзон, известная острыми материалами и расследованиями, также заинтересовалась происшествием. К тому же профессиональная интуиция подсказывает ей, что дело обещает быть не только…
Лиза Марклунд
детектив
0 .0
Зеленый круг
переведено

Зеленый круг

философский приключения
современная зарубежная проза
Климат на планете сильно изменился. Ливни и наводнения сменяются страшной засухой, однако человечество по-прежнему не хочет задуматься о будущем. Чтобы противостоять всеобщему равнодушию, четверо подростков из школы искусств Фогельбу организуют тайное общество "Зеленый круг". И вот однажды в разгар очередного ливня Юдит, Дина, Дэвид и Габриэль бесследно исчезают: их уносит потоком вместе со школьной верандой. Веранду прибивает к берегу, и подростки оказываются в незнакомом месте, где нет ни души. Только дом и сидящая за столом семья, которая слово застыла во времени. Однако вскоре становится ясно: дети здесь точно не одни... Удастся ли обществу "Зеленый круг" остаться в живых и найти дорогу домой?…
Стефан Каста
философский приключения
5 .0
Притворяясь мёртвым
переведено

Притворяясь мёртвым

Play Dead
драма
Подросток Ким отправляется в поход с друзьями. По большому счету, это не его компания, но он влюблен в Туве. Потасовка в палаточном лагере заканчивается трагедией, но весь экшн происходит в области риторических вопросов и саморефлексии, которой мучается Ким и мучает читателя на протяжении всей книги. Главная тема романа Стефана Каста “Притворяясь мертвым” – прощение. За какие поступки возможно простить? И можно ли отомстив жить спокойно и радостно дальше? Противоречия в том что стоит ли после такого прощать, ведь такие люди могут сделать еще раз, но только прощать будет не кому.
Стефан Каста
драма
4 .5
Поздравляю, желаю счастья!
переведено

Поздравляю, желаю счастья!

Grattis, ha ett bra liv
реализм
любовь современная зарубежная проза сентиментальный
Элли - пятнадцатилетняя шведская девчонка из обычной сумасшедшей семьи. Ее старшая сестра Лу неожиданно впала в депрессию и потеряла интерес к жизни. Теперь она живет в клинике и принимает лекарства, от которых ей все время хочется спать. Их мама, Гитта Борг, работает в банке. Днем она настоящая бизнес-вумен, а по вечерам любит полежать перед телевизором в простом домашнем халате. Их папа, Фредрик Борг, вечно пытается угодить окружающим, но они все равно недовольны (особенно Гитта!). В такие моменты папа ночует в ванне, с головы до пят укрывшись махровым полотенцем. Каждый раз, когда идет дождь, Элли встречается в городском парке с Ругером. Ругер - гениальный вдохновитель, с ним любая абсурдная…
Канни Мёллер
реализм
3 .5
Самая-самая, всеми любимая (и на работе тоже все о'кей)
переведено

Самая-самая, всеми любимая (и на работе тоже все о'кей)

Underbar och älskad av alla (och på jobbet går det också bra)
романтика психологический социальный юмор
женская проза позитивная проза современная зарубежная проза в поисках счастья
У главной героини, Изабеллы, жизнь не удалась: карьера актрисы не сложилась, наряды оставляют желать лучшего, диван разваливается, а от бойфренда никакого толку. После особенно неудачного Рождества она решает взяться за ум и рассылает свое резюме повсюду. И, о счастье, ее действительно приглашают на работу в цирк: только вот от нее ожидают профессиональных акробатических трюков, а у нее даже в школе с физкультурой было не очень. Однако Изабелла не из тех, кто опускает руки, поэтому она находит тренера и начинает учиться крутить сальто. Казалось бы, что может пойти не так?
Мартина Хааг
социальный психологический
0 .0
Лето Мари-Лу
переведено

Лето Мари-Лу

Fallet Mary-Lou
романтика
современная зарубежная проза
Лето всегда пахнет луговыми цветами, любовью и счастьем. Безмятежность июльских дней - это застывшее время, когда секундная стрелка трепетно останавливается, оглядывается по сторонам и понимает, что спешить ей совершенно точно некуда. Сбежав из пыльного и душного Стокгольма и окунувшись с головой в хуторскую жизнь, Адам и Мари-Лу подарили это лето друг другу, утонув в воспоминаниях, спорах, смехе. Их связывает череда летних каникул, прогулки по красивейшему лугу, окрещенному "бронзовым веком", и наивное детское "я хочу, чтобы мы всегда были вместе". Им было двенадцать и в их руках был целый мир. Но этот мир - хрустальный шар, который за секунду разбился на миллион маленьких осколков. Прошло три…
Стефан Каста
романтика
5 .0
Синон
переведено

Синон

Sinon
триллер
современная зарубежная проза
Синон убежден: человечество сделало все, что возможно. Настало время для перезагрузки. Ханна замужем за профессором информационных технологий Эриком Седерквистом, единственная, кому удалось выжить после заражения вирусом NCoLV. Биотехнологическая компания «Крионордик» в Упсале считает, что близка к получению вакцины, но необходимые антитела содержатся только в крови Ханны. Эрик не доверяет компании, ходят слухи, что она связана с терроризмом. Аким Кац, под кодовым именем Синон, содержится в израильских застенках. Долгое время он был одним из смых доверенных советников премьер—министра, пока не стал агентом Хизбаллы. Это он стоял за секретной миссией «Крионордика», и стремясь к мести, превращает…
Дан Сельберг
триллер
3 .5
Сказание о Танне и лесной деве
переведено

Сказание о Танне и лесной деве

Skogsflickan
фэнтези приключения фантастика героика
эльфы книги про волшебников мифологическое фэнтези современная зарубежная проза скандинавская мифология
Танарог родился в одном из больших подземных гномьих залов в глубине Крайней горы. И хотя гномы всегда скрывались от внешнего мира, Танн умудрился подружиться с говорящим деревом по имени Бладхюс. Очередной весной Танарог покинул гномьи пещеры и направился к своему другу, где встретил эльфийку из другой части леса, Айну. От друзей Танн узнал о беде, которая приключилась с лесом: Бестия продолжает угрожать всему живому. Вместе гном и эльфийка отправляются в опасное приключение, чтобы уничтожить Бестию раз и навсегда, но друзья еще не знают, что их ждет впереди.
Никлас Крог
героика фэнтези
5 .0
Запоздалый гость
переведено
Сборник

Запоздалый гость

реализм
современная зарубежная проза
...По словам Манфреда Папста, он празднует жизнь, говоря при этом о разлуке, смерти и бренности. Современная швейцарская поэзия -в отличие от прозы - практически неизвестна русскому читателю. Более того, в предпочтениях ценителей поэзии немецкой наблюдается явный перекос - от кристально чистого Гюнтера Айха в сторону более эффектного внешне Пауля Целана. Возможно, строфы Мерца на русском языке в какой-то мере соединят в себе скульптурность минимализма Целана с пастельным скепсисом Айха и приоткроют узкие врата наслаждения тишиной, звучащей в слове.
Клаус Мерц
реализм
12
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult