Язык оригинала китайский

Редактировать описание

Список книг, всего 37

4 .9
Записки сумасшедшего
переведено
Сборник

Записки сумасшедшего

1
драма психологический
китайская литература
Предлагаемый сборник произведений имеет целью познакомить читателя с наиболее значительными произведениями великого китайского писателя Лу Синя – основоположника современной китайской литературы. В письме своему другу Лу Синь писал о «Записках сумасшедшего»: «Некогда говорили, что Китай всеми своими корнями связан с учением о морали и добродетели. Последнее время подобные взгляды получили широкое хождение. Если исходить из этого, то чтение истории дает возможность легко решать многие вопросы. Потом я как-то случайно просматривал „Всеобщее зерцало“ и понял, что китайцы все еще остаются нацией людоедов. Вот тогда я написал этот рассказ».
Online
4 .8
Рассказы Ляо Чжая о необычайном
переведено
Сборник

Рассказы Ляо Чжая о необычайном

25
Strange Tales from a Chinese Studio
мистика философский мифы и легенды юмор ужасы социальный фантастика приключения
Подлинный шедевр мирового литературного наследия сборник жутких и фантастических историй «Рассказы Ляо Чжая о необычайном» включает в себя более четырехсот сверхъестественных историй, собранных из китайского фольклора выдающимся китайским ученым, поэтом и писателем 18-го века Пу Сунлином. Это истории о призраках, магии, вампиризме и других странных вещах и фантастических явлениях. Они не только великолепно отражают социальную жизнь того времени, но наполнены тонким юмором и необычайно увлекательны. Тонкий стилист, Пу Сунлин стал родоначальником жанра новелл о сверхъестественном. Даже в наши дни чтение историй Пу Сунлина доставляет настоящее удовольствие, особенно, если за окнами ночь. © MrsGonzo…
Online
5 .0
Повести и рассказы
переведено
Сборник

Повести и рассказы

15
Предлагаемый сборник произведений имеет целью познакомить читателя с наиболее значительными произведениями великого китайского писателя Лу Синя – основоположника современной китайской литературы.
Online
5 .0
Блуждающая Земля
переведено
Сборник

Блуждающая Земля

16
философский научная фантастика
Заглавная повесть "Блуждающая Земля" - литературная основа фильма-блокбастера, купленного стриминговым сервисом Netflix. Десять историй, включая пять произведений - лауреатов китайской премии "Галактика", являются ослепительно оригинальной одой планете Земля, ее прошлому и будущему. С меланхоличным, но острым пониманием человеческой природы, Лю показывают попытки человечества понять, найти себя и, прежде всего, выжить в пустоте космоса. Лю Цысинь переносит читателя на край вселенной и в конец времен, чтобы рассказать о людях с судьбой, которую мы никогда бы не смогли себе представить.
Online
5 .0
Записки о поисках духов
переведено
Сборник

Записки о поисках духов

20
древний восток мифы и легенды фантастика
Книга знаменитого литератора Гань Бао "Записки о поисках духов" - один из древнейших и наиболее известных памятников китайской литературы, повествующий о том, "о чем не говорил Конфуций", - о разнообразнейшей нечисти: об удивительных существах, о растениях и животных-оборотнях, о зловредных бесах, о душах умерших и чудесных предметах. Гань Бао задумал свою книгу как доказательство существования духов. Он собирал старинные легенды и предания, а также записывал множество необычных случаев, произошедших со своими современниками. "Записки о поисках духов" остались в веках как наиболее универсальный и всеобъемлющий сборник фантастических рассказов, сюжеты которых используются в китайской литературе…
Online
5 .0
Классическая проза Дальнего Востока
переведено
Сборник

Классическая проза Дальнего Востока

44
древний восток
Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том18
Online
5 .0
Цзацзуань. Изречения китайских писателей IX–XIX вв.
переведено
Сборник

Цзацзуань. Изречения китайских писателей IX–XIX вв.

10
древний восток
В сборнике объединены изречения китайских писателей разных веков, написанные в жанре цзацзуань. Отражая быт народа, его обычаи и культурные традиции, цзацзуань представляют собой своеобразное явление в китайской литературе. В этой книге впервые собраны кпереведены на русский язык цзацзуань разных авторов.
Online
4 .6
Китайские народные сказки
переведено
Сборник

Китайские народные сказки

48
ирония мифы и легенды приключения философский
про животных
Однажды китайский философ Чжу Си спросил своего ученика: откуда пошел обычай называть года по двенадцати животным и что в книгах про то сказано? Ученик, однако, ответить не смог, хотя упоминания о системе летосчисления по животным в китайских источниках встречаются с начала нашей эры.Не знал ученик и легенды, которую рассказывали в народе. По легенде этой, записанной в приморской провинции Чжэцзян, счет годов по животным установил сам верховный владыка - Нефритовый государь. Он собрал в своем дворце зверей и выбрал двенадцать из них. Но жаркий спор разгорелся, лишь когда надо было расставить их по порядку. Всех обманула хитрая мышь, сумев доказать, что она самая большая среди зверей, даже больше…
Online
5 .0
Удивительные истории нашего времени и древности
переведено
Сборник

Удивительные истории нашего времени и древности

15
реализм
В сборник средневековых китайских повестей вошли наиболее увлекательные и остросюжетные повести XVI—XVII вв. — периода, который по праву считается «золотым веком» в истории развития китайской городской повести. Созданные безымянными писателями в манере популярных в свое время рассказов уличных сказителей-профессионалов, повести эти правдиво изображают различные стороны китайского средневекового быта, нравы и психологию людей, живших в те далекие от нас времена. (с) Изька для LibreBook
Online
4 .5
Удержать небо
переведено
Сборник

Удержать небо

8
To Hold Up the Sky
научная фантастика психологический приключения фантастика
китайская литература пришельцы космос
Новый сборник повестей великого китайского фантаста Лю Цысиня, создателя блистательной трилогии «Задача трех тел». Лю Цысинь предлагает взглянуть на будущее человечества сквозь призму неповторимой китайской культуры. Наука переплетается с простыми человеческими жизнями. От сельского учителя зависит выживание всей планеты. Вселенная несется вспять, возвращая потерянных любимых. Род людской, сталкиваясь с беспрецедентным безразличием пришельца из других миров, делает то, что у него лучше всего получается — борется за жизнь. Война или создание неповторимых произведений искусства — во всем этом видна истинная природа человека, его жертвенность, изобретательность и отвага.
Online
5 .0
Невидимые планеты. Новейшая китайская фантастика
переведено
Сборник

Невидимые планеты. Новейшая китайская фантастика

7
научная фантастика фантастика космическая фантастика
путешествия во времени спасение мира
"Невидимые планеты" - новаторская антология современной китайской фантастики под редакцией писателя Кена Лю, удостоенного множества литературных наград. В антологии представлены произведения автора бестселлера "Задача трех тел" Лю Цысиня, восходящей звезды НФ Хао Цзинфан, радикала и киберпанка Чэнь Цюфаня и других фантастов Поднебесной. Сборник снабжен предисловием, биографиями и рядом эссе об истории фантастической литературы Китайской республики. Финалист премии «Локус». «Невидимые планеты» — новаторская антология современной китайской фантастики под редакцией писателя Кена Лю. Сборник включает «Заботу о Боге» Лю Цысиня, получившую премию «Хьюго», номинированный на премию Старджона «Складывающийся…
Online
5 .0
Бумажный зверинец
переведено
Сборник

Бумажный зверинец

7
философский фантастика
Кен Лю, популярный китайско-американский писатель, троекратный обладатель премии «Хьюго», а также других премий и наград, представляет сборник рассказов «Бумажный зверинец и другие истории». В этом сборнике прошлое смыкается с будущим, мифология Древнего Китая прорастает в реалии современного мира, боги сходят со страниц ветхих манускриптов, чтобы помочь простым людям, попавшим в беду, а героем способен стать любой человек, осознающий свою ответственность перед современниками и не лишенный чувства порядочности. Опасные космические странствия и мудрые советы Царя Обезьян, вера, способная свернуть горы, и умолчание, приводящее к геноциду сотен тысяч жизней, – творческий диапазон Кена Лю поражает…
Online
3 .5
Слова, упавшие в воду
переведено
Сборник

Слова, упавшие в воду

7
философский
сентиментальный китайская поэзия
В сборник включены произведения пятидесяти современных поэтов из Гуанси – удивительно красивого края на Юге Китая. Поэтическое слово этих литераторов отличается искренностью, стилистической свежестью и оригинальной образностью, передает рваный пульс новой эпохи и порождено противоречивой жизнью полуторамиллиардного Китая.
Online
4 .8
Путь полноты свойств
переведено
Сборник

Путь полноты свойств

4
Path completeness feelings
философский
Книга содержит полный перевод одного из важнейших даосских канонов и замечательных памятников мировой философской мысли — «Чжуан-цзы». Перевод выполнен известным русским китаеведом В. В. Малявиным и учитывает новейшие достижения мировой синологии в области исследования даосский текстов.
Online
5 .0
Восточная новелла
переведено
Сборник

Восточная новелла

мифы и легенды древний восток мистика
турецкая литература японская литература иранская литература корейская литература китайская литература
Издание 1963 года. Составители З.Н.Ворожейкина и О.Л.Фишман, автор предисловия О.Л.Фишман. В сборнике два раздела, в раздел "Средневековая новелла" вошли произведения авторов из таких стран как: Китай (Гань Бао, Юань Мэй); Корея (Ли Ин Но, Лю Мон Ин, Пак Ту Се); Япония (Кэнко-хоси, И.Садзанами); Иран (Низами Арузи Самарканди, Мухаммад Ауфи); Арабские страны (Ахмад ал-Хамадани); Турция; Во второй раздел "Современная новелла" вошли произведения авторов из таких стран как: Арабские страны (Махмуд Теймур, Никола Курбан, Шауки Багдади, Абд ар-Рахман аль-Хамиси, Исмаил Хабрук); Индия (Рабиндранат Тагор, Михир Шен, Исмат Чугтаи); Иран (Фаридун Таваллоли, Джамал Мир Садики, Садык Чубак, Бозорг Аляви);…
5 .0
"Жемчужного дерева ветви из яшмы..."
переведено
Сборник

"Жемчужного дерева ветви из яшмы..."

философский лирика
китайская поэзия
2 .8
Сломанные звезды. Новейшая китайская фантастика
переведено
Сборник

Сломанные звезды. Новейшая китайская фантастика

12
научная фантастика киберпанк
В антологии «Сломанные звезды» представлены произведения в стиле «твердой» научной фантастики, киберпанка и космической оперы, а также жанры, имеющие более глубокие связи с китайской культурой: альтернативная китайская история, путешествия во времени чжуаньюэ, сатира с историческими и современными аллюзиями. Кроме того, добавлены три очерка, посвященные истории научной фантастики и фэнтези в Китае. В этом сборнике вас ждет неповторимый, узнаваемый колорит культуры, пронизывающий творения китайских авторов.
Online
3 .5
Поцелуй змеи
переведено
Сборник

Поцелуй змеи

5
драма психологический философский
китайская литература поиски смысла жизни
Все три истории из сборника Чжан Сюэдуна "Поцелуй змеи" – о личной трагедии, преступлении и беспомощности перед лицом безнравственности и несправедливости. Это не просто повести, это самый настоящий узел из прошлого и настоящего, беспощадный закон Архимеда в действии. Болезненное знакомство с судьбами людей, дрейфующих в потоке непоправимых случайностей всколыхнет чувства даже самых пристрастных любителей китайской литературы~ "Он, скорее, напоминал извлеченное наружу ископаемое, покрытое толстенным слоем глины: все свои задушевные тайны строго хранил внутри себя." В сборник вошли три повести — «Поцелуй змеи» (2017), «Закон Архимеда» (2018) и «Наперекор» (2019), рассказывающие о том, как непросто…
Online
3 .5
Жизнь без слов
переведено
Сборник

Жизнь без слов

5
драма психологический социальный
китайская литература
В сборник вошли двенадцать повестей и рассказов, созданных писателями с юга Китая – Дун Си, Фань Ипином, Чжу Шаньпо, Гуан Панем и др. Гуанси-Чжуанский автономный район – один из самых красивых уголков Поднебесной, чьи открыточные виды прославили Китай во всем мире. Одновременно в Гуанси бурлит литературная жизнь, в полной мере отражающая победы и проблемы современного Китая. Разнообразные по сюжету и творческому методу произведения сборника демонстрируют многомерный облик новейшей китайской литературы.
Online
3 .0
Между чёрным и белым
переведено
Сборник

Между чёрным и белым

4
документальный социальный психологический философский
китайская литература
В сборник «Между чёрным и белым» вошли новейшие произведения двадцати шести писателей из Гуандуна — самой развитой провинции Китая, магнита для талантов Поднебесной. Лирические стихи и пронзительные эссе расскажут о чувствах человека в стремительно меняющемся мире, о радости и душевной боли мигрантов, обретающих новую родину. Гуандунская культура отличается большим разнообразием, влияние Юга и Севера Китая, Запада и Востока мировой цивилизации сформировали ее открытый и толерантный характер. Некоторые гуандунские писатели – уроженцы этих мест, другие приехали из всех уголков Китая, поэтому определение «гуандунский писатель» весьма широкое. К ним относятся литераторы, которые происходят из Гуандуна…
Online
0 .0
Проделки Праздного Дракона
переведено
Сборник

Проделки Праздного Дракона

1
древний восток
«Дважды умершая» – сборник китайских повестей XVII века, созданных трудом средневековых сказителей и поздних литераторов. Мир китайской повести – удивительно пестрый, красочный, разнообразные. В нем фантастика соседствует с реальностью, героика – с низким бытом. Ярко и сочно показаны нравы разных слоев общества. Одни из этих повестей напоминают утонченные новеллы «Декамерона», другие – грубоватые городские рассказы средневековой Европы. Но те и другие – явления самобытного китайского искусства. Данный сборник составлен из новелл, уже издававшихся ранее.
Online
0 .0
Загадочные цифры
переведено
Сборник

Загадочные цифры

приключения
В сборнике представлены рассказы и повести китайских писателей В них рассказывается об уме, отваге, находчивости бойцов и командиров Народно-освободительной армии и работников органов государственной безопасности в их борьбе со шпионами и диверсантами, забрасываемыми в Китай гоминьдановской и империалистической разведками.
4 .5
Чудесная Земля
переведено
Сборник

Чудесная Земля

научная фантастика фантастика
Авторский сборник рассказов популярного китайского писателя-фантаста Лю Цысиня. Опубликован: Ноябрь 2016 Содержание сборника: Liu Cixin. The Wandering Earth (рассказ) 2000 Liu Cixin. Mountain (рассказ) 2006 Liu Cixin. Of Ants and Dinosaurs (рассказ) 2004 Liu Cixin. Sun of China (рассказ) 2002 Liu Cixin. The Wages of Humanity (рассказ) 2005 Liu Cixin. Curse 5.0 (рассказ) 2010 Liu Cixin. The Micro-Age (рассказ) 2001 Liu Cixin. Devourer (рассказ) 2002 Liu Cixin. Taking Care of Gods (рассказ) 2005 Liu Cixin. With Her Eyes (рассказ) 1999 Liu Cixin. The Longest Fall (рассказ) 2003
5 .0
Поздняя зрелость
завершён
Сборник

Поздняя зрелость

A Late Bloomer
магический реализм реализм
повседневность
Это первое произведение Мо Яня, опубликованное после получения им Нобелевской премии по литературе. "Красный гаолянь" или "Поздняя зрелость", Мо Янь остается Мо Янем, принося вместе с тем новые тенденции и новый опыт в свое творчество. "Поздняя зрелость" - сборник из двенадцати новелл, описывающих деревенскую жизнь в местечке Гаоми на севере Китая. Гаоми - родная деревня писателя, которая является местом действия многих предыдущих произведений писателя. Гаоми в его книгах - это особое пространство, в котором вымысел переплетается с реальностью, действительность с мифологией, а прошлое с настоящим.
5 .0
Endless August, Endless Love
переведено
Сборник

Endless August, Endless Love

八月未央
романтика
Endless August, Endless Love is the first novel and essay collection of Annie Baobei. This book includes both fiction and documentary works with a low-key and cool tone and shows the fate, impermanence, love, death, farewell and wandering. Every story of youth is complicated, winding and wistful. We seem displaced in finding a certain person or place. However, we still move forward as time goes on.
5 .0
Печали и радости. Двенадцать поэтов эпохи Сун
переведено
Сборник

Печали и радости. Двенадцать поэтов эпохи Сун

философский военный
любовь китайская поэзия
Эпоха Сун в Китае (X-XIII вв.) - тяжелое время разорительных войн с наседавшими на страну с севера кочевниками. Вместе с тем это рост южных городов, процветание торговли, ремесел, искусств. В поэзии это расцвет нового жанра цы - стихов песенно-романсового характера, создававшихся на определенные мелодии. Дальнейшее развитие получила и традиционная поэзия жанра ши. Составившие книгу произведения являют собой образцы любовной и пейзажной лирики, строфы мужества и гнева, гражданские мотивы, песни о нелегкой крестьянской доле. Книга «Печали и радости. Двенадцать поэтов эпохи Сун» авторов Оуян Сю, Ли Цин-Чжао, Су Ши оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 8.00 из 10. Для…
3 .5
Сон. Буддийская проза Кореи
переведено
Сборник

Сон. Буддийская проза Кореи

философский древний восток
корейская литература
В сборнике «Сон. Буддийская проза Кореи» представлены четыре повести, сюжеты которых принадлежат уже собственно корейской, более поздней буддийской традиции. Эти сюжеты продолжают питать и современную корейскую литературу — примером тому может служить повесть, название которой вынесено на обложку этой книги. Пути распространения буддийской культуры по странам и континентам чрезвычайно разветвлены, и доказательство тому — мировая литература. Вкрапления элементов буддийских притч и даже целых сюжетов из канонических текстов буддизма можно обнаружить и в арабских сказках, и в европейских средневековых памятниках, а некоторые исследователи находят буддийские следы даже в текстах древнерусских житий.
3 .5
Сон о море
переведено
Сборник

Сон о море

философский
сентиментальный китайская поэзия
Чжан Цзыян, китайский поэт и режиссер, родился в 1956 году в Харбине. В 1998 году окончил Центральный театральный институт. Выпустил сборники "Полуоткрытая дверь", "Богиня с фонарём", "Прощаюсь с Берлином", "Дневник пилигрима" и другие. Стихи поэта переведены на английский, французский, немецкий и японский языки. Лирика Чжан Цзыяна - это поэзия земного путешествия и духовного паломничества, знаменующая единство пути человека в горнем и земном измерениях. В этом Муза современного китайского поэта сродни Музе Дальних Странствий русского поэта Серебряного века Николая Гумилёва. В творчестве Чжан Цзыяна восточные, буддийские мотивы органично соседствуют с культурными символами европейского Возрождения,…
3 .5
Контуры ветра
переведено
Сборник

Контуры ветра

философский
китайская поэзия сентиментальный
Антология современной поэзии Китая включает в себя произведения китайских поэтов, принадлежащих к разным поколениям - от признанных классиков до известных и любимых сегодня в Поднебесной наших современников Хайцзы, Цзиди Мацзя и Шу Тин. Большинство поэтов сборника заявили о себе в 80-90-е гг. ХХ в. и в новейшее время. Стихи их продолжают традиции древней китайской поэзии, но, опираясь на них, поэты находят новые формы выражения традиционных образов, что свидетельствуют о яркой индивидуальности авторов и о том, что традиции великой китайской поэзии живы и в наше время. Переводы стихотворений выполнены китайским переводчиком, профессором Гу Юем в соавторстве с русскими коллегами, а также синологом…
3 .5
Перед рассветом
Сборник

Перед рассветом

социальный драма
соцреализм политика китайская литература
Сборник «Перед рассветом» состоит из нескольких произведений: роман «Перед рассветом», рассказы «Лавка Линя», «Весенние шелкопряды», «Осенний урожай», «Суровая зима», составляют золотой фонд китайской литературы. Доскональное знание и объективная подача материала, обнажение социальных противоречий, четкий показ глубинных причин происходящего - таковы характерные признаки литературного стиля Мао Дуня, снискавшие ему признание китайских и зарубежных читателей.
3 .5
Избранные произведения
переведено
Сборник

Избранные произведения

драма социальный реализм
судьба человека китайская литература репрессии политика
Кроме знаменитых повестей Чжан Сяньляна, впервые переведённых на русский язык и изданных в СССР в конце 1980-х – начале 1990-х годов, в сборник «Избранные произведения» вошли и новые переводы его произведений, никогда ранее на русском языке не издававшихся.
3 .5
Сахарские новеллы
переведено
Сборник

Сахарские новеллы

Stories of the Sahara
автобиографический
путешествия китайская литература
Сборник «Сахарские новеллы» — самая знаменитая книга тайваньской писательницы Сань‑мао (1943–1991). Движимая детской мечтой и жаждой приключений, в начале 1970‑х она отправилась в Испанскую Сахару со своим возлюбленным Хосе. За время пребывания там, а это всего полтора года, пара успела пожениться, исколесить пустыню вдоль и поперек, превратить сахарскую лачугу в местную достопримечательность, завести друзей среди местных жителей, испытать на себе все тяготы жизни в пустыне и изучить сахравийские традиции. А спустя время появился автобиографический сборник «Сахарские новеллы», в котором Сань‑мао рассказывает о вещах одновременно обыденных и необыкновенных и где правда жизни соседствует с художественным…
0 .0
Си Цзиньпин и его истории о преодолении бедности в Китае
переведено
Сборник

Си Цзиньпин и его истории о преодолении бедности в Китае

习近平扶贫故事
социальный нон-фикшн
политика Китай
В книге отражено развитие идей Генерального секретаря ЦК КПК Си Цзиньпина, направленных на борьбу с бедностью в Китае. Для издания была отобрана серия рассказов: они одновременно занимательны и серьёзны – наводят на размышления. Истории, записанные самим Генеральным секретарём и рассказанные о нём, о его государственной работе, охватывают период в полвека – с 1969-го по 2020-й год. События, о которых он повествует, происходят по всему Китаю. Си Цзиньпин объехал страну, побывав во всех бедных районах Поднебесной. Собранные в книге истории рассказывают о его общении с нуждающимися людьми и о возглавленной им кропотливой работе по искоренению бедности.
4 .3
Тайбэйцы
переведено
Сборник

Тайбэйцы

Taipei People
психологический исторический социальный
китайская литература Китай
Один из ключевых авторов литературы тайваньского модернизма второй половины ХХ века, Бай Сянь-юн (род. 1937) получил известность прежде всего благодаря сборнику рассказов «Тайбэйцы» (1971) и роману «Грешники» (1983). Четырнадцать рассказов о судьбах оказавшихся в Тайбэе в 50-60-е годы ХХ века эмигрантов из Шанхая, Нанкина, Пекина, Гуйлиня и других уголков Китая, эвакуировавшихся на Тайвань в годы гражданской войны, образуют яркий, противоречивый и пронизанный символизмом художественный мир, в котором декадентские мотивы причудливо переплетаются с ностальгией по Китаю республиканского периода.
3 .5
История моей страны. Восемь удивительных рассказов о политике реформ и открытости
переведено
Сборник

История моей страны. Восемь удивительных рассказов о политике реформ и открытости

нон-фикшн биографический исторический социальный документальный
китайская литература Китай
Китай — страна древней культуры, не слишком широко известная среди российских читателей. Этому способствовали десятилетия и даже века обособления и закрытости. Период конца ХХ — начала ХХI века ознаменовался широкомасштабными изменениями во внешней политике Китая, экономическим ростом страны, что стало возможным благодаря особой политике Коммунистической партии Китая (КПК), социальноэкономическим реформам. Автор ярко и красочно рассказывает о нелегком пути и порой трагичных судьбах героев — непосредственных участников этих событий. Для широкого круга читателей.
3 .5
"Новое нормальное состояние" экономики, сфера предложения, структурные реформы
переведено
Сборник

"Новое нормальное состояние" экономики, сфера предложения, структурные реформы

социальный нон-фикшн документальный
политика экономика Китай китайская литература
В книге собраны статьи и доклады видного современного китайского экономиста, вице-президента Китайской академии общественных наук Цай Фана. Главная тема книги – переход китайской экономики и китайского общества к «новому нормальному состоянию» экономики после долгого периода высоких и сверхвысоких темпов экономического роста. Автор проводит глубокий компаративный анализ положения и тенденций развития экономики Китая и показывает, при каких условиях возможны дальнейшее успешное социально-экономическое развитие страны и достижение поставленных руководством КНР целей.
5 .0
Лирика
переведено
Сборник

Лирика

философский лирика
китайская поэзия древний китай китайская литература
"Как знать, - писал Бо Цзюй-и, - через сотни и тысячи лет не появится ли на свете тот, кто поймёт и полюбит мои стихи?". Время ответило на этот вопрос. Нет в Китае такого человека, кому бы не известен был Бо.
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню