Конни Уиллис, многократный лауреат престижных в фантастической литературе премий Хьюго и Ньюбла, предлагает вашему вниманию комедию нравов, замешанную на теории хаоса и многочисленных литературных аллюзиях, одна из которых прямо указывается в названии романа. Нед Генри остро нуждается в отдыхе. Он бесконечное количество раз совершал прыжки во времени из 2057 года в 1940-е годы в поисках епископского птичьего пенька. Он является важной частью проекта по восстановлению знаменитого ковентрийского собора, разрушенного в результате нацистского налета более ста лет назад. В это же время молодая и неопытная научная сотрудница случайно прихватывает с собой кое-что из прошлого. Теперь Нед должен вернуть…

Мисс Мэри Джекил – дочь уважаемого доктора Генри Джекила, умершего, когда ей было всего 8 лет. Ее мать, женщина хрупкая, после смерти мужа стала терять рассудок, бредя ужасным лицом, появляющемся в окне. После ее смерти, Мэри обнаруживает, что совершенно разорена, но банковский счет матери указывает на значительные выплаты некой Диане Хайд. Мэри с детства помнит отца Дианы; Эдвард Хайд, грубый и уродливый, был другом доктора Джекила. Вокруг них сплетается тайна из прошлого, а на орбиту выходят еще три молодые особы, каждая изкоторых – дочь, буквальная или фигуральная, ученого, принадлежащего к тайному обществу: Катрин Моро, Беатрис Раппачинни и Жюстин Франкенштейн… ©MrsGonzo для LibreBook