Автор
Другие имена
Roald Dahl Роалд Дал Роулд Дейл
Роальд Даль | Roald Dahl

Список книг и других произведений Роальд Даль (Roald Dahl)
Редактировать описание


Цикл Чарли далее

Список книг, всего 27

4 .7
Чарли и шоколадная фабрика
переведено

Чарли и шоколадная фабрика

31
Charlie and the Chocolate Factory
юмор приключения философский
Роальд Даль подарил детворе всего мира настоящий рай в чудной сказке “Чарли и шоколадная фабрика”. Дети с упоением читают ее вот уже 50 лет. Загадочный шоколадный магнат Вилли Вонка в честь сорокалетия своей шоколадной империи объявляет, что всего пятеро счастливчиков получат возможность побывать на его фабрике. Кроме того, приглашенных ждет пожизненное обеспечение шоколадом, а одного из них - особый приз. Пригласительные билеты спрятаны в плитку обычного шоколада. Скромный и воспитанный Чарли Бакет живет в очень бедной семье из семи человек с единственным кормильцем - отцом. Семья практически бедствует. Позволить себе плитку шоколада Чарли может единственный раз в году. И все же, Чарли становится…
Online
4 .6
Джеймс и Персик-великан
переведено

Джеймс и Персик-великан

39
James and the Giant Peach
приключения юмор
путешествия
Когда Джеймс Генри Троттер случайно роняет магические кристаллы у старого персикового дерева, начинают происходить удивительные вещи. Один из персиков в верхней части кроны начинает расти на глазах, и вскоре становится таким большим словно дом. Джеймсу удается обнаружить потайной вход внутрь плода. Забравшись внутрь, мальчик встречает там маленьких обитателей, которые становятся его самыми верными друзьями. Джеймс сирота, его родители погибли, мальчик живет с двумя жутко противными тетками и чувствует себя очень несчастным. После многих лет такой тяжелой жизни, Джеймс убегает от своих злобных теток и, вместе с шестью новыми друзьями устремляется навстречу приключениям. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .7
Детские игры
переведено
Сборник

Детские игры

38
фантастика социальный детектив триллер юмор ужасы
маньяки
Вы держите в руках очень необычный сборник. Он состоит из рассказов, главные герои которых — жестокие дети.Словосочетание «детская жестокость» давно стало нарицательным, и все же злая изобретательность, с которой маленькие герои рассказов расправляются со взрослыми и друг с другом, приводит в ужас. Этот уникальный в своем роде сборник невольно наталкивает на мысль о том, что внутренний мир наших детей — это точный слепок окружающего нас жестокого противоречивого мира взрослых
Online
4 .9
Рассказы о привидениях
переведено
Сборник

Рассказы о привидениях

15
мистика
Из прочитанных 749 рассказов о привидениях и призраках знаменитый английский писатель Роальд Даль отобрал 14 самых интересных. Сейчас вы держите их в руках, но учтите: никто не осмелится лечь в постель и выключить свет… По утрам будут находить трупы, скончавшихся от страха старушек… Дети будут бояться темноты до конца своих дней… Психиатрам прибавится работы…
Online
5 .0
Мальчик: Рассказы о детстве
переведено

Мальчик: Рассказы о детстве

27
Эта книга, по признанию автора, не является автобиографией, которую пишут, чтобы рассказать о собственной жизни, и в которой, как правило, полно всяких скучных деталей и подробностей.Перед вами — мастерски перенесенные на бумагу воспоминания детства. Некоторые из них — забавны. Другие — болезненны. Третьи — неприятны. И все — правда.
Online
5 .0
Книготорговец
переведено

Книготорговец

11
Сборник взрослых рассказов классика английского черного юмора.
Online
5 .0
Чудесная история Генри Шугара
переведено

Чудесная история Генри Шугара

1
Что будет, если ученик йогов попадет в казино, и задумает выиграть?
Online
5 .0
Полеты в одиночку
переведено

Полеты в одиночку

16
Первая часть этого повествования служит продолжением рассказа о моем детстве, описанном в книге «Мальчик». Я направляюсь в Восточную Африку на первую в своей жизни должность, но в повседневной работе мало захватывающих событий, поэтому я расскажу лишь о тех моментах, которые глубоко засели в моей памяти.Во второй части этой книги, где описывается моя служба в ВВС, мне не пришлось выбирать или отбрасывать отдельные эпизоды, так как каждый момент — во всяком случае, для меня — был незабываемым.
Online
4 .5
Чарли и Большой стеклянный подъемник
переведено

Чарли и Большой стеклянный подъемник

Charlie and the Great Glass Elevator
Что же теперь ждет Чарли, только что выигравшего шоколадную фабрику? Последний раз Чарли видели в огромном лифте, который уносил его вместе с Вилли Вонка и компанией в небеса. Лифт все набирает скорость и в конце концов отправляет друзей в путешествие сквозь пространство и время. Посещение первой космической гостиницы, борьба со Злобастыми Буками и спасение мира – только некоторые из эпизодов этого замечательного межгалактического турне. © Перевод аннотации Borogove
4 .6
Потрясающий Мистер Лис
переведено

Потрясающий Мистер Лис

Fantastic Mr. Fox
ирония
про животных
Живет на холме семейство Лисов: мистер, миссис и четыре лисенка, а в соседстве у них три противных фермера. Естественно близлежащие фермы «поставляют» к столу Лисов цыплят, гусят и т.п. И однажды объединились фермеры в желании погубить мистера Лиса и его домочадцев.... © Dm-c
4 .6
Ведьмы
переведено

Ведьмы

THE WITCHES
Эта занимательная история о том, как научиться распознавать ведьму среди людей. Ведь ты можешь сидеть рядом с ней, не подозревая, что это — настоящая ведьма! Ведьмы так похожи на обыкновенных женщин! Но они чрезвычайно опасны для детей. К счастью, в этой книжке у мальчика была умная и наблюдательная бабушка, которая знала кое-что о ведьминских повадках. Но даже несмотря на её наблюдательность, ведьмы сумели ей здорово насолить!
5 .0
Перехожу на прием
переведено

Перехожу на прием

10
Over to you
драма
Роальд Даль — один из лучших рассказчиков современности; как великий гроссмейстер, он ведет свои эстетически безупречные партии от, казалось бы, безмятежного дебюта к убийственно парадоксальному финалу. Вашему вниманию предлагается дебютный сборник непревзойденного мастера короткой формы — сборник историй, основанных главным образом на его авиаторском, военном опыте, однако личные ощущения переплавлены тут, с фирменным далевским изяществом, в кристально чистую, филигранно выделанную прозу. Вы познакомитесь с повадками ядовитой черной мамбы и вдохнете воздух каирского борделя, вызволите из-под обломков греческую девочку и ощутите упоение полетом… Перевод публикуется в новой редакции. Великий кудесник.…
Online
4 .9
Матильда
переведено

Матильда

Matilda
психологический социальный ирония
Один из двух написанных классиком английского черного юмора Роальдом Далем романов, ставший классикой детской литературы. Иллюстрации Квентина Блейка.
4 .6
БДВ, или Большой и Добрый Великан
переведено

БДВ, или Большой и Добрый Великан

The BFG
юмор приключения
«БДВ, или Большой и Добрый Великан» - одна из самых известных и любимых читателями всего мира сказка британского писателя Роальда Даля. К 2009 году только в Великобритании было продано 37 миллионов копий этого произведения. Это история о маленькой сироте Софи, которая живет в детском доме и терпит притеснения от злобной воспитательницы. Однажды ночью, Софи захвачена странным зрелищем на улице, по которой шагает настоящий великан с чемодан и предметом, напоминающим тубу. Он тоже заметил Софи, пытающуюся скрыться под одеялом в собственной кровати. Но великан протягивает руку в окно, хватает девочку и тащит ее в свою пещеру… ©MrsGonzo для LibreBook
0 .0
Убийства, в которые я влюблен
переведено
Сборник

Убийства, в которые я влюблен

детектив
Все мы хорошо знаем великого кинорежиссера, мастера триллера Альфреда Хичкока. Однако немногим известно, что Хичкок многие годы собирал страшные истории, придуманные американскими писателями, и составлял сборники детективов, которые были очень популярны в Америке. Составительская работа помогала Хичкоку в его основном деле — кино, литература подсказывала сюжеты и характеры для будущих фильмов. В этой книге отобраны детективные рассказы из разных сборников А. Хичкока. Книге предпослана вступительная статья Ю. Комова, рассказывающая о жизни и творчестве А. Хичкока.
5 .0
Загадай желание
переведено

Загадай желание

1
The Wish
социальный фантастика
Ребёнок, мучаясь от одиночества, придумывает для себя невероятно ужасную, полную опасностей игру. На полу в большой комнате распростер свои огромные объятия ковер. Красные части ковра — это раскаленные докрасна угли. Черные же части ковра — это змеи, ядовитые змеи. Желтые островки на бескрайнем пространстве ужасной черноты и пугающей красноты — это безопасная дорога. И вот малыш пускается в опаснейшее путешествие на другой конец коврика…
Online
4 .9
Таящийся ужас 3
переведено
Сборник

Таящийся ужас 3

триллер
В третьем выпуске сборника «Таящийся ужас» представлены повести писателя Владимира Гринькова, а также рассказы английских и американских писателей.Все произведения написаны в жанре, соединяющем в себе элементы «страшного» рассказа и психологического триллера.Публикуется впервые.Для широкого круга читателей.
5 .0
Абсолютно неожиданные истории
переведено
Сборник

Абсолютно неожиданные истории

Completely unexpected tales
приключения детектив фантастика
"Абсолютно неожиданные истории" - сборник повестей таинственного Роальда Даля, автора не очень известного у нас, зато глубоко почитаемого за рубежом. Ведь именно он когда-то создал кровожадных зубастиков и колоритного Чарли - владельца шоколадной фабрики. Даль и сам очень колоритная личность. Его творчество невозможно описать в нескольких словах. "Более всего это похоже на пелевинские рассказы: полудетектив, полушутка - на грани фантастики; сюжет здесь легко и совершенно естественно торжествует над языком. Еще приходит в голову Эдгар По, премии имени которого не раз получал Роальд Даль" (Лев Данилкин, обозреватель "Афиши").
5 .0
Фантастический мистер Фокс
переведено

Фантастический мистер Фокс

В ЭТОЙ КНИГЕ ДЕЙСТВУЮТ:БОГГИС — Ужасно толстый и жадный фермер… разводит кур.БАНС — Пузатый и противный коротышка… выращивает уток и гусей.БИН — Худой и злобный… у него индейки и яблочный сидр.БАРСУК — Самое доброе и благовоспитанное существо в округе.КРЫСА — Гадкая пьянчужка.МИССИС ФОКС И ЧЕТВЕРО ЛИСЯТ — Прекрасная семья.И, наконец, МИСТЕР ФОКС — Наш герой, фантастически замечательная личность.Если тебе, читатель, больше трех лет, ты будешь в восторге от нашей истории.
5 .0
Ночная гостья
переведено
Сборник

Ночная гостья

Switch Bitch
драма
«Ночная гостья» — сборник повестей таинственного Роальда Даля, автора не очень известного у нас, зато глубоко почитаемого за рубежом. Ведь именно он когда-то создал кровожадных зубастиков и колоритного Чарли — владельца шоколадной фабрики. Даль и сам очень колоритная личность. Его творчество невозможно описать в нескольких словах. «Более всего это похоже на пелевинские рассказы: полудетектив, полушутка — на грани фантастики; сюжет здесь легко и совершенно естественно торжествует над языком. Еще приходит в голову Эдгар По, премии имени которого не раз получал Роальд Даль» (Лев Данилкин, обозреватель «Афиши»).В сборник вошли четыре «увлекательнейшие» и «соблазнительнейшие» истории, которые — интересный…
5 .0
Смерть Вселенной
переведено
Сборник

Смерть Вселенной

фантастика
Сборник «Смерть Вселенной» знакомит читателя с двумя популярными направлениями в англо-американской прозе: с «черной» новеллой (иногда ошибочно относимой к жанру «хоррор» — литературе ужасов) и «новой волны» научной фантастики.Необычная шокирующая эстетика произведений, впервые опубликованных на русском языке, вызовет несомненный интерес у читателей.
5 .0
Звуковая машина
переведено

Звуковая машина

В кн.: Роальд Даль. Крысолов. Москва: альманах «Бобок», 1991
5 .0
Практичное изобретение
переведено
Сборник

Практичное изобретение

фантастика
В сборник «Практичное изобретение» входят рассказы, посвященные фантастическим изобретениям, ставящие проблему моральной ответственности ученого перед человечеством.
5 .0
Дорога в рай
переведено

Дорога в рай

драма
«Дорога в рай» — четыре авторских сборника, почти полное собрание рассказов Роальда Даля (1916–1990), выдающегося мастера черного юмора, одного из лучших рассказчиков нашего времени. Озлобленный эстетизм, воинствующая чистоплотность, нежная мизантропия превращают рассказы Даля в замечательное пособие «Как не надо себя вести», в исчерпывающее собрание полезных советов человека, не лишенного некоторой вредности.
5 .0
Волшебный палец
переведено

Волшебный палец

Сказка о девочке с волшебным пальцем, наказавших соседей-охотников. Рисунки Уильяма Пене дю Буа.
5 .0
Мой дядюшка Освальд
переведено

Мой дядюшка Освальд

юмор
Классика английского черного юмора.
5 .0
Как вам будет угодно, пастор!
переведено

Как вам будет угодно, пастор!

юмор
Рассказ опубликован в журнале «Иностранная литература» № 5, 1989РОАЛЬД ДАЛЬ (ROALD DAHL; род. В 1916 г.)— английский прозаик, драматург. Автор пьес, сценариев, многих сборников рассказов, наиболее известны «Кто-то вроде вас» («Someone Like You», 1953), «Поцелуй, еще поцелуй» («Kiss, Kiss», 1959), повесть-сказка «Ведьмы» («The Witches», 1983 — Уитбредская премия за лучшую детскую книгу года). Рассказ «Как вам будет угодно, пастор» взят из сборника «29 поцелуев от Роальда Даля» («Twenty-Nine Kisses from Roald Dahl», London, Joseph, 1969).Из подборки «Авторы этого номера»
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
В процессе
Готово
11
В планах
5
Пользовательские
Любимое
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню