Переводчик Екатерина Евгеньевна Большелапова

Редактировать описание


Список книг, всего 15

3 .5
Один день в декабре
переведено

Один день в декабре

13
One Day in December
романтика
сентиментальный
Лори уверена: любовь с первого взгляда существует только в фильмах. Но в один снежный декабрьский день через затуманенное окно автобуса она встречается взглядом с молодым человеком, и между ними пробегает искра. Лори понимает, что безнадежно влюбилась. В течение года она ищет этого молодого человека везде: на улицах Лондона, в метро, кафе, на автобусной остановке, – а находит на рождественской вечеринке, где ее лучшая подруга Сара знакомит Лори со своим новым бойфрендом. Им оказывается Джек, тот самый парень с автобусной остановки... «Один день в декабре» – это радостная, трогательная и невероятно волнующая история любви, показывающая, что судьба закручивает невероятные виражи на пути к счастью.…
Online
5 .0
Будда на чердаке
переведено
Сборник

Будда на чердаке

6
The Buddha in the Attic
исторический
Что роднит два великолепных маленьких романа "Будда на чердаке" и "Когда император был богом", помещенных под одной обложкой, кроме имени автора? То, что это история чужих в чужой стране. Герои сталкиваются с одинаковой проблемой: им нужно пойти в чужой мир и сделать его своим, нужно выучить новый язык, приспособиться к новой культуре и осознать, что дети, родившиеся в Америке, отринут и своих предков, и свою историю. Это рассказ о переселенцах, неожиданно ставших чужими и для соседей, и для друзей, когда разразилась война. Это рассказ о том, что значит жить в Америке в неспокойные времена. Это повествование о людях, которые внешне невозмутимы, хотя в душе бушует буря. Американская критика поставила…
Online
5 .0
Список заветных желаний
переведено

Список заветных желаний

9
The Life List
психологический драма
сентиментальный
В этом очаровательном дебютном романе собирается исполнить все, что записано в списке детских планов на жизнь, не подозревая, куда это ее заведет. - побывать в Париже - выступить на большой сцене - завести ребенка, может быть, два - влюбиться Бретт давно позабыла о списке целей, которые она планировала для себя в подростковом возрасте. Сейчас ей 34 года и у нее отличная жизнь: хорошая работа, отличный дом и красавец-бойфренд. Но когда умирает мама, мир Бретт валится с ног на голову. Вместо того, чтобы оставить компанию дочери, Элизабет ставит условие: чтобы стать генеральным директором, Бретт должна осуществить давний список целей. Убитая горем молодая женщина берется за исполнение последней…
Online
5 .0
Ученик архитектора
переведено

Ученик архитектора

14
The Architect's Apprentice
социальный психологический приключения драма исторический
любовь
Выдающаяся и самая известная писательница Турции Элиф Шафак разворачивает пред читателями эпическую по размаху историю, охватывающую почти столетие из жизни Османской империи. В 1540 году двенадцатилетний Джахан прибывает в Стамбул в качестве смотрителя зверинца султана Сулеймана Великолепного. Его обязанность – уход и забота за уникальным белым слоном Чота. Привлеченная этим редким чудом природы прекрасная дочь султана, все чаще навещает зверинец. Дружба между нею и Джаханом перерастает в нечто большее. Любознательность и природный ум приводят Джахана к Мимару Синану, главному архитектору империи, и тот берет мальчика под свое крыло. Используя силу Чота, они строят самые великолепные здания…
Online
4 .8
Честь
переведено

Честь

13
Honour
мелодрама любовный роман
семейная сага
Турецкая писательница Элиф Шафак получила международное признание трогательными романами о любви и непонимании, в которых сплелись воедино мотивы Востока и Запада. Две сестры-близнеца родились в селе на границе Турции и Сирии, где девушек ценят за чистоту и послушание, где неподобающее поведение женщин может послужить поводом для убийства во имя чести. Ведь честь зачастую – это единственное, что осталось у мужчины-бедняка. Одна из сестер Джамиля становится местной повитухой, а вторая – Пимби – выходит замуж и уезжает с мужем в Лондон. Но жизнь в Англии не складывается. Эдим, муж Пимби, уходит от нее. От одиночества и неустроенности Пимби бросается в объятия другого мужчины. И ставший после ухода…
Online
5 .0
Три дочери Евы
переведено

Три дочери Евы

15
Three Daughters of Eve
драма психологический социальный
Пери, богатая турецкая домохозяйка, направляется на обед в приморский особняк в Стамбуле, когда выскочивший невесть откуда нищий выхватывает сумочку из ее рук. Пока женщина борется, стараясь удержать сумочку, из нее выпадает фотография – старый полароидный снимок трех юных девушек и их университетского профессора. Привет из прошлого, прошлого, которое Пери отчаянно старается забыть. Фотография словно переносит пери обратно во времени, в Оксфордский университет, когда она, восемнадцатилетней девчонкой впервые отправилась за границу. Ее ослепительно притягательный и мятежный профессор навсегда перевернул представления Пери о Боге и о себе. Ее лучшие подруги Ширин и Мона, их бесконечные споры об…
Online
3 .5
Мертвая земля
переведено

Мертвая земля

13
Tombland
детектив исторический приключения
политика тайны прошлого смертельная опасность придворные интриги средневековая Англия Тюдоры
Англия, 1549 год. После смерти Генриха VIII сыщик-адвокат Мэтью Шардлейк поступает на службу к младшей дочери почившего короля, юной Елизавете Тюдор, которая даже не подозревает, что в один прекрасный день ей предстоит стать королевой Англии. Наконец-то Шардлейк, уже немолодой и порядком уставший от придворных интриг, может вздохнуть свободно. Однако наслаждаться спокойной жизнью ему суждено недолго: Елизавета просит его поехать в Норидж и помочь Джону Болейну, дальнему родственнику своей покойной матери, которого обвиняют в злодейском убийстве жены. Мэтью отправляется в путь, ничуть не догадываясь, что ему суждено стать свидетелем роковых для королевства событий... В мире литературных героев…
Online
5 .0
Руби
переведено

Руби

8
Ruby
драма любовный роман
В самом сердце Луизианы, среди живописных протоков, Руби Ландри живет простой, счастливой жизнью. Но невинность не может длиться вечно… Единственная ее семья – бабушка Кэтрин, авторитетный каджунский целители, и ее муж, изгой и пьяница Джек Лендри, живущий отшельником на болотах. Несмотря на то, что мысли о ее умершей матери и таинственном отце навевают грусть, Руби благодарна судьбе за все, что имеет. Ее жизнь полна надежд и обещаний… особенно, когда ее красота поражает привлекательного Пола Тейта. Но богатые родители Пола запрещают ему общаться с бедной Ландри, и бабушка призывает девушку следовать за ее давней мечтой, стать великим художником, предвидя время, когда Руби будет окружена богатством…
Online
5 .0
Суверен
переведено

Суверен

12
Sovereign
детектив приключения исторический
роман воспитания
Лето 1541 года. Король Англии Генрих VIII, обеспокоенный попыткой мятежа, собирается посетить Йорк на севере королевства, чтобы предотвратить возможное повторение бунта. Мэтью Шардлейк, включенный в королевскую свиту, отправляется в Йорк заранее с секретным заданием доставить в Лондон организатора неудавшегося мятежа. Со своим помощником Шардлейк селится в аббатстве Святой Марии, которое должно стать временной резиденцией короля. Тут-то и начинается череда таинственных происшествий. Сначала погибает витражных дел мастер Олдройд. При осмотре дома убитого обнаружен тайник со шкатулкой, содержащей старинные документы. Следующей жертвой становится сам Шардлейк. От удара по голове он теряет сознание,…
Online
4 .0
Второй взгляд
переведено

Второй взгляд

5
Second Glance
фэнтези мистика
тайна
Странный выдался август для жителей маленького североамериканского городка: то и дело с неба падают белые лепестки, температура летом внезапно понижается на десяток градусов, в полдень трескаются фарфоровые тарелки, в полночь расцветают розы, а в заброшенном доме на участке, где хотят построить новый торговый центр, вспыхивают тревожные огни. Говорят, это проделки призрака, который хозяйничает на этой земле и намерен помешать строительству, поскольку здесь находятся старые индейские захоронения. И если призрак — это что-то эфемерное, то помехи совершенно реальные. Застройщик обращается с жалобой в полицию, и местному детективу ничего не остается, как отложить важные дела и заняться этой пустячной…
Online
0 .0
Холодная рука в моей руке
переведено
Сборник

Холодная рука в моей руке

4
Cold Hand In Mine
мистика ужасы
"Холодная рука в моей руке" - одна из самых знаменитых книг Эйкмана. Здесь молодой человек сталкивается на ярмарке с самым неприятным и одновременно притягательным аттракционом в своей жизни, юная англичанка встречается в Италии с чем-то, что полностью изменит ее, если не убьет, а простой коммивояжер найдет приют в гостинице, на первый взгляд такой обычной, а на самом деле зловещем и непонятном месте, больше похожем на лабиринт, где стоит ужасная жара, а выйти наружу невозможно. (с) labirint
Online
4 .0
Мечи и темная магия
переведено
Сборник

Мечи и темная магия

Swords & Dark Magic
фэнтези героика
Вы держите в руках уникальный сборник, представляющий все грани жанра «меча и магии», зародившегося на стыке высокого эпического фэнтези и гангстерского боевика. Как правило, главный герой — солдат удачи, наемник или авантюрист. Много холодного оружия и горячих красоток, хитроумного колдовства и простодушной жажды наживы, ограбленных сокровищниц и разозленных этим драконов, веселых попоек и сражений не на жизнь, а на смерть. Наиболее яркие герои этого жанра не только сами по многу лет не сходят со страниц и экранов, но служат источником вдохновения для новых произведений. В антологию «Мечи и темная магия» вошли рассказы как признанных мастеров, отцов-основателей жанра, так и авторов, немало поспособствовавших…
5 .0
Клан Пещерного Медведя
переведено

Клан Пещерного Медведя

The Clan of the Cave Bear
психологический исторический приключения
Книга, которая открыла для миллионов читателей каменный век! Книга, которая стала мировым бестселлером! Книга, которая легла в основу легендарного голливудского блокбастера с Дерил Ханна в главной роли! Как начинался путь человечества? Какими они были – наши далекие предки? Читайте об этом в первой части увлекательного цикла о жизни и приключениях кроманьонки Эйлы, воспитанной в племени неандертальцев!
3 .4
Охотник за смертью. Честь
переведено

Охотник за смертью. Честь

Deathstalker Honor
космическая фантастика фэнтези фантастика
паранормальные способности
Он – охотник за смертью. Человек, вставший во главе величайшей из освободительных войн будущего – и сумевший совершить невозможное: поднять победоносное восстание, которое навеки освободило Империю Тысячи Солнц от власти безумной и кровожадной Императрицы. Повстанцы отпраздновали победу. Мирная жизнь пошла своим чередом. Но… Но очень скоро недавние союзники схлестнулись в битве за власть. И вот уже миры Империи, только что завершившие одну войну, оказались на грани войны новой – гражданской. Кто решит судьбу Галактики? Сильнейший из воинов будущего – Оуэн Дезсталкер, охотник за смертью. Единственный, для кого сражения не заканчиваются никогда…
4 .8
Армагеддон
переведено

Армагеддон

фантастика приключения
Этот роман – смелый эксперимент, задуманный и осуществленный с поистине галактическим размахом. Его авторы – Ник Перумов, один из признанных лидеров российской фантастики, и маститый американец Аллан Коул – объединили усилия и создали свой «Армагеддон» – слегка ироничный, чуть-чуть пародийный фантастический боевик, насыщенный космическими приключениями, детективными расследованиями и могущественной магией. Есть в нем и любовь, помогающая добру одержать победу над злом. Этот роман существенно отличается откниг Ника Перумова, к которым мы все так привыкли и которые так любим, не похож он и на «Стэн» и «Атеро» Аллана Коула, имевших успех и в США, и в России. Это первый по-настоящему интернациональный…
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню