Автор
Другие имена
Николай Васильевич Корнейчуков
Корней Иванович Чуковский | Николай Васильевич Корнейчуков

Редактировать описание


Цикл Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна далее

Список книг, всего 42

4 .6
Приключения Тома Сойера
переведено

Приключения Тома Сойера

1
The Adventures of Tom Sawyer
детектив драма приключения философский ирония психологический
Сколько бы лет и даже веков не прошло, и дети, и взрослые будут читать «Приключения Тома Сойера» с тем же удовольствием и восхищением, что и современники писателя. Рассказанная с величайшей искренностью, наполненная добрым юмором история Тома Сойера вошла не только в американскую, но и в русскую литературную традицию. Ну, кто не знает историю с покраской забора или историю поисков клада, приведшую мальчишек на сельское кладбище посреди ночи, где они стали свидетелями убийства, или историю побега мальчишек на «необитаемый» остров и их возвращения на собственные похороны, или леденящие душу моменты в пещере? Эти эпизоды остаются с нами всегда, и их хочется перечитывать вновь и вновь. (с) MrsGonzo…
Online
5 .0
От двух до пяти
завершён

От двух до пяти

1
документальный
Читатели знакомятся с Чуковским в детстве, на всю жизнь запоминая его стихи, но для многих это знакомство в детстве и заканчивается. Между тем всеми любимый классик детской литературы был и критиком, переводчиком, прозаиком, лингвистом, литературоведом, мемуаристом… Чуковский-переводчик подарил русскому читателю целую библиотеку произведений английской и американской литературы, а Чуковский-исследователь, увлеченный психологией детской речи, создал знаменитую книгу "От двух до пяти", для которой со всех концов страны ему присылали примеры детского словотворчества.
Online
4 .6
Пестрая лента
переведено

Пестрая лента

1
детектив
К Шерлоку Холмсу обращается некая Элен Стоунер, падчерица доктора Ройлотта, человека вспыльчивого и жестокого. Но страхи и подозрения ее призрачны и основаны скорее на предчувствиях, чем на фактах, так что в полицию обратиться она не может. Два года назад при таинственных обстоятельствах накануне своей свадьбы умерла ее сестра-близнец, теперь же к свадьбе готовится сама Элен, и ей из-за неожиданно начавшегося ремонта приходится переселиться в спальню сестры... © Nog Примечание: По мотивам рассказа автором написана пьеса «The Speckled Band», премьера которой состоялась 4 июня 1910 г. По мотивам «Этюда в багровых тонах» и «Пёстрой ленты» снят фильм режиссёра Игоря Масленникова «Шерлок Холмс и доктор…
Online
4 .6
Доктор Айболит
завершён

Доктор Айболит

4
приключения
про животных
Доктор Айболит известен всем с самого раннего детства. Добрый, сострадательный, он лечи всех зверюшек, попавших в беду, даже самых маленьких и хрупких. И для всех у него найдется ласковое слово и утешение. Звери приходят, прилетают, приползают к нему со всей округе. Но однажды Доктор Айболит получает телеграмму от гиппопотама из далекой Африки. Там случилась большая беда, тяжело заболели мартышки, и им совершенно некому помочь. Обеспокоенный доктор срочно собирается в дорогу. Он не оставит мартышек в беде, тем более, что лекарство у доктора всегда наготове: шоколад и гоголь-моголь. В пути он найдет надежных помощников и хороших друзей. © MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .7
Короли и капуста
переведено

Короли и капуста

20
Cabbages and Kings
юмор ирония
„Комедия, сшитая из пестрых лоскутьев“, как говорит сам Генри, каламбур, а отгадать загадки предстоит читателю. Добро пожаловать в Анчурию, "банановую республику", президенты которой меняются чаще, чем погода. Последний по имени Милафлорес и вовсе сбежал с певичкой, прихватив при этом из казны 100 тысяч долларов. Правительство же этой обманной страны играет в революции, а население, преимущественно нищее и занятое повальным бездельем, больше всего любит бананы. Американцы, прибывшие сюда, вкусив лучших в мире фруктов, быстро осваиваются и живут в полудреме, подобно мифическим странникам, вкусившим "травы забвения". И все здесь покоится в сонной истоме, нежась в лучах солнца. Но некоторые искатели…
Online
4 .7
Пляшущие человечки
переведено

Пляшущие человечки

1
The Adventure of the Dancing Men
детектив приключения
Мистер Хилтон Кьюбит обращается за помощью Шерлока Холмса и протягивает ему листок бумаги с загадочной последовательностью схематично изображенных на ней пляшущих человечков. Это можно было счесть чьей-то шуткой, если бы не ужас, которые они внушали молодой жене Кьюбита. Мистер Кьюбит женился на Илси Патрик три года назад, и до недавнего времени все было хорошо. Она американка, и до свадьбы попросила будущего мужа никогда не расспрашивать о ее прошлом, предварительно поклявшись, что там нет ничего такого, за что бы ей было стыдно. Кьюбит, будучи истинным английским джентльменом, такое обещание дал и строго его придерживался. Проблемы начались, когда Илси получила письмо из США. При виде пляшущих…
Online
4 .6
Принц и нищий
переведено

Принц и нищий

35
The Prince and the Pauper
социальный приключения исторический
Два мальчика: одного и того же возраста, почти одно и то же лицо. Отличие лишь одно: Том Кенти - обитатель лондонских трущеб; Эдвард Тюдор - наследник английского престола. Насколько существенным является это различие становится понятным, когда случайная встреча мальчишек заканчивается обменом одеждой и социальными ролями. (c)MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .8
Серебряный герб
завершён

Серебряный герб

27
автобиографический ирония
Герой повести "Серебрянный герб" — мальчик Коля Корнейчуков, и это не кто иной как сам автор Корней Чуковский, рассказывающий о своем детстве и отрочестве, о выпавших на его юные годы испытаниях. Мальчика выгоняют из гимназии и он пытается найти работу. Мать Коли кухарка и становиться для нее обузой он не собирается. Так начинается жизнь среди улиц многонационального южного города, полная новых друзей и врагов. Корней Чуковский с иронией и трогая читателя за душу описывает пройденный путь, становление cвоего характера, повествует о сделанном выборе и чести.(с)Leylek для Librebook.ru
Online
4 .9
Мойдодыр
завершён

Мойдодыр

1
фантастика
Стихотворная сказка «Мойдодыр» родилась, как это часто бывает в истории литературы, когда маленькая дочка Корнея Ивановича Чуковского, Мурочка, ни в какую не соглашалась умываться. Теперь эту сказку знают и любят дети по всему миру. Для того, чтобы донести до маленького грязнули прописную истину о пользе личной гигиены, Чуковский задействует невиданные доселе приемы эмоционального воздействия. Начинается самый настоящий бунт вещей. Все вокруг маленького героя приходит в движение. Самые обычные вещи домашнего обихода, такие уютные и знакомые, срываются со своих привычных мест, летят, бегут и скачут. А некоторые, начинают настоящее преследование с опасной погоней через весь город за упрямым неряхой.…
Online
4 .7
Мальчик-звезда
переведено

Мальчик-звезда

1
The Star-Child
фэнтези философский
В зимнем небе промелькнула стремительно падающая звезда прямо в лес. вскоре лесорубы обнаруживают мальчика ангельской красоты. Изысканно сложенный, он оказывается жестоким и эгоистичным ребенком, требующим всеобщего внимания к своей персоне, и абсолютного подчинения окружающих собственным капризам. Однажды он безжалостно насмехается над плохо одетой нищенкой, которая, к ужасу окружающих, утверждает, что приходится матерью звездному мальчику. Философская сказка Оскара Уайльда интересна детям увлекательной фабулой и поучительной моралью. В то же время, она с особой остротой ставит вопрос о конфликте этики (морали) и эстетики (искусства), заставляя задуматься взрослых © MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .6
Шесть Наполеонов
переведено

Шесть Наполеонов

1
The Adventure of the Six Napoleons
детектив
Инспектор Скотленд-Ярда, Лейстред, по обыкновению, заглянул на Бейкер-стрит и поведал Шерлоку Холмсу с доктором Ватсоном весьма странную историю. Некто, то ли из хулиганства, то ли по причине душевного нездоровья, питая маниакальную ненависть к императору Наполеону, методически уничтожает его гипсовые бюсты. Первый случай произошел в арт-лавке Морза Хедстона. Бюст Наполеона был сброшен с прилавка и разбит вдребезги. Второй случай был еще более странным. Злоумышленник проник в дом и врачебный кабинет доктора Барникота, большого поклонника личности Наполеона, ради того чтобы разбить два бюста императора. Шерлок Холмс уверен, что речь идет не о хулиганстве и болезнь к этим случаям отношения не имеет.…
Online
5 .0
Джек — покоритель великанов
завершён

Джек — покоритель великанов

1
приключения
Маленький мальчик по имени Джек странствует по свету и сражается со злыми великанами, которые обижают и мучают людей... © glupec
Online
4 .6
Муха-Цокотуха
завершён

Муха-Цокотуха

1
фантастика
про животных
О необыкновенной истории Мухи-Цокотухи, о ее чудесном спасении из лап злодея-паука и о ее храбром, удалом спасителе-женихе Комарике вы узнаете, прочитав в нашей книге замечательную сказку К.И.Чуковского `Муха-Цокотуха`.
Online
4 .6
Крокодил
завершён

Крокодил

1
фантастика
Представляешь: идешь ты себе, гуляешь по улицам с мамой и папой, никого не трогаешь, а навстречу тебе... Крокодил. Идет, папиросу курит, да еще говорит по-турецки?! Никто его понять не может, чего он там балабочет... Все толкают его, обижают его. Рассердился Крокодил и стал всех подряд проглатывать. Один только мальчик Ваня не побоялся Крокодила и победил его! Не всякий хулиган так страшен, как кажется. Даже если он и крокодил.
Online
4 .7
Счастливый принц
переведено

Счастливый принц

1
The Happy Prince
социальный философский
Оскар Уайльд как-то заметил, что каждый отец обязан писать сказки для своих детей, отмечая при этом, что ум каждого ребенка – величайшая тайна. Сам писатель спросил однажды спросил своего сына о сказке которую тому бы хотелось послушать. Писатель представлял себе драконов с золотыми и серебряными чешуйками, орлов с глазами из бриллиантов, а сын попросил рассказать ему сказку о свинье. Этот забавный случай лишний раз подтверждает, что чтение книг со своими маленькими детьми дело совершенно непредсказуемое. Сказка «Счастливый принц» была написана, когда сыновьям Уайльда, Кириллу и Вивиану было всего два и три года, с надеждой, что в будущем она им непременно понравится. А теперь, эта трогательная…
Online
4 .3
Приключения Бибигона
завершён

Приключения Бибигона

1
приключения
Хотите - верьте, хотите - нет, но на даче детского писателя Корнея Чуковского в Переделкине поселился крохотный человечек Бибигон. Забавный, шаловливый, добрый мальчишка. Единственный его недостаток – любит прихвастнуть и преувеличить свои подвиги. Но кто из мальчишек не любит? Да и дело вовсе не в этом. Бибигон заверяет, что он «свалился с Луны» в прямом смысле этого слова. Неудивительно, что с такими задатками Бибигон все время попадает в опасные ситуации, и удивительные приключения, в которых побеждает злобных врагов и приобретает верных и преданных друзей, первым из которых стал сам Корней Чуковский. © MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .7
Рыбак и его душа
переведено

Рыбак и его душа

1
The Fisherman and his Soul
философский
любовь
Когда вас настигает любовь, вы теряете разум. Перед вами еще одни небольшой рассказ о самом важном. Молодой рыбак отправляется в море за уловом каждый день. Иногда рыбалка была удачной, иногда – из рук вон. Но однажды он поймал русалку, мирно спящую в его сети. Проснувшись, она расплакалась и заявила, что является дочерью морского владыки, и попросила отпустить ее. Рыбак согласился, но с одним условием: она должна приходить на его зов и петь песни для хорошего улова всякий раз, как он выходит в море. Каждый день русалка пела свои песни, каждый день рыбак возвращался с хорошим уловом. День за днем рыбак влюблялся в нее все больше и больше. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
5 .0
Принципы художественного перевода
завершён

Принципы художественного перевода

16
научно-популярный
Книга посвящена художественному переводу, который, как подчеркивал ее автор, не ремесло, а высокое искусство. Написанная много лет назад, она не потеряла своего значения и особенно востребована сегодня, когда сильно увеличилось количество переводимых книг, но не улучшилось качество переводов, в которых мы натыкаемся на те самые культяпки человеческой речи, возмущавшие К.И.Чуковского, известнейшего писателя и одного из главных авторитетов в области художественного перевода.
Online
4 .5
Заветы молодому поколению
переведено

Заветы молодому поколению

1
Phrases And Philosophies for the Use of The Young
философский
«Заветы молодому поколению» — это не просто облеченное в блестящую афористичную форму эссе, где парадокс стал основным приемом выражения мысли. Это эстетический манифест Оскара Уайльда, в котором тот, выворачивая наизнанку множество тривиальных истин, развивает мысль о не совпадении искусства и морали. Написанные, по словам самого Уайльда, для «друга в несчастьи», «Заветы» стали программным сочинением для многих поколений сторонников эстетизма. © Че
Online
4 .6
Федорино горе
завершён

Федорино горе

1
юмор приключения ирония
Федора Егоровна – хозяйка нерадивая и ленивая. Все в ее доме в небрежении: пыль, грязь, тараканы да паутина. Домашняя утварь с таким положением дел решила не смиряться и проучить Федору Егоровну, чтобы задумалась та над своим отношением к ней, засучила бы рукава и принялась за наведение чистоты и порядка. Чтобы преподнести Федоре наглядный урок, утварь решает попросту убежать от плохой хозяйки, куда глаза глядят. И правда, испугалась Федора, кинулась бежать за своими ложками, чашками, блюдцами, тарелками, сковородами и кастрюлями. Бежать, да уговаривать вернуться, со слезными обещаниями исправиться, всех беречь, за всеми ухаживать. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .8
Бармалей
завершён

Бармалей

1
приключения юмор
Ну, кто же не знает, что Бармалей «кровожадный», «Беспощадный» и вообще – «злой разбойник». Мама и папа настойчиво предупреждали Танечку и Ванечку об опасности самостоятельных прогулок по Африке именно потому, что им было известно: Бармалей обитает в Африке. Но Танечка и Ванечка – любопытные детишки, ночью, как только папа с мамой уснули, он тут же отправились в Африку. Ясное дело, вскоре они оказались в лапах у Бармалея, который так любил полакомиться маленькими детьми. На защиту Тани и Вани встал бесстрашный доктор Айболит. Но коварный Бармалей придумал для доктора страшные испытания, потому что ему не ведома была жалость. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .6
Телефон
завершён

Телефон

1
приключения ирония юмор
Невероятная и не утихающая с годами популярность детских стихов Корнея Чуковского ку детей и взрослых становится понятной, если знать, сколь серьезно относился поэт к своей работе. Он занимался исследованием русской и английской поэзии, слыл знатоком фольклора, с увлечением изучал детскую психологию. Не случайно, всем начинающим литераторам Чуковский давал один и тот же совет, гласивший, что следует учиться у своего народа и детей. Стихотворение «Телефон» не отличается законченным сюжетом или ясно выраженным действием. Зато эти отрывки забавных телефонных разговор напоминают увлекательную игру, в которую с удовольствием включаются и взрослые и дети. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .8
100 любимых стихов малышей
завершён
Сборник

100 любимых стихов малышей

1
Дорогие родители и воспитатели! В этой книге под одной обложкой мы собрали самые лучшие, самые любимые стихи малышей. Стоит только один раз прочитать эти чудесные стихи малышам вслух, и они запомнят полюбившиеся строчки на всю жизнь. Поэтому именно такие стихи считают классическими, хрестоматийными. Без них не обходится ни один праздник — ни день рождения, ни новогодняя ёлка, ни праздничный концерт, ни утренник в детском саду. И в нашей книге 100 таких замечательных стихов (и даже больше!).Стихи, песенки, считалочки. Вариант без иллюстраций.
Online
4 .7
Тараканище
завершён

Тараканище

1
про животных
Угораздило же уважаемого писателя Корнея Ивановича Чуковского посвятить целую "поэму" гадкому, противному насекомому! Удивительное дело - все звери (даже крокодилы и слоны) ему поклонились и покорились! А все потому, что "он рычит, и кричит, и усами шевелит". Да и место ему не в полях и лесах, а за печкой!.. Но на всякого таракана рано или поздно найдется свой воробей!
Online
4 .9
Краденое солнце
завершён

Краденое солнце

1
приключения
Сказка повествует о том, как однажды из вредности крокодил проглотил солнце. Всё вокруг погрузилось во тьму. Звери стали думать, как солнышко вернуть, но это оказалось непростой задачей, поскольку крокодила звери очень боялись. Для спасения солнышка звери позвали медведя.
Online
4 .2
Отчего у верблюда горб
переведено

Отчего у верблюда горб

1
про животных
В самом начале времён, когда земля была совсем новой, жил верблюд. Поселился он далеко от всех — в самом сердце огромной пустыни. Верблюд совсем не хотел работать и очень любил реветь.
Online
0 .0
Солнечная
завершён

Солнечная

3
реализм
Повесть Корнея Чуковского (1936 г.) о ребятах, находящихся на лечении в костно-туберкулезном санатории.
Online
5 .0
Царь Пузан
завершён

Царь Пузан

1
философский юмор героика психологический
Одной страной правил очень добрый царь. Звали его Пузан Восемнадцатый. Подданные государя его любили за щедрость и незлобливость, да только, вот беда, всерьез правителя своего не воспринимали. А все потому, что был он невероятно толст, больше похож на шар, чем на царя. При встрече с царем, подданные его ну просто умирали со смеху. Но случилась в тех краях беда. Повадился в государство худющий и печальный великан Ермолай. Стал он крестьянских детей да скот поедать, нанося урон невосполнимый. Тогда царь, под собственным портретом, издал указ, доставить к нему смутьяна. Но увидев указ, подданные царя, в очередной раз, лишь расхохотались. Пришлось царю самому браться за дело. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .4
Все наоборот: небылицы и нелепицы в стихах
завершён
Сборник

Все наоборот: небылицы и нелепицы в стихах

ирония юмор
В книге собраны нелепицы, небылицы, перевертыши, созданные лучшими представителями мировой и русской литературы, а также русские и английские народные песенки и потешки. Произведения Кэролла, Милна, Хармса, Чуковского, Заходера и многих других известных детских писателей помогут развить у детей фантазию и юмор, сформировать такие нравственные качества, как доброта, искренность, отзывчивость.
5 .0
Собачье царство
завершён

Собачье царство

1
про животных
Злые и гадкие мальчишки Шушка и Гулька издевались над добрым псом Полканом, не кормили его, запрягая его в тележку, ездили на нем, хлестали и т.д. Не выдержав издевательств, Полкан убежал в Собачье царство, в котором живут одни собаки, а царем всех собак является Уляляй ХVIII.
Online
4 .5
Чудо-дерево
завершён

Чудо-дерево

1
фантастика
Дети обожали Корнея Чуковского, а он, единственный в своем роде, умел разговаривать с детьми на равных, на их языке. Высокий, с длинными руками, несуразный, он был столь же беззащитен, как его аудитория. К сочинению детских стихов он относился со всей серьезностью. Поэтому их любят и помнят до сих пор не только дети, но и все поколения каждой семьи, говорящей и думающей на русском языке. Многие детские стихи Чуковского перекликаются с русским фольклором, запоминаются буквально мгновенно, и остаются в памяти на всю жизнь. Стихотворение «Чудо-дерево» именно такое, веселое, беззаботное и щедрое. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
5 .0
Топтыгин и Лиса
завершён

Топтыгин и Лиса

1
приключения
"Чувствуя себя человеком, который может творить чудеса, я не взбежал, а взлетал, как на крыльях, в нашу... квартиру... и, схватив какой-то запыленный бумажный клочок и с трудом отыскав карандаш, стал набрасывать строка за строкой (неожиданно для себя самого) веселую поэму о мухиной свадьбе, причем чувствовал себя на этой свадьбе женихом". Так быстро, на одном дыхании, Корней Чуковский написал сказку "Муха-Цокотуха". Поводов для возникновения новых историй у "дедушки Корнея" было множество. Сам Корней Чуковский считал, что "писатель для малых детей непременно должен быть счастлив... как и те, для кого он творит".
Online
5 .0
Откуда взялись броненосцы
переведено

Откуда взялись броненосцы

1
Beginning of the Armadillos
Уже более ста лет чарующие волшебные рассказы Редьярда Киплинга о животных, их приключениях и шалостях, восхищают как детей, так и взрослых по всему миру. Тот, кто уже познакомился с ленивым верблюдом, ворчливым носорогом, голодным леопардом или с любопытным слоном, обязательно полюбит и эту остроумную историю о противостоянии голодному и хитроумному ягуару двух беззащитных животных: ежа и черепахи. Неповторимая фантазия, тонкий юмор, неподражаемая ироничная интонация, великолепное владение словом позволяют Киплингу завоевывать сердца читателей поколение за поколением во всех концах земного шара. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
5 .0
Так и не так
завершён

Так и не так

1
юмор
Герои книги - мальчик Боба и девочка Мура творят вместе. По просьбе Муры Боба рисует весёлые картинки: кораблик, плывущий по земле, и домик на воде, летающие по небу мотоциклы и самолёты, катающиеся по улицам. Но он все делает "не так", поэтому Мура его поправляет и рисует всё правильно.
Online
4 .7
Путаница
завершён

Путаница

1
про животных
Знаменитое стихотворение Корнея Чуковского "Путаница" в аннотации не нуждается!
Online
5 .0
Топтыгин и Луна
завершён

Топтыгин и Луна

1
приключения
про животных
Перед вами красочное издание произведений Корнея Ивановича Чуковского. На этих добрых, умных и веселых стихах выросло не одно поколение и должны вырасти наши дети.... Топтыгин решил полететь на Луну и попросил для этого крылья у вороны и совы.
Online
5 .0
25 загадок —  25 отгадок
завершён
Сборник

25 загадок — 25 отгадок

1
В сборник вошли стихи Корнея Чуковского. Для чтения родителями детям.
Online
4 .8
Сказки Корнея Чуковского в картинках В. Сутеева
завершён
Сборник

Сказки Корнея Чуковского в картинках В. Сутеева

приключения
Кто не знает Мойдодыра, кто не любит Мойдодыра? Только нечистые трубочисты да грязнули чумазые.А кого любит, кого хвалит Мойдодыр? Конечно же, вас и всех, кто уважает мочалку и мыло, кто любит плескаться, купаться, нырять, кувыркаться! В нашей книге все ваши любимые сказки К. Чуковского, все ваши любимые картинки В. Сутеева к этим сказкам.Читайте «Мойдодыра», «Айболита», «Тараканище», «Федорино горе» и «Крокодила».
5 .0
Правдивая история, записанная слово в слово, как я ее слышал
переведено

Правдивая история, записанная слово в слово, как я ее слышал

1
A True Story Repeated Word for Word As I Heard It
социальный ирония
История пожилой негритянки, бывшей рабыни, которая, по её словам, в жизни не видела горя, но не испытала и радости... © Alexandre
Online
3 .8
Котауси и Мауси
завершён

Котауси и Мауси

1
Детская песенка о том как встретились Мауси и Котауси. Перевод с английского Корней Чуковский
Online
5 .0
Скрюченная песня
завершён
Online
5 .0
Елка. Песенки, сказки, стихи и рассказы
завершён
Сборник

Елка. Песенки, сказки, стихи и рассказы

приключения
Рис. Ю. Анненкова, А. Бенуа, М. Добужинского, В. Замирайло, Б. Лебедева, В. Лебедева, Б. Попова, И. Пуни, А. Радакова, И. Репина, В. Ходасевич, С. Чехонина. Пг., Парус, [1918]. (Гос. тип.). 56 с. с ил. в т.ч. цветными. В издательском картонаже по рис. В.В. Лебедева. 29х22 см. Сопоставляя эту книгу с гоголевской "Шинелью", можно смело утверждать, что советская детская книга вышла из "Елки"... Легендарный сборник для детворы! Чрезвычайная редкость! В то время большевистская пропаганда объявила детский праздник "Елки" на Рождество и Новый год буржуазным пережитком. Тем не менее, сборник "Елка" занимает особое место в истории детской книги как первая советская детская книга. Но правильнее было бы…
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
2
В процессе
1
Отложено
3
В планах
4
Любимое
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню