Ле́в За́лманович Э́йдлин (23 декабря 1909 [5 января1910], Чернигов, Российская империя — 28 октября1985, Москва, СССР) — советский синолог и переводчик китайской литературы, доктор филологических наук (1969), профессор.
"Как знать, - писал Бо Цзюй-и, - через сотни и тысячи лет не появится ли на свете тот, кто поймёт и полюбит мои стихи?". Время ответило на этот вопрос. Нет в Китае такого человека, кому бы не известен был Бо.