Переводчик О. Батанова

Редактировать описание


Список книг, всего 6

4 .8
Плодотворное воскресение
переведено

Плодотворное воскресение

1
A Fruitful Sunday
детектив
Ах, как хорошо, в выходной день прокатится по окресностям Лондона, на машине, хоть и старенькой, но вполне приличной. Купить корзинку ягод и... на дне увидеть рубиновое ожерелье. А в газетах, как сенсация, твердят о похищении рубинового ожерелья. И что теперь делать? Эдвард и Дороти, на распутье- скрыть и сбыть скупщику, или все таки остаться честными гражданами. Сомнения, раздумья, но всё это заканчивается в понедельник, когда в газете они узнают о ... Рассказ входит в сборник "Изумруд раджи" ("Тайна Листердейла") (1934).
Online
4 .5
Девушка в поезде
переведено

Девушка в поезде

1
The Girl in the Train
приключения детектив
шпионаж
«Девушка в поезде» классический рассказ королевы детектива Агаты Кристи с авантюрно-шпионским сюжетом, в котором поезд придает дополнительную динамичность. Молодой прожигатель жизни Джордж Роуленд, в очередной, седьмой, раз решает покинуть дом своего богатого дядюшки и покровителя, лишившего племянника работы в семейной фирме в качестве наказания за кутеж и непотребное поведение. Будучи человеком действия, Джордж решает отправиться в колонии. Ну не в Австралию же ему отправляться! Полистав справочник, он выбирает Роуленд-Касл, куда отправляются поезда с лондонского вокзала Ватерлоо. Удобно расположившись в купе, Джордж предвкушает приятное путешествие, когда туда врывается девушка с просьбой…
Online
4 .6
Тайна лорда Листердейла
переведено

Тайна лорда Листердейла

2
The Listerdale Mystery
детектив
Обедневшая пожилая вдова миссис Сент-Винсент узнаёт о том, что есть возможность снять роскошный особняк за мизерную цену. Её дочь Барбара, влюблённая в богача и стыдящаяся своей бедности, в восторге, а вот начитавшийся детективов сын Руперт уверяет, что низкая плата — ловушка. Он тайком от матери начинает расследование и выясняет, что из того самого особняка недавно исчез его владелец, лорд Листердейл. Семейство Сент-Винсент, не слушая протестов Руперта, всё-таки переезжает в новый дом. Они в восторге: дом замечательный, старый дворецкий Квентин — само обаяние. Но настойчивый Руперт подозревает какой-то подвох и продолжает расследовать загадку исчезновения из дома лорда Листердейла. Рассказ входит…
Online
4 .2
Метаморфоза Эдварда Робинсона
переведено

Метаморфоза Эдварда Робинсона

1
The Manhood of Edward Robinson
детектив приключения
Эдвард побаивается свою невесту. Нет, он любит её, но порой его навещают мысли, что её прижимистость и страсть к экономии как-то не соответствуют его натуре, и он покорно соглашается со всеми указаниями Мауд. Но, однажды, обманув невесту, он на новеньком авто, который только что купил в тайне от нее, отправляется покататься по окрестностям Лондона. Приключение, которое произошло с ним, и встреча с прекрасной незнакомкой изменяют его характер. Он почувствовал себя мужчиной, теперь он хозяин положения, и Мауд должна его слушаться. Рассказ входит в сборник "Изумруд раджи" ("Тайна Листердейла") (1934).
Online
3 .9
Джейн ищет работу
переведено

Джейн ищет работу

1
Jane in Search of a Job
детектив
Ах, как порой трудно молодой девушке найти работу, да еще и чтобы платили хорошо, и не сильно загружали, да, еще, чтобы не попасть в неудобные ситуации. И вот мечта сбылась, но принесет ли она спокойствие и стабильность? Внешне все выглядит привлекательно. Но леди Агата не может не создать детективную интригу и Джейн становится подозреваемой в преступлении.
Online
4 .7
Красный шар
переведено

Красный шар

1
The Golden Ball
детектив
Что значит «Золотой бал счастливых возможностей», да еще и за два пенса. А надо всего лишь, пройти испытание, которое придумала Мэри Монтрезор, по поиску будущего мужа. Показать, что ты не «слабак» и можешь постоять, как за себя, так и за девушку. Потом проявить характер и подскользнувшись на банане, ценой в два пенса, стать перед ней на колени. И результат, выгодная женитьба на богатой девушке, и можно послать подальше дядюшку, который постоянно твердит о твоей никчемности. Рассказ входит в сборник "Изумруд раджи" ("Тайна Листердейла") (1934).
Online
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню