Переводчик
Другие имена
О. Степашкина
Оксана Степашкина

Редактировать описание


Список книг, всего 26

4 .4
Ромео и Джульетта
переведено

Ромео и Джульетта

9
Romeo and Juliet
драма
любовь
"...Нет повести печальнее на свете, Чем повесть о Ромео и Джульетте..." Кажется, нет на планете человека, кто не слышал о великом произведении Уильяма Шекспира. Уже на протяжении более 400 лет пьеса не теряет популярности и актуальности. В чем же загадка? Если Вы читали, то наверняка знаете, а если нет, то именно сейчас отличный повод приобщиться к Великому Искусству с большой буквы. (с)Librebook
Online
3 .5
Цитоник
переведено

Цитоник

Cytonic
приключения фантастика фэнтези космическая фантастика героика
становление героя древние тайны инопланетяне смертельная опасность спасение человечества
Жизнь Спенсы в качестве пилота Сил самообороны Непокорных обычной не назовешь. Эта девушка стала одним из лучших бойцов в человеческом анклаве Россыпь и спасла свой народ от истребления креллами — чужими, которые десятилетиями держали людей в плену. Затем она отправилась за несколько световых лет в качестве шпиона под прикрытием, чтобы проникнуть в Верховенство, хищный галактический альянс, стремящийся доминировать над всей разумной жизнью. Верховенство начало общегалактическую войну, и его главное оружие — делверы, могущественные древние существа, способные в мгновение ока уничтожать целые планетные системы. Единственный способ разгадать тайну делверов, одну из величайших тайн Вселенной, и получить…
4 .8
Живое золото
переведено

Живое золото

36
Live Gold
детектив приключения психологический боевик
шпионаж
В поселок Ишан приезджает проповедник ислама Мустафа ибн-Харит. Он рассказывает жителям городка о священной Мекке и что долг каждого мусульманина выполнить поломничество в Мекку — совершить хадж. Харит готов за собственные средства доставить всех желающих в Аравию. На эту удочку попался и Одэ — молодой юноша с кипой планов на будущее. Но он поклялся отомстить Харифу за все унижения. Автор окунает читателя в сложные и уже незнакомые европейцу отношения работорговцев, рабовладельцев и рабов. Описывает то беззаконие, которое творилось в середине ХХ века в Африке и Аравии. В дело вмешивается уже знакомый по предыдущим романам секретный агент Стивен Дэйн. Сложившуюся ситуацию довольно сложно решить…
Online
5 .0
Устремленная в небо
переведено

Устремленная в небо

11
Skyward
боевик героика научная фантастика военный приключения
космическая опера
Побежденные, раздавленные, изведённые почти под корень остатки человеческого рода заперты на планете, которую постоянно атакуют таинственные инопланетные истребители. Среди выживших – Спенса, девочка-подросток, мечтающая стать пилотом. Она находит остов древнего корабля и понимает, что её мечта может сбыться – если, конечно, она сумеет восстановить корабль, пройти лётное обучение и (возможно, самое важное) убедить машину чужих помочь ей. Потому что этот корабль, похоже, одушевлён. © Перевод аннотации skein
Online
3 .5
Железное золото
переведено

Железное золото

19
Iron Gold
космическая фантастика приключения военный боевик фантастика
Young adult далёкое будущее выживание человечества борьба за власть внеземные цивилизации
Десять лет назад планеты Солнечной системы были ввергнуты в хаос войны между высшими и низшими кастами Сообщества, разделенного на цвета. Но раскол в Сообществе гораздо глубже кастовых противоречий. Дэрроу, бывший шахтер-проходчик, а ныне лорд-император республики, сталкивается с предательством в тот момент, когда его чествуют как победителя. Сенат выдвигает ему серьезное обвинение, сильные союзники отступаются от него. Увенчанного лаврами полководца ждет арест, а возможно, и нечто худшее. Неужели его предал кто-то из близких соратников или друзей? Кто пытается манипулировать им? Дэрроу слишком дорога его свобода, и он решается на крайне рискованный поступок, который может повлечь за собой многие…
Online
4 .4
Чары Индиго
переведено

Чары Индиго

7
The Indigo Spell
фэнтези любовный роман приключения
Сидни Сейдж – необычная девушка. Она алхимик, чья особая кровь делает ее посредником между миром людей и вампирами. Она обладает могущественной древней магией, что привлекает к ней не менее могущественных врагов. Сидни необходимо как можно быстрее овладеть своим даром, чтобы суметь постоять за себя. Девушку тревожат утверждения алхимика в бегах Маркуса Финча. Он убежден, что владеет тайным знанием, которое гильдия тщательно скрывает от адептов алхимиков. Союз с Маркусом таит в себе новые опасности. Вышедшая на тропу войны ведьма охотится за молодыми девушками, обладательницами магических способностей, и Сидни не станет исключением. © MrsGonzo для LibreBook
Online
3 .5
Видящая звезды
переведено

Видящая звезды

14
Starsight
научная фантастика героика антиутопия приключения боевик
Young adult колонизация планет выживание человечества инопланетное вторжение внеземные цивилизации космическая опера
Спенса и ее соратники выиграли битву с креллами, но война не окончена. Если люди так и останутся заперты на Россыпи, враги рано или поздно добьются своего и уничтожат остатки человечества. Чтобы отыскать путь к спасению, Спенса, приняв обличье инопланетянки, отправляется в самое сердце вражеской территории. И обнаруживает, что далеко не все там ненавидят людей. Но и над креллами, и над человечеством нависла общая угроза – делверы, загадочные существа, приходящие из неведомого пространства и способные в считаные секунды уничтожить все живое на планете. Враг моего врага – мой друг. Или это не так? Впервые на русском!
Online
4 .0
Реплика
переведено

Реплика

12
научная фантастика приключения фэнтези
Лира Издали Институт Хейвена, спрятавшийся на частном острове у побережья Флориды, выглядит безмятежно и даже красиво. Но вблизи запертые двери, военизированная охрана и костюмы биологической опасности говорят совсем о другом. На самом деле, это тайный исследовательский центр, в котором рождаются, растут и наблюдаются тысячи реплик. В результате внезапной атаки на Хейвин двум юным экспериментальным объектам – Лире или №24, и юноше под номером 72 – удается сбежать. В новом для себя мире они встречают незнакомку по имени Джемма. Когда Лира пытается выяснить предназначение и цели Хейвена, она раскрывает секреты, которые изменят жизнь обеих девушек. Джемма Сколько себя помнит, вся ее жизнь связана…
Online
0 .0
Быстро вращается планета
переведено

Быстро вращается планета

5
фантастика приключения
Мег Мёрфи, девочка, которая когда-то воспользовалась изломом во времени, чтобы спасти своего отца, выросла и вышла замуж – конечно же, за Кальвина, с которым они подружились, переживая те незабываемые приключения. И вот однажды осенью вся семья собралась за праздничным столом, и тут… И тут выяснилось, что наш мир на грани катастрофы. И только Чарльз Уоллес, младший брат Мег, может предотвратить гибель планеты в пламени третьей мировой войны. Для этого ему придется оседлать единорога и посетить иные времена, раскрыв многие тайны прошлого и будущего… Эта книга – третья в цикле «Квинтет времени» – является продолжением прославленного бестселлера «Излом времени», экранизированного в 2018 году студией…
Online
4 .2
Наш темный дуэт
переведено

Наш темный дуэт

4
Our Dark Duet
фэнтези ужасы научная фантастика
Мир устремился в бездну разрушения, увлекая их за собой. Кейт Харкер не из тех, кто убоится монстров. Напротив, она охотится на них. И она чертовски в этом хороша. Август Флинн когда-то мечтал стать человеком. Но его предназначение – игра, независимо от цены, которую за нее приходится платить всем участникам. Кейт будет вынуждена вернуться. Августу придется впустить ее обратно. Вернуться, в ожидании нового монстра, который питается хаосом и вытягивает на поверхность внутренних демонов своих жертв. Кого же сложнее победить: монстров, которые явятся из внешнего мира, или монстров, которые таятся внутри их самих? ©MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .0
Все наши вчера
переведено

Все наши вчера

8
All Our Yesterdays
антиутопия приключения научная фантастика
У Марины есть все. Деньги, популярность, светлое будущее. Плюс, ее лучший друг живет в соседнем доме, который, по совместительству, оказался великолепным чадом одной из самых богатых семей Америки. У Эм нет ничего. Она заключена в маленькой белой камере в сердце тайной военной базы и все, что у нее есть, это голос мальчика в соседней камере, и список инструкций, которые она нашла внутри канализации. Но у Марины и Эм есть одна очень важная общая черта: они – один человек. Теперь Эм должна отправиться в прошлое, на четыре года назад, чтобы предотвратить ужасные события в будущем, из которого она сбежала. Но существует только один способ сделать это. Она должна убить человека, придумавшего машину…
Online
4 .4
Стрелы на ветру
переведено

Стрелы на ветру

19
Cloud of Sparrows
приключения исторический
Действие романа «Стрелы на ветру» разворачивается на фоне Японии 19-го века, уводя читателей в загадочный мир самураев и гейш, ниндзя и мастеров дзэн. Блестяще исполненное эпическое историческое полотно и история любви, трагичной, почти невыносимой. Наступил новый, 1861 год. После двух столетий изоляции, Япония вынуждена открыться миру, провоцируя тем самым столкновение культур и народов. А так как иностранные корабли, устремившиеся к берегам Японии, угрожают разрушению традиционного уклада жизни на землях сёгуна Эдо, небольшая группа американских миссионеров следует в эту неизведанную страну, чтобы проповедовать слово Бога своего. Вместе с ними в путь отправилась Эмили Гибсон, женщина, бегущая…
Online
5 .0
Смертельные гонки
переведено

Смертельные гонки

29
Dead Run
детектив фантастика боевик приключения
Продолжение серии детективов о секретном агенте Стивене Дэйне. В руки Карлоса попадает папка с секретными документами одной из западных спец служб. Карлос на мели, он толком не представляет реальной стоимости документов, но намерен их продать во что бы то не стало, чтобы осуществить свою давнюю мечту — купить фазенду в Австралии. Он неожиданно оказался желанной «дичью» для нескольких спецслужб и собственно похитителей, которые не перед чем не постоят, чтобы вернуть утраченное...
Online
4 .9
Заря Амбера
переведено

Заря Амбера

The Dawn of Amber
приключения фэнтези
Поклонники Роджера Желязны знают, насколько тщательно и кропотливо он строил свои миры, подчиняя развитие сюжета и взаимоотношения героев одному ему ведомой, но железной логике. И тем не менее в знаменитых «Хрониках Амбера» остались белые пятна, которые Великий Роджер явно собирался закрасить, если бы ему не помешала ранняя смерть. Дж. Г. Бетанкур с помощью супруги Желязны Джейн Линдсколд разобрал черновики задуманных книг об Амбере и на их основе написал «Зарю Амбера». Так кто же создал Амбер и сотворил Логрус? Почему хозяева Амбера находятся в состоянии постоянной войны с Владениями Хаоса? Новая книга — истинный подарок для тех, кто мечтал разгадать эти и многие другие загадки. Она дарит читателю…
4 .6
Правь Амбером!
переведено

Правь Амбером!

To Rule in Amber
фэнтези приключения
Третья книга серии, написанной Джоном Грегори Бетанкуром по заметкам и наброскам Роджера Желязны, рассказывает о создании Янтарного королевства, о первых битвах его обитателей с силами Хаоса, первых опытах использования Огненного Пути, первых победах молодого короля Оберона, первых предательствах и разочарованиях. Одним словом, обо всем том, что составит в будущем прекрасную, увлекательную, полную тайн и загадок Историю Амбера.
4 .7
Вниз по великой реке
переведено

Вниз по великой реке

2
The Spellcoats
фэнтези фантастика приключения
Эта история о давних временах. О тех временах, когда о Дейлмарке еще никто и слыхом не слыхивал. О тех временах, когда разгорелась яростная война между королевством и варварами, пришедшими в его земли. Мать Танакви давно умерла, а отец, вместо со старшим сыном, отправился на войну. Светловолосым, как варвары, детишкам и так жилось нелегко, приходилось отбиваться от суеверных односельчан, но все стало еще хуже, когда отец погиб в бою, а вернувшийся брат оказался под властью заклятья. Спасаясь от брата и гонителей-односельчан, четверо детей пустились в полное опасностей путешествие вниз по великой реке, до самого моря. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .5
Эта свирепая песня
переведено

Эта свирепая песня

3
This Savage Song
романтика антиутопия фантастика приключения
городское фэнтези
В постапокалиптическом мире нет такого понятия, как безопасность, он наводнен монстрами. В этом темном городском фэнтези от Виктории Шваб, девушка и юноша предстанут перед сложным выбором – стать героями или злодеями, друзьями или врагами, спасти мир или окончательно потерять его. Кейт Харкер и Август Флинн типичные представители разделенного стеной города – города, в котором насилие стало порождать настоящих монстров в телесной оболочке. Все, чего хочет Кейт, - так это стать стать такой безжалостной, как ее отец, который позволяет монстром свободно существовать и заставляет обычных жителей платить за защиту от монстров. Все, чего хочет Август, - быть человеком, таким же добрым, как его отец,…
Online
4 .4
Голубая кровь
переведено

Голубая кровь

Blue Bloods
романтика фантастика приключения ужасы
В 1620 году корабль, отплывающий в Новый Свет, несет на борту мужчин и женщин, надеющихся на лучшее будущее в новой стране, которую им предстоит построить. Не все из них отправлялись в путь с чистым сердцем, не все из них спасаются от религиозных преследований. На самом деле, многие из них даже не люди. Они были вампирами. Вампиры быстро освоились в Новом Свете. Они достигли вершин власти, богатства и влияния. От всего американского общества их отличала лишь голубая кровь. Свой бессмертный статус они держали в строжайшей тайне. Так продолжалось столетия. Но теперь, в современном Нью-Йорке, завеса над тайной может пасть. Шайлер ван Ален – второкурсница престижной частной школы. Она предпочитает…
2 .8
Жена Зимы
переведено

Жена Зимы

Winter's Wife
магический реализм психологический
Полное имя Зимы, американца из штата Мэн, звучит как Родерик Гейл Зима. Но все его называют просто Зима. Жил он в старом школьном автобусе, охотился, занимался лесоподготовкой и очень помог в свое время матери рассказчика-школьника Джастина. Джастин и его друг Коди постоянно крутились возле Зимы, они помогали ему в работе, а он в свою очередь многому учил их. Однажды он сказал, что едет в Исландию забрать жену, с которой познакомился в сети. И действительно через неделю он вернулся не один, а с женой. © Pupsjara
0 .0
Падуб и железо
переведено

Падуб и железо

Holly and Iron
героика фэнтези мифы и легенды приключения
Принцесса Робин только хотела поприсутствовать на похоронах своей сестры, в смерти которой косвенно была виновата, и при случае отомстить ее убийце, а стала центральным персонажем в противостоянии магии железа и магии падуба, в противостоянии англов и норманнов. © Pupsjara
5 .0
Жар чужих звезд
переведено

Жар чужих звезд

Alien Starswarm
фантастика
Командор Сальваторе шестнадцатилетний командир линкора «Эндимион» бороздит космос под флагом семейства Сфорца. Однажды ему выпадает случай спасти принцессу Хатари, которая бежит от преследующих её Тупарей. Ситуация осложняется тем, что семейство Сфорца заключило контракт о сотрудничестве с Тупарями, и в связи с этим принцесса является врагом Сальваторе. Командору предстоит сделать выбор, кого поддержать в данной ситуации…От выбора Сальваторе будет зависеть гораздо больше, чем он может представить… fantlab.ru © Pavel KW
3 .5
Осенний мост
переведено

Осенний мост

Autumn Bridge
исторический
В высокой башне средневекового японского замка, окруженного врагами, сидит прекрасная молодая женщина. Она пишет тайную историю клана Окумити, предвосхищая события на шесть веков вперед благодаря провидческому дару, который она передаст своим потомкам. Ее внутреннему взору предстают кровавые схватки, предательские убийства, междоусобные войны, сотрясающие страну. Через шесть веков, наполненных этими бурными событиями, свитки с ее записями обнаруживаются в таинственном сундучке. Прошлое и настоящее соединяются, старинные пророчества исполняются. Но один свиток так и остается не найденным...
4 .2
Черная магия
переведено
Сборник

Черная магия

фэнтези фантастика
Маги, шаманы, колдуны, знахари, прорицатели, ведуньи, чародеи, волшебники… Те, кто общается с духами и взывает к сокрытым силам, те, перед кем распахнуты древние загадки, те, кто способен видеть сразу в двух мирах — материальном мире и мире духов, те, кто может служить посредником между ними. Иногда они доброжелательны и мудры, иногда — злы и вредоносны, а в некоторых случаях совмещают эти качества. Но кем бы ни были эти люди и какие бы ритуалы ни вершили, их таинственное ремесло всегда будоражило воображение…
5 .0
Билли и волшебник
переведено

Билли и волшебник

Billy and the Wizard
фэнтези ирония психологический
городское фэнтези
Все, даже родители, называли Билли девчонкой и маменькиным сынком за то, что он любил играть в куклы. Но когда в их гараже появился Дьявол, только Билли сумел встать у него на пути и спасти мир. © alex1970
3 .2
Реквием по завоевателю
переведено

Реквием по завоевателю

Requiem for the Conqueror
фантастика
наемники
Самые блистательные победы часто оборачиваются поражениями, тогда как явные поражения несут в себе зародыши грядущих побед. Так, удачное завершение битвы за планету Миклене повлекло за собой катастрофу в жизни непобедимого командира звездных наемников Стаффы кар Термы, а локальный конфликт, разожженный религиозным орденом Седди на Цейле, прославил и вознес на вершины власти несостоявшегося студента Синклера Фиста. Им суждено встретиться на огненных трассах галактической войны, но результат этой встречибудет неожиданным, ведь будущее, рожденное в игре вероятностей, богато на сюрпризы...
5 .0
Реплика
переведено

Реплика

Replica
психологический фантастика приключения
Лира. Реплика. Клон. Модель под номером 24. Пленница института Хэвен, расположенного на небольшом острове рядом с побережьем Флориды. Здесь, как на фабрике, поточно производят клонов для дальнейших экспериментов. Джемма. Больна с рождения. 16 лет. Одинока. Дразнят в школе. Отец Джеммы - один из основателей крупной фармацевтической компании, финансирующей Хэвен. Ее жизнь предсказуемо проходит между больницей, домом и школой. После прорыва безопасности Лире и другому клону с номером 72 удается бежать из Хэвена и затаиться на болотах. Случайно беглецы столкнутся с Джеммой и ее ровесник Джейком, наоборот, пытающимися попасть внутрь Хэвена. Джемма ищет в Хэвене отгадки к тайнам прошлого своей семьи.…
Добавить книгу
Подбор для Вас
Обновления
Эльфийский лорд
28.01.2013 0-0
В закладках
1
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню