Автор
Другие имена
A. A. Craig Michael Karageorge P. A. Kingsley Poul William Anderson Winston P. Sanders Пол Андерсон Уинстон П. Сэндерс
Пол Уильям Андерсон | Poul William Anderson

Редактировать описание


Цикл Техническая история далее

Цикл Кит далее

Цикл Маурайская федерация далее

Цикл Патруль времени далее

Цикл Психотехническая лига далее

Цикл Короли Иса далее

Список книг, всего 149

4 .1
Золотой Век фантастики
переведено
Сборник

Золотой Век фантастики

29
фэнтези фантастика
Можно без преувеличения сказать, что Роберт Шекли и Айзек Азимов, Гарри Гаррисон и Пол Андерсон, Роберт Говард и Клиффорд Саймак и ещё десять великих мастеров, работы которых вошли в этот сборник, заложили фундамент современной научной фантастики. Василий Головачёв, мэтр российской фантастики, который искренне считает их своими учителями, представляет лучшие произведения англо-американских авторов, созданные в прекрасную эпоху, вполне официально называемую Золотым Веком фантастики!
Online
4 .4
Патруль времени
переведено

Патруль времени

6
приключения фантастика
перемещение во времени
Эверарду предложили довольно странную работу, связанную с «заграничными поездками». Но он и не предполагал, что на самом деле ему предстоит вступить в Патруль времени и в дальнейшем посетить множество эпох. А самое главное — ему предстоит устранять временные несоответствия, как, к примеру, тот факт, что в кургане 5 века появились радиоактивные предметы. © nikalexey
Online
4 .2
Три сердца и три льва
переведено

Три сердца и три льва

3
Three Hearts and Three Lions
приключения героика фэнтези
Участник движения Сопротивления датчанин Хольгер Карлсен во время одной из тайных операций попадает в засаду. Он должен погибнуть, но вместо этого переносится в новый, удивительный мир, где существуют гномы и русалки, ведьмы и оборотни, царствует король Карл Великий и чародействует волшебница Моргана.
Online
5 .0
Астронавт Джонс
переведено
Сборник

Астронавт Джонс

5
фантастика
В сборник вошли произведения двух всемирно известных американских писателей-фантастов Роберта Хайнлайна и Пола Андерсена
Online
5 .0
Экспедиция на Землю
переведено
Сборник

Экспедиция на Землю

13
фантастика
Сборник, имеющий грандиозное значение для истории фантастики в России. Именно с него началась знаменитая череда сборников серии «Зарубежная фантастика» издательства «Мир». На данной книге название серии еще не стоит (потому что сама серия возникла только после того, как издательство оценило успех первых, изданных в 1965 году, книг этого направления), но впоследствии эта книга неизменно включалась издательством в список серии. При этом «Экспедицию на Землю» на самом деле только первая половина задуманной составителями книги. В силу технических причин в процессе подготовки их пришлось разделить на два отдельных сборника (второй называется «Туннель под миром»). Но предисловие к ним общее, и оно…
Online
5 .0
Обнаженное солнце
переведено
Сборник

Обнаженное солнце

20
детектив фантастика
В сборник включены произведения зарубежных авторов — Дж. Кемпбелла, Дж. Уайта, С.Корнблата, Г.Гаррисона, А.Азимова и др., написанные в жанре фантастического детектива. СОДЕРЖАНИЕ: Г.Ануфриев, С.Солодовников. Загадка фантастического детектива СОКРОВИЩА МАРСИАНСКОЙ КОРОНЫ Амброз Бирс. Проклятая тварь. Пер. с англ. А.Елеонской Джордж Ланжелен. Муха. Пер. с фр. Т.Теховой Джон Кемпбелл. Кто ты? Пер. с англ. Ю.Зараховича Сирил Корнблат. Черный чемоданчик. Пер. с англ. М.Дмитриева Пол Андерсон. Сокровища марсианской короны. Пер. с англ. К.Сенина Айзек Азимов. Ключ. Пер. с англ. С.Авдеенко Гораций Голд. Вопрос формы. Пер. с англ. Ю.Зараховича Джеймс Уайт. Смертоносный мусор. Пер. с англ. И.Можейко ПРИКЛЮЧЕНИЯ…
Online
5 .0
Ультиматум
переведено
Сборник

Ультиматум

15
фантастика социальный
В книгу вошли рассказы звезд американской фантастики прошлых лет, не известные широкому кругу советских читателей. Некоторые рассказы были переведены специально для этого издания. В сборник включены также два из лучших рассказов, опубликованных в газете “Поиск”. СОДЕРЖАНИЕ: Предисловиe Рэндалл Гарретт. Охотничий домик. Перевод В. Вебера Роберт Силверберг. Хранилище веков. Перевод В. Вебера Роберт Силверберг. Двойная работа. Перевод В. Вебера Роберт Силверберг. На перепутье. Перевод В. Вебера Роберт Силверберг. На Земле хорошо, а дома лучше. Перевод А. Лещинского Альфред Элтон Ван Вогт. Эрзац вечности. Перевод В. Еремеева Альфред Элтон Ван Вогт. Ультиматум. Перевод В. Еремеева Теодор Когсвелл.…
Online
5 .0
Волна мозга
переведено

Волна мозга

21
Brain Wave
научная фантастика философский фантастика приключения психологический социальный
Ранний роман «Волна мозга», оригинально трактующий тему сверхчеловека (причиной «интеллектуального рывка» человечества становится загадочная сила, в зону прямого действия к-рой попадает Солнечная система).
Online
5 .0
После судного дня
переведено

После судного дня

15
приключения постапокалиптика фантастика
космическая опера
Роман «После Судного Дня» (1962), как явствует из названия, принадлежит к весьма популярной разновидности современной американской фантастики: т.н. post-holocaust stories (буквально «пост-катастрофических» историй). Иначе говоря, это повествования о мире, пережившем ядерную катастрофу, или любую из целого веера природных: наводнение, столкновение с кометой, нашествие болезней, экологическое бедствие... Но все-таки под труднопереводимым словом «холокауст» («холокост»), означавшим первоначально ритуальное огненное жертвоприношение у древних иудеев, а позднее ставшим синонимом геноцида, тотального уничтожения (главным образом, тех же евреев, но не только их), — большинство авторов и читателей послевоенных…
Online
5 .0
Война двух миров
переведено

Война двух миров

13
The War of Two Worlds
научная фантастика приключения фантастика
Мирное существование двух цивилизаций в Солнечной системе Земли и Марса неожиданно заканчивается многолетней войной до полного истребления. Причина этого конфликта кроется в интересе третьей стороны — расы таховвов, коварно толкнувшей к войне землян и марсиан. © vve
Online
3 .8
Ночь которая умирает
переведено
Сборник

Ночь которая умирает

16
фантастика детектив
Сборник научно-фантастических произведений писателей Великобритании, ГДР, Польши, США, Франции, Чехословакии и Японии, написанных в жанре детектива.
Online
5 .0
К тигру в клетку
переведено

К тигру в клетку

5
Tiger by the Таil
приключения фантастика
космическая опера
Капитан имперской разведки Доменик Фландри похищен, он ценный пленник на военном корабле неизвестной в Империи расы. Шотланы — неплохие парни, «раса честных воинов», как говорят они сами. Теперь, используя Фландри, они смогут захватить и разграбить Земную Империю! Или это была их самая большая ошибка? © Dimus
Online
5 .0
Враждебные звезды
переведено

Враждебные звезды

19
The Enemy Stars
психологический фантастика научная фантастика
В романе «Враждебные звезды» автор предсказывает существование планетных систем у нейтронных звезд.
Online
5 .0
Вирус бессмертия
переведено
Сборник

Вирус бессмертия

фантастика социальный
В сборник произведений известнейших мастеров научной фантастики США и Англии включены рассказы, не переиздававшиеся в стране более 25 лет. Некоторые переводы осуществлены впервые. В конце сборника дана подробная библиография научной фантастики, опубликованной в «Неделе» с 1960 по 1982 гг. и в «Литературной России» с 1963 по 1982 годы. СОДЕРЖАНИЕ: ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ Том Годвин. Вы создали нас (рассказ, перевод А. Чуркина) Рей Нельсон. Восемь часов утра (рассказ, перевод Д. Белявского) Артур Кларк. Космический Казанова (рассказ, перевод А. Гаврилова) Пол Андерсон. Убить марсианина (рассказ, перевод А. Бородаевского) Альфред Элтон Ван Вогт. Пробуждение (рассказ, перевод Ф. Мендельсона) Айзек Азимов.…
5 .0
По секрету всему свету
переведено

По секрету всему свету

15
A Message in Secret
научная фантастика приключения фантастика
космическая опера
Отдаленная планета Алтай оказалась полностью изолированной от метрополии. Олег Есукай, Ка-Хан всех Племён, запретил своим подданным покидать родную планету. Официальная миссия Доменика Фландри — «Восстановить контакт Алтая с остальным человечеством» — совершенно невыполнима. Так как Хан Олег готовит измену: Алтай должен перейти под власть Мерсейской Империи, капитану Фландри очень сложно не только выбраться с планеты, но и просто остаться живым. А ещё нужно как-то передать сообщение об измене, не имея ни одного канала связи с внешним миром! © Dimus
Online
5 .0
Охотники из небесной пещеры
переведено

Охотники из небесной пещеры

18
Hunters of the Sky Cave
научная фантастика приключения фантастика
космическая опера
Доменик Фландри решил провести своё увольнение в обществе прелестной леди Виноградофф. На Кристальной Луне, искусственном спутнике Юпитера, мерсейцами устроен роскошный приём. Капитан Фландри ещё не знает, что именно здесь находится начало смертельной ловушки, приготовленной для него суперагентом Айкарайком, телепатом и гением тайных операций. Айкарайк всё тщательно подготовил и хорошо изучил адмирала Фенроса — агент Фландри не должен выжить в разведывательной операции на Юпитере, куда тот его неизбежно пошлёт после событий этого приёма! Вторая ловушка Айкарайка предназначена уже для всей Земной Империи. Звёздное скопление Сиракс должно перейти под власть Мерсеи. Это ускорит крушение Земной Империи…
Online
5 .0
Мир без звезд
переведено

Мир без звезд

17
World Without Stars
психологический фантастика приключения
Потерпевшего крушение астронавта Хьюга Валланда из романа «Мир без звёзд» поддерживает только память об оставленной на Земле любви.
Online
5 .0
Сумеречный мир
переведено

Сумеречный мир

Twilight World
социальный научная фантастика психологический приключения фантастика постапокалиптика
космическая опера
В романе «Сумеречный мир» ставятся серьезные вопросы о будущем человечества.
5 .0
Самодельная ракета
переведено

Самодельная ракета

14
The Makeshift Rocket
фантастика пародия юмор
В пародийной повести «Самодельная ракета» капитан Сироп, чтобы выбраться из гущи межпланетного конфликта, строит корабль... из пивных бутылок.
Online
5 .0
Патруль времени
переведено
Сборник

Патруль времени

фантастика
перемещение во времени
Сборник из произведений писателей-фантастов США, Великобритании, ФРГ, Италии, Кубы, Испании, Польши на тему о перемещениях во времени. Предисловие Кира Булычева.
5 .0
Нелимитированная орбита
переведено
Сборник

Нелимитированная орбита

4
Orbit Unlimited
фантастика
космическая опера
От тоталитарного всеземного правительства бегут в поисках свободы колонисты. Но далекая планета Рустам оказывается на свой лад не менее жестокой. Лишь немногим открыты все ее просторы, остальные же обречены вечно ютиться на высокогорном плато Новой Америки. Содержание: Амбар Робин Гуда / Robin Hood's Barn [= Конюшня Робин Гуда] (1959) Человечеству угрожает застой и деградация. Один из верховных правителей находит оригинальный выход из этого положения. © Kurok Горящий мост / The Burning Bridge (1960) Космических беглецов догоняет сигнал с Земли. Предложение вернуться и забыть разногласия. Но возможно это ловушка. Дежурная смена оказывается перед сложным выбором — повернуть обратно или лететь дальше…
Online
0 .0
Убийства, в которые я влюблен
переведено
Сборник

Убийства, в которые я влюблен

детектив
Все мы хорошо знаем великого кинорежиссера, мастера триллера Альфреда Хичкока. Однако немногим известно, что Хичкок многие годы собирал страшные истории, придуманные американскими писателями, и составлял сборники детективов, которые были очень популярны в Америке. Составительская работа помогала Хичкоку в его основном деле — кино, литература подсказывала сюжеты и характеры для будущих фильмов. В этой книге отобраны детективные рассказы из разных сборников А. Хичкока. Книге предпослана вступительная статья Ю. Комова, рассказывающая о жизни и творчестве А. Хичкока.
5 .0
Иные миры, иные времена
переведено
Сборник

Иные миры, иные времена

1
фантастика
Картины миров, в чем-то сходных с привычным, нашим миром, а в чем-то отличающихся от него, фантазии на тему параллельной истории, рассказы о необычных способностях человека, которые могут возникнуть в процессе его эволюции, — все это есть в сборнике. Богатая выдумка, авторское мастерство и гуманистическая направленность произведений наверняка привлекут к сборнику симпатии самого широкого круга читателей.Составление, вступительная статья В. Кана.
5 .0
Звездный зверь
переведено

Звездный зверь

The Star Beast
фантастика психологический философский антиутопия научная фантастика социальный
На Земле наступила эпоха всеобщего благоденствия: люди бессмертны, благодаря достижениям науки они ни в чем не испытывают нужды. Но так ли прочен этот рай?
5 .0
Ловушка чести
переведено

Ловушка чести

8
The Game of Glory
научная фантастика фантастика
космическая опера
Два года назад капитану Фландри не удалось захватить агента мерсейцев на планете Конджумар, Эйю — пятнадцатиметровый двоякодышащий монстр, — скрылся на одной из водных планет в границах Земной Империи. Отправляясь в одиночное задании на планету Ньянза, Фландри совсем не ожидал найти его там. Но расследование совершенно другого дела привело его именно на эту планету, в мир, где зреет мятеж против Земной Империи и готовится плацдарм для вторжения Империи Мерсейской. Игра продолжается… © Dimus
Online
4 .5
Эпилог
переведено

Эпилог

7
Epilogue
психологический приключения фантастика
За многие и долгие века, прошедшие с тех пор, как «Странник» покинул родную планету, на Земле стала жить цивилизация машин...
Online
5 .0
Бич властителей
переведено

Бич властителей

1
A Plague of Masters
научная фантастика приключения фантастика
космическая опера
Жизнь каждого мужчины и каждой женщины на планете Унан-Безар всецело зависит от Корпуса Стражей Планетарного Биоконтроля. Биохимическая ситуация на планете такова, что каждый оказавшийся на ней человек умрёт в страшных мучениях через несколько дней. Выживет лишь тот, кто сможет получить антитоксин. А монополия на его производство и распространение принадлежит Планетарному Биоконтролю, который использует свою власть для поддержания безжалостной к населению диктатуры. Биоконтролю не нужны никакие перемены, не нужны свободные граждане, не нужны конкуренты. Опрометчиво не собрав полной информации о планете, Доменик Фландри прибывает на Унан-Безар с инспекцией и сразу оказывается заложником у Ниас…
Online
5 .0
Чувствительный человек
переведено

Чувствительный человек

9
фантастика
Таверна «Русалка» поражала пышностью отделки: колонны из огромных глыб обработанного коралла, облицованные кораллом стены, украшенные изображениями Нептуна и его свиты — включая движущуюся картину танца морских дев, весьма впечатляющую. Но за толстыми кварцевыми стеклами окон не было ничего, кроме зеленовато-голубой воды. Единственная живая рыба плавала в аквариуме по другую сторону бара. Колония Тихого океана была лишена романтической живописности поселений Флориды и Кубы. Деловой дух царил здесь даже в сезон отпусков...
Online
5 .0
Солдаты Вселенной. Лучшая военная фантастика ХХ века
переведено
Сборник

Солдаты Вселенной. Лучшая военная фантастика ХХ века

фантастика боевик
Сверхсветовые космические фрегаты и боевые драконы, арбалеты, бластеры и лазерные мечи, инопланетная экзотика и родная Земля, погруженная в хаос будущих звездных войн… Сборник лучшей военной фантастики XX века, составленный Гарри Тартлдавом, дает полный спектр этого литературного направления. Старые классические вещи Филипа Дика. Артура Кларка и Пола Андерсона соседствуют в книге с новой классикой — рассказами Джорджа Мартина, Уолтера Уильямса и Кэролайн Черри. Большинство произведений, вошедших в книгу, ранее не переводились.
5 .0
Дахут, дочь короля
переведено

Дахут, дочь короля

мифы и легенды фэнтези исторический приключения героика
После гибели любимой Дахилис, Гай Валерий Грациллоний растит их общую дочь — Дахут. Девять королев Иса помогают ему в этом и готовят Дахут к тому, чтобы в будущем она стала одной из них. У самой же Дахут честолюбивые планы — она готова быть одной из девяти жриц и разделить власть в Арморике, но по законам Иса для того, чтобы выполнить это, ей нужно стать женой собственного отца. © Yamada
5 .0
Delenda Est
переведено

Delenda Est

приключения фантастика альтернативная история
Находясь в отпуске, Эверард решил отправиться в Нью-Йорк 1960 года. Но он попал в неизвестный мир. Здесь ездят на паровых машинах, языки смешались, образовались новые государства. Сбылся самый страшный сон Патрульного — нарушился естественный ход истории и развитие мира изменилось. А все из-за того, что Ганнибал взял Рим и сжег его. Теперь Эверарду необходимо вернуться в прошлое и восстановить историю. © nikalexey
5 .0
Последние из могикан
переведено

Последние из могикан

The Last of the Deliverers
социальный фантастика утопия
Это история произошла, когда в городок пришел последний коммунист... © suhan_ilich
5 .0
Воины ниоткуда
переведено

Воины ниоткуда

1
The Warriors from Nowhere
научная фантастика фантастика
космическая опера
Неизвестные варвары напали на планету Варрак, украдена леди Меган, принцесса крови и любимая внучка Императора! Адмирал Фенрос уже готовится к мучительной и позорной казни, но пока Император не извещён, у капитана Фландри ещё есть шанс спасти шею себе и своему непосредственному начальнику…© Dimus
Online
5 .0
База Берсеркера
переведено
Сборник

База Берсеркера

Berserker Base
фантастика
Несколько случайных людей, от пилотов истребителей космофлотов человеческих империй до обычных пассажиров торговых кораблей, оказались в плену Берсеркеров, на одной из их крупных баз на планете. На этом мире, как ни странно, над ними не ставят жестоких опытов, но, испытывают новую систему слежения за людьми, которая позволяет заглянуть даже в прошлое, или на тысячи световых лет в любую точку галактики. Именно в одной из таких точек галактики, появляется таинственный механизм из прошлого, свидетель уничтожения Красной Расы и их великой войны с Строителями. Возможно, эта машина прошедших веков способна положить точку в бесконечной войне живого и убийц жизни?.. © osipdark Антология, написаная совместно…
5 .0
Эутопия
переведено

Эутопия

Eutopia
научная фантастика социальный фантастика психологический приключения
В иной истории и другом мире эллины изобрели парахронион, машину, позволяющую посещать и изучать другие реальности. Путешественник Язон нарушил табу первостепенного значения в альтернативной истории, в одном из государств материка Вестфалия, и пытается оттуда выбраться, мечтая о возвращении в родную Еутопию... © Lucy
5 .0
Генезис
переведено

Генезис

Genesis
научная фантастика фантастика психологический философский киберпанк
Галактический мозг, уже много миллионов лет контролирующий все бытие в Галактике, неожиданно «озаботился» возможной грядущей катастрофой, связанной с исчезновением жизни на Земле. Для ее предотвращения в «узел», связанный с Солнечной системой и находящийся под неусыпным контролем Геи, отправляется Странник, в сущность которого был «включен» Кристиан Брэннок, родившийся на древней Земле и страстно любящий свою родную планету...
5 .0
Тау - ноль
переведено

Тау - ноль

Tau Zero
приключения фантастика
космическая опера
Роман «Тау — ноль» повествует о стартовавшей с Земли космической экспедиции. Во время полета неожаданно выходит из строя система торможения корабля, и скорость его начинает непрерывно увеличиваться. Люди, ставшие пленниками Вселенной, не теряют надежды, но что станет с ними когда приблизится момент гибели мира…
5 .0
Зима над миром
переведено

Зима над миром

The Winter of the World
приключения постапокалиптика социальный фантастика
В романе «Зима над миром» действие происходит на Земле, изуродованной ядерной войной, охваченной новым ледниковым периодом. Варварская империя, раскинувшаяся на месте Флориды, стремится захватить богатые северные земли, но нелегко подчинить народ, в чьих генах заложена свобода…
5 .0
Моя цель - очищение
переведено

Моя цель - очищение

1
My Object All Sublime
психологический научная фантастика фантастика
В разное время общество по разному относилось к одним и тем же поступкам людей. Что в одну эпоху оценивается как преступление, в другую — как героический подвиг. Тэд Майклс совершил преступление в далеком будущем, и в наказание был отправлен в Польшу 1939-го года. Выжив во Второй мировой, он приезжает в Америку, где налаживает свою жизнь. Майклс глава небольшой фирмы, у него интересный бизнес, любимая жена, дети... В общем он неплохо устроился в нашем времени. Но разве может правосудие допустить, чтоб наказание было в удовольствие? © arhan
3 .5
Печаль Гота Одина
переведено

Печаль Гота Одина

психологический приключения научная фантастика фантастика
хроноопера
Карл — исследователь патруля, погружается в эпоху и атмосферу готов — древних племён, чтобы составить картину того времени. Чтобы вжиться и начать временные исследования, не вызывая подозрений, он выдаёт себя за одного из их богов — Одина. Но он ещё и не подозревает, какую печальную роль ему предстоит сыграть! Но историю нельзя менять — таков закон Патруля! © Maximus Lenter
5 .0
Самое долгое плавание
переведено

Самое долгое плавание

The Longest Voyage
социальный фантастика приключения
морские приключения
Пиратский корабль (под видом королевской экспедиции) в поисках золотого города достигает неизведанных уголков океана и обнаруживает туземцев, которые уверяют, что недалеко от их селений приземлился небесный корабль. Выясняется, что во время аварии из космического двигателя вылилась ртуть — необходимый элемент для запуска и полета корабля. У туземцев ртути нет, а на родине капитана есть. Астронавт обещает все блага цивилизации, если ему помогут починить корабль. Но капитан решает иначе... © SeaBreeze
5 .0
Люди неба
переведено

Люди неба

постапокалиптика военный научная фантастика фантастика приключения
После катастрофы, постигшей Землю, разрозненные народы пошли по разным путям развития. В земледельческий город С`Антон прибыли на кораблях заморские гости с Маураи, живущие дарами моря. И в это время флот Людей Неба напал на прибрежный город... © Sashenka
4 .5
Юмористическое фэнтези
переведено
Сборник

Юмористическое фэнтези

юмор фантастика
Эта антология собрала под своей обложкой лучшие образцы юмористического фэнтези. Инопланетянин-банан, расследующий преступление, плюшевые пираты, компьютеризированные ботинки, высокоэнергетические брюки, угрожающие Вселенной, исполняющий любые желания пульт от телевизора, говорящая голова лося… Читателю остается только гадать, что это — фантазия автора или безумный мир за окном!
5 .0
Звездный лис
переведено

Звездный лис

The Star Fox
приключения военный фантастика
космическая опера
Флибустьер космических просторов — Гуннар Хейм, бывший служащий флота всемирной Федерации. Снова обосновавшись на Земле, оставив военную карьеру, он решает вернуться на Новую Европу, где развернулась партизанская война против сил Федерации, но уже в другом качестве. Мучимый вопросом о том, живы ли еще люди на Новой Европе, где остались близкие ему люди, Гуннар Хейм уходит с головой в бурные авантюры полные приключений. К тому же ситуация для Гуннара осложняется тем, что на Новой Европе пытаются хозяйничать алероны... © зяблик
5 .0
Сатанинские игры
переведено

Сатанинские игры

Satan's World
приключения научная фантастика фантастика
космическая опера
Срочное задание отрывает от отдыха Дэвида Фолкейна, доверенное лицо самого могущественного торговца Галактики Николоса ван Рейна. На карту поставлено больше, чем состояние — судьбы целых планет. Но для того, чтобы завладеть миром Сатаны, нужно выиграть войну, — или предотвратить. Сюжет разворачивается вокруг космического уникума, бродячей планеты, известной как мир Сатаны, идеального места для трансмутационных фабрик. На этот мир претендуют не только торговцы Лиги, но и загадочная раса минотавроподобных шенов, готовых ради нее развязать межзвездную войну...
5 .0
Быть царем
переведено

Быть царем

приключения фантастика
Путешествия во времени стали реальностью. Агенты некой секретной службы путешествуют в прошлое, чтобы лучше изучить историю, исправить исторические ошибки и несправедливости. Но однажды агент, отправившийся в Персию времён царя Кира, не возвращается из экспедиции в срок. Главный герой, друг пропавшего человека, отправляется на его поиски... © just_kidding
5 .0
Нет мира с королями
переведено

Нет мира с королями

No Truce with Kings
постапокалиптика социальный военный фантастика приключения
История Америки после того, как атомная война отбросила цивилизацию назад. Вроде бы воевать надо прекратить! Ан нет, демократы убивают республиканцев — и наоборот. И все происходит по сценарию инопланетных психологов. Зря они затеяли это эксперимент. Не учли, что сами и пострадают…
5 .0
Крестоносцы космоса
переведено

Крестоносцы космоса

The High Crusade
приключения научная фантастика фантастика
космическая опера
Средневековая Англия. Именно сюда приземляется космический корабль пришельцев, которые прилетели завоевывать Землю. Но не тут-то было! «Местные» крестоносцы, как раз собираясь в очередной крестовый поход, недолго думая, захватывают этих пришельцев и теперь уже на этом космическом корабле собираются обращать инопланетных варваров в истинную веру... © duke
5 .0
Сага о Хрольфе Жердинке
переведено

Сага о Хрольфе Жердинке

Hrolf Kraki's Saga
мифы и легенды эпический фэнтези приключения героика
В самый темный час Датской державы, когда брат пошел на брата, конунги Хроар и Хельги, отомстив за смерть отца, подчиняют себе своевольных ярлов, наводя ужас на соседей. Следующим на престол Лейдры воссядет Хрольф сын Хельги, чтобы не прервался идущий от самого Одина род. Ему суждено будет стать величайшим из Скъёльдунгов. Однако проклятье отца переходит к сыну вместе с воинской славой. И сбывается страшное пророчество ведьмы, предсказывающее Хрольфу победу в проигранном бою. Герой гибнет, сраженный предательским ударом, но сага о нем продолжает жить.
5 .0
Рука помощи
переведено

Рука помощи

The Helping Hand
фантастика
Земляне давно вышли в космос. Солнечная система освоена. Появилось новое государство — Объединенные Солнечные Республики. Представители Земли встретили в космосе и другие цивилизации, других разумных существ. И оказались самыми развитыми в техническом отношении. И сейчас решается вопрос о предоставлении технической, культурной и гуманитарной помощи двум гуманоидным цивилизациям – Кундалоа и Сконтар. Кондалоа – теплая планета с пониженной относительно земной гравитацией. Её жители тонки и экзотичны и вызывают огромную симпатию у землян. Они получат помощь. Сконтар, напротив, холоден и неприветлив. И жители его неприятны и грубы. Удастся ли получить помощь им? © cherepaha
5 .0
Научная фантастика. Возрождение
переведено
Сборник

Научная фантастика. Возрождение

The Hard SF Renaissance
фантастика
Блестящая современная проза научной фантастики! Грег Иган, Майкл Суэнвик, Стивен Бакстер, Брюс Стерлинг, Артур Кларк и другие писатели посвящают свое творчество возрождению научно-фантастического жанра в его традиционном понимании. Альтернативная реальность, космические сражения, приключения в киберпространстве, мутации, генетические эксперименты — это и многое другое вы найдете на страницах этого замечательного сборника. © duke Перевод стихов Светланы Лихачевой. Перевод биографических статей Веры Полищук.
5 .0
Бесконечная игра
переведено

Бесконечная игра

The Immortal Game
философский научная фантастика фантастика
История «живых» шахматных фигур-воинов, вынужденных, по воле неведомых программистов, в который раз разыгрывать какую-то нелепую битву с заранее предугаданным концом. © В. Гаков
5 .0
Все круги ада
переведено

Все круги ада

A Circus of Hell
боевик научная фантастика приключения фантастика
космическая опера
Нанявшись на службу к главарю преступного мира, летенант Доменик Фландри и помыслить не мог, что ему придется преодолевать опасности большие, чем взбесившиеся роботы Велунда. Но Мерсея не дремлет...
5 .0
Гетто
переведено

Гетто

фантастика
Далекое будущее. Развитие науки на Земле практически прекратилось. Все последние достижения сведены в Девятикнижье и далее ничего не изучается. Люди достигли звезд, но «проблема возвращения» не решена. Из-за этого космическими полетами занимается лишь небольшая обособленная группа людей – китяне. © cherepaha
5 .0
Курсанты Академии
переведено
Сборник

Курсанты Академии

Foundation's Friends
фантастика
Этот сборник рассказов, действие которых происходит в мирах, созданных Айзеком Азимовым, — лучшее тому подтверждение. Среди авторов — Гарри Гаррисон, Рей Брэдбери, Роберт Шекли, Пол Андерсон, Орсон Скотт Кард и другие знаменитые фантасты современности. Мемориальная антология к пятидесятилетию творческой деятельности Айзека Азимова.
5 .0
Галльские ведьмы
переведено

Галльские ведьмы

Gallicenae
мифы и легенды героика приключения фэнтези
Нестабильно всё в Римской Империи. Внутренние враги ведут борьбу за престол, а внешние готовятся к войне. С северо-запада исходит угроза от ирландских племён, на пути которых находится таинственный и легендарный город Ис, где правит верный слуга императора Гай Валерий Грациллоний. А помогают ему девять жриц, владеющие искусством магии так, что не каждое войско сможет перед ними устоять. © Yamada
5 .0
Планета, с которой не возвращаются
переведено

Планета, с которой не возвращаются

Planet of no Return
приключения фантастика
космическая опера
Земляне должны спасти человеческую расу от гибели. Безжалостная и прекрасная Вселенная требует от них мужества и стойкости © Lucy
4 .8
Поворотный пункт
переведено

Поворотный пункт

Turning Point
социальный научная фантастика фантастика
Открытие новой обитаемой планеты — большая радость, но с этой сразу что-то пошло не так. Туземцы были дружелюбны, очень любопытны, быстро выучили язык, стали задавать много умных вопросов, а самое главное: их примитивная цивилизация стала развиваться бешенными темпами. Такое развитие может поставить под угрозу само существование земного сообщества. Экипаж гравитолета нашел выход — надо обернуть себе на пользу их природное любопытство. © arhan
5 .0
Роль человечины
переведено

Роль человечины

The Sharing of Flesh
психологический социальный научная фантастика фантастика философский
При изучении неизвестной планеты муж Эвелит — Данли был убит аборигенами. Расследование показало, что жители планеты практикуют каннибализм, а мясо человека является необходимой составляющей ритуала возмужания юношей. По законам своей родины Эвелит должна отомстить убийцам. © Цырилла
5 .0
Звездный торговец
переведено
Сборник

Звездный торговец

Trader to the Stars
фантастика
Ван Рейн — торговец со стажем. Благодаря своему опыту ведения дел на множестве планет, он способен разрешить любую проблемную ситуацию. © snark_boojum
5 .0
Царица небес
переведено

Царица небес

The Queen of Air and Darkness
фантастика приключения философский
Колонизировавшие планету Роланд земляне не обнаружили разумных форм жизни на пригодном для жизни участке суши. За сто с небольшим лет пребывания на Роланде люди, стремясь жить рядом с теми, кто им ближе по происхождению или образу мысли, уже успели сформировать региональные акценты. Кто-то остался в миллионом городе, кто-то превратился в дальнопоселенца и ушел подальше от цивилизации, полностью ударившись в сельское хозяйство. Все было хорошо на планете, вот только дети слишком уж часто пропадали… Из лагеря, обнесенного детекторами и сигнальными системами, охраняемого сторожевыми мастифами, куда никто не мог проникнуть незамеченным, пропадает малыш. Мать пропавшего ребенка нанимает сыщика, цепляясь…
0 .0
Золотое время
переведено
Сборник

Золотое время

научная фантастика
перемещение во времени
Река Хронос неумолимо течет из Прошлого в Будущее… Но далеко не все считают эту аксиому справедливой! Мы верим, настанет день, когда человечество, сумевшее покорить Пространство, победит и Время, и тогда, как это не раз случалось в мировой истории, несбыточные мечты превратятся в обыденную реальность. Ну а пока будущим хрононавтам приходится пользоваться помощью писателей-фантастов, которые предоставляют им уникальную возможность постичь тайны Вечности. В этот том, составленный автором знаменитого «Хроновыверта» Василием Головачевым, вошли произведения А. Азимова, Р. Брэдбери, П. Андерсона, Р. Хайнлайна, А. Кларка и других выдающихся писателей-фантастов, посвященные путешествиям во Времени.
5 .0
Кладовая веков
переведено

Кладовая веков

Vault of the Ages
постапокалиптика фантастика приключения
«Кладовая веков» рассказывает историю о Карле, молодом сыне руководителя сообщества фермеров, существованию которого угрожают жестокие воины с севера, завоевывающие теплые страны и порабощающие любого на своем пути. Карл вместе с другими фермерскими ребятами отправляется к руинам одного из древнейших городов Америки, чтобы купить металл для изготовления оружия. Там они обнаруживают «капсулу времени», оставшуюся от древней цивилизации. Книги и инструменты, найденные там переубеждают Карла в мнении, что наука есть зло...
5 .0
Агент Земной Империи
переведено
Сборник

Агент Земной Империи

Agent of the Terran Empire
боевик фантастика
В серии, входящей в этот сборник, офицер секретной службы Доменик Фландри опять находится на переднем крае невидимого фронта, сражаясь с врагами Земной Империи в разных частях Вселенной. Понимая, что Империя переживает свой закат, он всеми силами стремится отдалить наступление Долгой Ночи. Он не может позволить, чтобы при его жизни наступило время, когда внешние враги смогут ускорить конец цивилизации и на останках Земной Империи воцарятся темнота, смерть и разрушение. © Dimus
5 .0
Гибралтарский водопад
переведено

Гибралтарский водопад

приключения фантастика
Внутри Патруля Времени есть место и для художников. Филис-Рэч, одной из таких художниц, дали в помощники молодого человека по имени Томас Номура. Они в очередной раз отправились делать аудио-визуальную вседиапазонную запись. На этот раз их целью стал Гибралтарский водопад. Для того чтобы сделать хорошую съёмку — надо рисковать. Филис рискнула и свалилась на своём темпороллере прямо в воду. Томас решил любой ценой спасти свою возлюбленную… © Lord D. A.
5 .0
Дети морского царя
переведено

Дети морского царя

The Merman's Children
мифы и легенды фэнтези
морские приключения
Роман «Дети морского царя» являет собой своеобразный сплав приключенческой литературы и волшебной сказки. Прекрасное знание автором эпической и фольклорной европейской традиции, германских и древнескандинавских саг, создает у читателей ощущение невероятной, магической реальности происходящего.
5 .0
Быть трусом
переведено

Быть трусом

The Live Coward
научная фантастика приключения психологический фантастика
Патрульный Винг Алак должен арестовать беглеца: некоего Самела Варриса, человека с планеты Кальдон, обвиняемого в преступном разжигании войны. Но Варрис нашел убежище у короля Тунсбы — варварской страны планеты Руфина. Он получил гражданство и принял присягу королевского гвардейца, а верность между хозяином и слугой — главный элемент тунсбанской морали. Выполнить миссию патрульный может только хитростью — не зря же говорят, что герой никогда не должен связываться с умным трусом!
5 .0
Вершина
переведено
Сборник

Вершина

фантастика социальный
В сборник вошли повести и рассказы современных американских писателей-фантастов, прекрасно владеющих пером и темой. Содержание: Зенна Хендерсон — Цена вещей Элджис Бадрис — Закономерный исход Джорж Самнер Элби — Вершина Пол Андерсон — Моя цель — очищение Дж. Ф. Бон — На четвертой планете Роберт Ф. Янг — В сентябре было тридцать дней Бертрам Чандлер — Клетка Дж. Т. Макинтош — Бессмертие… Для избранных Кордвейнер Смит — Баллада о несчастной Си-мелл Фредерик Браун — Земляне, дары приносящие Вильям В. Стюарт — Межпланетная любовь Альфред Элтон Ван Вогт — Эрзац вечности Перевод с английского П. В. Редкокаши Художник-оформитель Е. В. Титов Издание осуществлено по заказу научно-производственной фирмы…
5 .0
Чёлн на миллион лет
переведено

Чёлн на миллион лет

The Boat of a Million Years
философский фантастика приключения
Редко, очень редко — раз в поколение, раз в несколько веков — рождаются бессмертные среди людей. Путь их лежит через столетия варварства, через страны и континенты. Таковы герои романа — финикиец Ханно, римлянин Руфус, Свобода Володаровна из Древней Руси, Ду Шань из империи Хань... Долгая жизнь оказывается не только благословением, но и проклятием — время смывает все, и привычные лица, и привычные эпохи. Но тем, кто прошел свой путь до конца, не сломавшись, выпадает честь повести людей к звездам — и дальше. (с) фантлаб
5 .0
Конан и Секира Света
переведено

Конан и Секира Света

Conan the Rebel
приключения героика фэнтези
Солёное море и ветер, стремительный бег пиратской галеры, лязг стали и боевые кличи воинов... И в этом сумасшедшем вихре — могучий киммериец, сжимающий в руках Секиру Света. Разящее лезвие волшебного оружия не ведает преград. Пред Секирой расступаются мрачные демоны преисподней. Но добыть Секиру не так-то просто. Конан вместе со своей подругой Бэлит проходит сквозь тяжкие испытания, чтобы завладеть чудесным оружием Богов...
5 .0
Мичман Флэндри
переведено

Мичман Флэндри

Ensign Flandry
приключения боевик фантастика
На границе двух великих держав — Терры и Мерсейи — плывёт в пространстве планета Старкад, где несёт свою службу молодой лейтенант. Ему предстоит спасти от гибели не только туземцев Старкада, но и саму Империю, раскусив коварный план зеленокожих мерсейцев — но цена окажется высока...
5 .0
Певец
переведено

Певец

Goat Song
мифы и легенды научная фантастика фантастика психологический философский
Повесть про любовь, про то, когда один все еще любит, а другой уже не может любить, так как принадлежит миру мертвых. Главный герой теряет свою возлюбленную, а вместе с ней — смысл жизни. Ему только остается взять в руки арфу и стать бродячим певцом. События происходят в будущем, где всем управляет УИС (универсальная интеллектуальная система). Побродив по свету и разочаровавшись еще больше, наш влюбленный арфист решает обратиться к УИС, чтобы та воскресила любимую — это в силах искусственного разума. Но УИС в обмен на воскрешение предлагает арфисту небольшое испытание, чтобы проверить его чувства, и договор: если все пройдет успешно, певец будет в своих балладах прославлять УИС. А если ничего…
4 .0
«…И слоновую кость, и обезьян, и павлинов»
переведено

«…И слоновую кость, и обезьян, и павлинов»

Ivory, and Apes, and Peacocks
приключения фантастика
Кто-то вновь пытается осуществить свои планы с помощью прыжков во времени. Это подвергает опасности реально существующий мир. Мэнс Эверард отправляется в 10 век до нашей эры и пытается найти бандитов. © Lord D. A.
5 .0
Невидимое солнце
переведено

Невидимое солнце

A Sun Invisible
научная фантастика приключения фантастика
Воинственные краоканцы вторглись на планету Венесса. Дэвид Фолкейн призван разрешить кризис. Первый шаг — «обнаружение их чёртовой планетной системы»... © igorl10
4 .0
Щит времен
переведено

Щит времен

The Shield of Time
приключения фантастика
Мэнс Эверард уже сталкивался с экзальционистами в прошлом истории и своем личном прошлом. Супермены, созданные в XXXI веке для освоения космоса они предпочли, сбежав, вершить историю по собственному желанию. С большим трудом Патрулю удалось поймать большую часть экзальционистов, вместе с их главарем Меро Вараганом. Но, как оказалось, даже несколько оставшихся на свободе беглых преступников могут изменить весь ход истории, ведущий к появлению следующего этапа человеческой эволюции – данеллиан. Для поимки оставшихся на свободе экзальционистов Патруль планирует им ловушку за 200 лет до рождения Христа, в древнем государстве – Бактре… Но, как известно, первыми всегда умирают именно планы… (с) фантлаб
3 .8
Коридоры времени
переведено

Коридоры времени

The Corridors of Time
приключения фантастика
перемещение во времени
О путешествиях во времени. Вместе с героями мы то и дело переносимся в разные века и эпохи. Вас ждут невероятные приключения, отважные люди, головокружительные перелеты и жестокие схватки.
5 .0
Возмутители спокойствия
переведено

Возмутители спокойствия

The Trouble Twisters
научная фантастика приключения фантастика
Далекие миры. Там, среди чужих звезд, правят другие законы. Новые миры ждут своих первооткрывателей. Ради чего туда отправляются романтики и благородные авантюристы — ради наживы? Нет, ощущение опасности, радость победы — вот что главное... Пол Андерсон, один из столпов космической фантастики, создал поистине грандиозную сагу о звездных торговцах будущего. © duke
5 .0
Задержка в развитии
переведено

Задержка в развитии

Backwardness
сатира фантастика научная фантастика
Гигантский звездолет галактов приземлился возле Нью-Йорка. Идут переговоры о вступлении Земли в Галактическую Федерацию. Галакты ходят по городу, делают покупки, общаются с людьми. Все поражены степенью развития внеземных цивилизаций. И только Джо Хастинг, мошенник с дипломом психолога, пообщавшись с галактами поближе, начинает понимать, что своими достижениями они обязаны не умственному развитию, а бездне времени, которое было в их распоряжении. © arhan
5 .0
Звезда над морем
переведено

Звезда над морем

приключения фантастика
В XX веке в трудах римского историка Тацита обнаружена новая версия истории I века н. э. Агент-оперативник Патруля Времени Мэнс Эверард должен выяснить причину этой аномалии. Став простым готом Эверардом, он вместе с другим агентом, прекрасной Джейн Флорис, локализует источник изменения истории. Всему виной неистовая пророчица Вел-Эдх и её помощник Хайдхин, ослеплённый ненавистью к римлянам. Что же вызвало такую лютую ненависть? И может ли это предотвратить Патруль Времени? © Dimus
3 .5
Йо-Хо-Хока!
переведено

Йо-Хо-Хока!

Yo Ho Hoka!
фантастика приключения научная фантастика юмор
Александр Джонс полномочный представитель Межрасовой Лиги работает на планете Тока. Населённой маленькими хоками. Он должен остановить назревающий захват Бермудов местными пиратами. Если он не справится - потеряет работу. А на планете прольётся кровь.Рассказ из антологии «Лучшее юмористическое фэнтези».
4 .5
Обитель мрака
переведено

Обитель мрака

Mirkheim
научная фантастика приключения фантастика
космическая опера
Торгово-техническая Лига распадается, разрываемая внутренними противоречиями. И на плечи Николаса ван Рейна и Дэвида Фолкейна ложится нелегкая задача — сохранить созданное Лигой до тех пор, пока эпоха упадка не сменится новым взлетом... (с) фантлаб
5 .0
Зовите меня Джо
переведено

Зовите меня Джо

Call Me Joe
психологический научная фантастика фантастика
Ю-сфинксы искусственно созданы по подобию земных млекопитающих, но жить они будут не на Земле, а на Юпитере, где температура минус 190 градусов Цельсия и давление 200 атмосфер. Они никогда не имели сознания и управлять их трудной жизнью на Юпитере будут люди, но дистанционное пси-лучевое управление вещь недостаточно изученная и то, что Ю-сфинксы не имели сознания еще не значит, что они его не будут иметь. Вопрос только какой ценой? © arhan
5 .0
Полет в навсегда
переведено

Полет в навсегда

Flight to Forever
фантастика
перемещение во времени
В повести «Полет в навсегда» герой, создавший машину времени, становится пленником неумолимых законов природы и отправляется в путешествие к концу времени, потому что другого способа вернуться не существует…
5 .0
Девять королев
переведено

Девять королев

мифы и легенды приключения героика фэнтези
Римская Империя переживает не лучшие времена, всё близится её падение. Вот уже и христианство постепенно вытесняет традиционное ранее язычество. Также ослабевает и политическое влияние Рима. А вездесущие варвары так и норовят нанести сокрушительный удар. Чтобы усилить своё влияние на отдалённые провинции, император посылает своего военачальника Гая Валерия Грациллония в Арморику, как наместника. Но в главном городе провинции — Исе царствуют свои законы, которые существенно отличаются от римских. Формально там есть даже свой король. Но не ему принадлежит реальная власть, а девяти языческим жрицам, которые вот уже много веков держат город под покровом таинственности и неприкасаемым для захватчиков.…
5 .0
Проблема страдания
переведено

Проблема страдания

философский фантастика
религия
Два человека работают на планете Люцифер, местечке, вполне оправдывающем своё название. Один из них рассказывает другому историю своей жизни и свои сомнения о том, в каком же качестве выступает Господь Всемогущий. Почему Бог любящий, Бог, приблизивший к себе человека, допускает зло? А может, Он и в самом деле — Охотник, и в час, когда Он приходит за нами, высшая доблесть состоит в том, что мы, зная Его непобедимость, всё же даем Ему шанс поохотиться? © Lucy
5 .0
Человек, который пришел слишком рано
переведено

Человек, который пришел слишком рано

The Man Who Came Early
философский фантастика приключения
Американский солдат, вооруженный современными знаниями и пистолетом, оказывается в прошлом, у викингов. Супермен среди варваров? Все несколько иначе... © igorl10
4 .5
Героическая личность
переведено

Героическая личность

The Star Plunderer
научная фантастика военный фантастика
Инопланетные агрессоры горзуни захватили Землю, разбили её войска, а людей превратили в рабов. Шансы выжить есть только у инженеров – горзуни по своей сути варвары и совершенно не разбираются в технике. Среди людей нет достойного лидера, способного воодушевить остальных на противостояние захватчикам. И когда такой человек нашелся, всё изменилось. © Ank
5 .0
Мятежные миры
переведено

Мятежные миры

The Rebel Worlds
приключения боевик фантастика
космическая опера
Империя переживает великие потрясения. Мятежники поставили под угрозу само ее существование. В круговорот событий втянуты все — бродяги и торговцы, религиозные фанатики и солдаты… однако немалую роль в происходящем играют и таинственные силы, стремящиеся к установлению своих порядков. Необходимо любой ценой остановить гражданскую войну, вернуть в империю Закон.
5 .0
Мы выбираем звезды
переведено

Мы выбираем звезды

Harvest of Stars
фантастика
космическая опера
В далеком будущем могущественная научно-исследовательская организация «Фаерболл» противостоит мировому правительству Земли. «Фаерболл» планирует колонизировать планету Деметра в системе Центавра, но он обезглавлен и практически бездействует без своего лидера и вдохновителя Энсона Гатри. Девушке-пилоту космического корабля Кире предстоит вывезти с Земли компьютерный модуль с сознанием Гатри. © azgaar
5 .0
Исав
переведено

Исав

Esau
научная фантастика приключения фантастика
Эмиль Долмади – руководитель небольшого филиала галактической компании «Напитки и Пряности», расположенного на водородной планете Сулеймане. Филиал покупает у аборигенов некий кустарник, используемый на других водородных планетах в качестве специи. Но в один прекрасный день, представители одной из этих планет явились на Сулейману и самостоятельно стали собирать урожай, отбирая его у аборигенов. © cherepaha
5 .0
Кентавры Юпитера
переведено

Кентавры Юпитера

Three Worlds to Conquer
приключения фантастика
космическая опера
Мятежный крейсер «Вега» захватывает колонию на Ганимеде, стремясь принудить Землю восстановить на престоле свергнутого диктатора. И колонист Фрэзер должен победить в неравной схватке, чтобы добыть свободу для Земли, Ганимеда и аборигенов Юпитера...
5 .0
Далекие воспоминания
переведено

Далекие воспоминания

The Long Remembering
психологический фантастика научная фантастика приключения
Путешествовать в прошлое можно не только на машине времени, ведь жизненная линия человека тянется гораздо глубже в прошлое, чем день его рождения. Она идёт от жизненной линии его родителей, их родителей и так далее до первой живой клетки на Земле. Главный герой становится объектом опытов учёного, который это понял, и переживает события двадцатитысячелетней давности, когда одному из его предков пришлось спасать жену от похитивших её гоблинов. © arhan
5 .0
Единственный выход
переведено

Единственный выход

фантастика
В 13 веке китайская экспедиция Тохтая и Ли открыла Америку. Патрульные Эверард и Сандоваль получили от данеллиан — существ из далёкого будущего, истинных хозяев патруля Времени — задание: организовать провал экспедиции. Иначе может оказаться так, что монголы завладеют Америкой и история пойдёт другим путём. Патрульные убили лошадей, сожгли корабли экспедиции и заставили её участников навсегда поселиться в Америке.
5 .0
Крылья победы
переведено

Крылья победы

психологический фантастика
Добро пожаловать в мир невероятных приключений среди далеких звезд. Там правят иные законы, новые планеты ожидают своих первооткрывателей, благородные авантюристы рискуют жизнью. Жажда наживы? Нет, ощущение опасности, радость победы — вот что главное…Пол Андерсон, один из столпов космической фантастики, создал поистине грандиозную сагу о звездных торговцах будущего.
5 .0
Мародер
переведено

Мародер

психологический социальный фантастика
Вспышка сверхновой сильным рентгеновским излучением уничтожила разумную жизнь на планете Добрая Удача. Обнаруживший планету капитан Мердок хочет заселить её колонистами, разумеется, не бесплатно, ведь материальные ценности практически не пострадали и пустующие города готовы принять новых жителей. Однако это запрещено делать, пока не будут выполнены научные исследования погибшей цивилизации. И Мердок вступает в противоречие с законом. © arhan
5 .0
Орион взойдет
переведено

Орион взойдет

психологический философский постапокалиптика фантастика
Над Землёй огненной бурей пронеслась война Судного Дня, в одночасье уничтожив цивилизацию. Минули века, прежде чем начали возрождаться народы и страны, среди которых ведущее положение заняла Маурайская Федерация, раскинувшаяся по бесчисленным островам Тихого океана и правящая, опираясь на биотехнологию. Но, кажется, человечество не научилось ничему... Удастся ли наследному Капитану Скайгольма Иерну, нозеланнскому разведчику Тераи и красавице Ронике из Северо-западного Союза предотвратить новую разрушительную войну?
5 .0
Кокон
переведено

Кокон

Shield
приключения социальный фантастика
Коскинен возвратился к Земле с «Экраном» — со странным новым устройством, которое поглощает все энергии ниже определенного уровня. Свет мог проникнуть через Экран, но нет такого оружия, известного человеку, которое может пробить эту защиту... © ozor
5 .0
Домой!
переведено

Домой!

Home
научная фантастика приключения социальный психологический фантастика
Митра — планета, колонизированная землянами более сотни лет назад. Но Земля сворачивает программу исследований планеты, и на Митру прибывает корабль, чтоб вернуть колонистов на Землю. Но захотят ли они вернуться? © mastino
5 .0
Ночное лицо
переведено

Ночное лицо

The Night Face
научная фантастика приключения фантастика
После распада Терранской Империи Гвидион более тысячи лет был изолирован от остального человечества. Нуэвамериканцы отправляют на планету экспедицию в надежде включить местное общество в возрождающуюся человеческую цивилизацию. Но радушная и мирная культура гвидионцев, кажущаяся иноземцам утопией – лишь один из ликов Бога. © olvegg
5 .0
Конец пути
переведено

Конец пути

Journey's End
психологический фантастика
На Земле он один единственный бесконечно одинокий мутант, телепат, способный с легкостью читать чужие мысли. Единственный, если не считать... ту, которая тоже обладала телепатическими способностями, прикосновение чьего разума наполняло нежностью и о которой он ничего не знал...
5 .0
Зеленая рука
переведено

Зеленая рука

The Green Thumb
социальный философский научная фантастика фантастика
К фермеру на малоисследованной планете Нертуса устраивается на работу инопланетянин Джо. Явление, в общем, не редкое, только у этого слишком хорошо получается заниматься с растениями и животными. И только сын фермера Пит догадывается, что Джо далеко не тот за кого себя выдает. © arhan
5 .0
Треугольное колесо
переведено

Треугольное колесо

The Three-Cornered Wheel
научная фантастика приключения фантастика
Космический корабль совершил аварийную посадку на планету. Казалось бы всё просто: на планете есть склад запасных частей. Но до склада тысячи километров, необходимые запчасти на руках не донесёшь, а у аборигенов существует жёсткое табу — любой круг священен, а значит не может быть использован для «грязного» утилитарного дела. Земляне с блеском выкручиваются из создавшегося положения, заодно сильно пошатнув местные религиозные догмы. © Форумный Тролль
5 .0
Воинственный белый король
переведено

Воинственный белый король

The White King's War
научная фантастика приключения фантастика
При посадке на планету, корабль подвергся нападению местных птиц-роботов и получил большие повреждения. На планете есть законсервированный шахтный комплекс, управляемый компьютерным мозгом. Если до него добраться, то можно без труда починить корабль. Но до него сотня километров пути, кругом сбрендившие роботы, атмосферы нет…
5 .0
Люди ветра
переведено

Люди ветра

The People of the Wind
социальный приключения фантастика
Много веков люди и ифриане жили в мире на планете Авалон. Но когда хищная Империя протягивает к Авалону руки и Сфера Ифри не в силах ее остановить — две расы должны научиться воевать плечо к плечу.
5 .0
Год выкупа
переведено

Год выкупа

The Year of the Ransom
фантастика приключения
Темпоральные вихри могут уничтожить всё будущее. Конкистадор дон Луис Ильдефонсо Кастелар-и-Морено захватил в плен Ванду Тамберли 10 сентября 1987 года. 11 мая 2937 года до рождества Христова он уже пленил Стивена Тамберли — агента Патруля Времени. Дон Луис не остановится ни перед чем, чтобы исправить историю своего XVI века! Хотят изменить историю и экзальтационисты из тридцать первого тысячелетия, возглавляемые Меро Вараганом. Снова только Мэнс Эверард может спасти привычный мир… © Dimus
5 .0
Лакомый кусок
переведено

Лакомый кусок

Enough Rope
психологический приключения фантастика
Унзуванская империя не входит в Галактическую Лигу, поэтому императору Хурулта не надо ни с кем советоваться, чтобы начать кампанию по захвату ближайших населенных планет. Противопоставить ему можно только хитрость и тут, как всегда на помощь приходит сотрудник Галактического Патруля Лиги Винг Алак. Распылив, не без помощи Алака, свои силы по целой куче неперспективных планет, Хурулта попадает в немилость к денежным баронам. Война — войною, но если нет прибыли... © arhan
4 .5
Котенок
переведено

Котенок

The Kitten
психологический мистика фантастика
Когда от Тронена ушла жена, в тот же день он обнаружил на пороге своего дома котенка. Маленького, съежившегося от холода котенка. Тогда Тронен еще не знал, до чего доведет его этот комочек белой шерсти... © Кел-кор
5 .0
«Чувства Инкорпорейтид»
переведено

«Чувства Инкорпорейтид»

Sentiment, Inc.
фантастика психологический
Молодой человек по имени Колин Фрэйзер полюбил девушку. Они иногда встречались, но при этом девушка иногда проводила вечера с престарелым миллионером Снайдером. Но, по прошествии нескольких месяцев Фрэйзер все же добился взаимности, и девушка порвала со вторым ухажером. Каково же было удивление Колина, когда через пару дней любимая объявила о своей помолвке со Снайдером. Это вызвало подозрение молодого человека, тем более что накануне девушка рассказывала ему о странных экспериментах, которые проводил над ней некий психиатр по имени Кеннеди. © cherepaha
5 .0
День их возвращения
переведено

День их возвращения

приключения социальный научная фантастика фантастика
Разоренный гражданской войной Эней бурлит в ожидании нового взрыва. Комиссар Десаи поклялся установить мир на мятежной планете. Но наследник Архонта скрывается среди недовольных, а в далекой Орке возникает странный мистический культ Древних… Долг комиссара Десаи - любой ценой установить мир. Цель жизни орканца Джаана - любой ценой исполнить повеление Древних. Задание мерсейского агента Айхарайха - любой ценой развязать новую гражданскую войну…
5 .0
Боевая машина времени
переведено

Боевая машина времени

Lord of a Thousand Suns
фантастика приключения психологический
Во вселенной громадное количество планет. И всё, что бы ни придумал человек, любые сказки, имеют шанс стать явью на какой-нибудь планете. Вот герой этого рассказа, Лейрд, нашел как-то джинна в бутылке и выпустил его. Ну а джинн его убил. © cherepaha
5 .0
Сдвиг во времени
переведено

Сдвиг во времени

Time Lag
приключения военный научная фантастика фантастика
Красивая патриархальная колония с населением в 10 миллионов подверглась нападению перенаселенной милитаристической планеты, расположенной в 10 световых годах. Агрессия идет 3 волнами: первая экспедиция проводит разведку, вторая уничтожает промышленные центры, третья колонизирует ее... Разница между экспедициями 30 лет, следовательно, есть шанс спастись... © suhan_ilich
5 .0
Шериф Каньона Галч
переведено

Шериф Каньона Галч

The Sheriff of Canyon Gulch
психологический приключения научная фантастика фантастика
Александр Джонс после аварии оказался на планете, удивительно похожей на Землю. После долгого одинокого путешествия Алекса нашли хокасы — аборигены, напоминающие огромных плюшевых медвежат. Только говорили они почему-то с техасским акцентом и одеты были в стиле Дикого Запада ... © Sashenka
5 .0
Мелкая подробность
переведено

Мелкая подробность

приключения научная фантастика фантастика
Три космических пирата, Харкер, Олафсон и Долгоров, захватили триллианский космический корабль и его пилота Витвита. Корабль они собираются продать варварам софонтам. Они станут королями, как только появятся с обещанным космическим кораблём на планете Воителей. Но в пути было решено сделать остановку на планете Парадокс, в атмосфере которой содержится около 6% гелия. © Ank
5 .0
Форпост Империи
переведено

Форпост Империи

Оutpost of Empire
социальный военный фантастика
Империя переживает великие потрясения. Мятежники поставили под угрозу само ее существование. В круговорот событий втянуты все — бродяги и торговцы, религиозные фанатики и солдаты… однако немалую роль в происходящем играют и таинственные силы, стремящиеся к установлению своих порядков. Необходимо любой ценой остановить гражданскую войну, вернуть в империю Закон.
5 .0
Путеводная звезда
переведено

Путеводная звезда

приключения научная фантастика фантастика
Звездная цивилизация человечества развивается — Торгово-техническая Лига теряет былое могущество, на планетах вспыхивают войны, каждый — сам за себя, и нет пощады проигравшему. Лишь звездные торговцы остаются верными прежнему духу первопроходцев, но именно им, авантюристам космоса, первым предстоит столкнуться с иной, враждебной человеку цивилизацией.
5 .0
Последнее чудовище
переведено

Последнее чудовище

The Last Monster
психологический философский фантастика
Руго — последний представитель некогда великой цивилизации, уничтоженной землянами в борьбе за планету, дряхлый, обессилевший и униженный. Но силы на доброе дело у него ещё есть. Даже если оно окажется его последним делом. © Lucy
4 .5
Свет
переведено

Свет

The Light
приключения научная фантастика фантастика
Рассказ написан до начала космической эры. Автор описывает высадку первой американской экспедиции на Луну. Велико же было удивление космонавтов, когда в пыли они увидели отпечатки подбитых гвоздями ботинок. © cherepaha
5 .0
Настанет время… Звездный лис
переведено
Сборник

Настанет время… Звездный лис

фантастика
Романы известного американского писателя Пола Андерсона открывают перед читателями фантастический мир, герои которого перемещаются во времени, вступают в контакт с внеземными цивилизациями, ненавидят и любят, страдают и радуются. Увлекательные сюжеты с машинами-убийцами, инопланетными чудовищами не оставят равнодушными ни детей, ни взрослых. Клуб Любителей Фантастики — «О».
5 .0
Сокровища марсианской короны
переведено

Сокровища марсианской короны

The Martian Crown Jewels
фантастика пародия детектив
На корабле-роботе во время перелета с Земли на Марс исчезли драгоценности марсианской короны. Межпланетный скандал неминуем, если только сыщик Сиалок не сможет отыскать пропажу в космосе, на Земле или на Марсе... © Sashenka
4 .7
Сестра Земли
переведено

Сестра Земли

Sister Planet
фантастика научная фантастика социальный психологический
Хоутон возвращается после отпуска на Станцию, расположенную в бесконечном океане Венеры. Его радует встреча с учеными, работающими на планете, и с представителем местной жизни — дельфоидом Оскаром. Из всех присутствующих только Хоутон верит, что дельфоиды — разумная, но не техногенная раса. И этому находится прямое подтверждение. Тем временм геолог Дикстра закончил свои исследования и доказал, что путем направленных ядерных взрывов можно превратить Венеру в планету земного типа, с сушей и пригодным для дыхания воздухом. Венерианскую подводную цивилизацию в этом случае ждет гибель. И тогда Хоутон решается на отчаянный шаг... © arhan
5 .0
Буря в летнюю ночь
переведено

Буря в летнюю ночь

A Midsummer Tempest
героика фантастика приключения
Участник движения Сопротивления датчанин Хольгер Карлсен во время одной из тайных операций попадает в засаду. Он должен погибнуть, но вместо этого переносится в новый, удивительный мир, где существуют гномы и русалки, ведьмы и оборотни, царствует король Карл Великий и чародействует волшебница Моргана. И так же, как и на полях сражений Второй мировой войны, здесь идет непримиримая борьба добра со злом. Найти свое место в новой действительности, обрести друзей, любимую, изменить себя и, возможно, мировую историю — задача героев увлекательной дилогии «Три сердца и три льва» и «Буря в летнюю ночь».
5 .0
Короли на заклание
переведено

Короли на заклание

Kings Who Die
военный фантастика
Человечество пережило третью мировую войну и даже сохранило после этого цивилизацию. Военные действия перенесены в космос. Капитан Мартин Диас – корпусмен — военный космонавт западного полушария. Его корабль был разбит неподалеку от Марса и он – единственный уцелевший, ожидающий спасения. © cherepaha
5 .0
Танцовщица из Атлантиды
переведено

Танцовщица из Атлантиды

The Dancer from Atlantis
приключения фантастика
При аварии машины времени трое человек из разных эпох — Олег Васильевич из древнего Новгорода, гунн Улдин из донских степей и Данкен Рид, плывший на пароходе по Тихому океану — оказываются перенесены в далёкое прошлое, в эпоху минойской цивилизации, которой грозит гибель от извержения вулкана...
5 .0
Четырежды Ева
переведено

Четырежды Ева

Eve Times Four
фантастика психологический научная фантастика социальный
Ньюхауз и четыре женщины пережили космическое кораблекрушение, без карт и связи были выброшены на необитаемую планету и поселились на ней. Ссылаясь на закон о том, что все потерпевшие крушение должны иметь детей, Ньюхауз хочет завладеть всеми четырьмя женщинами сразу. © Ank
5 .0
Садок для рептилий Часть II
переведено
Сборник

Садок для рептилий Часть II

фантастика
Двухтомник «Садок для рептилий» — поистине парад звезд популярнейшего у нас жанра научной фантастики. В двухтомнике представлены либо совсем неизвестные отечественному читателю произведения талантливейших англо-американских фантастов, либо только промелькнувшие на страницах газет и журналов.
5 .0
Война крылатых людей
переведено

Война крылатых людей

приключения фантастика
Троим землянам, затерянным на враждебной планете Диомеда, нужно не только выжить, оказавшись вовлеченными в войну аборигенов, но и подать сигнал о помощи. Однако для Николаса ван Рейна никакая задача не кажется слишком трудной...
5 .0
Дуэль на Марсе
переведено

Дуэль на Марсе

Duel on Syrtis
приключения философский фантастика
Риордан, наследник миллионнодолларовой транспортной фирмы, которую он уже сам расширил в чудовище, охватившее всю Солнечную систему, известный как охотник на крупного зверя, прибыл на Марс, чтобы присоединить к своей коллекции шкуру марсианина, существа находящегося под охраной закона. Но трудно справиться с тем, кто находится не только под охраной закона, но и родной планеты.
5 .0
Операция "Хаос"
переведено

Операция "Хаос"

Operation Chaos
приключения боевик фэнтези
Вам предстоит погрузиться в волшебный мир, созданный неистощимой фантазией Пола Андерсона. На Земле царствует магия, ожили сказочные и мифические Создания — феи, лешие, гномы, драконы. Здесь ведьмы служат в ВВС, оборотни работают инженерами, а ФБР борется с демонами.
5 .0
Государственная измена
переведено

Государственная измена

High Treason
психологический фантастика научная фантастика
Полковник, сидящий в камере смертников, в мыслях прокручивает свою жизнь. Осталось 3 часа до того момента, как за ним придут, а он никак не может решить, кто же он — изменник и предатель родины или ее спаситель... © Pupsjara
5 .0
Время огня
переведено

Время огня

Fire Time
фантастика
Империя переживает великие потрясения. Мятежники поставили под угрозу само ее существование. В круговорот событий втянуты все — бродяги и торговцы, религиозные фанатики и солдаты… однако немалую роль в происходящем играют и таинственные силы, стремящиеся к установлению своих порядков. Необходимо любой ценой остановить гражданскую войну, вернуть в империю Закон.
5 .0
Ушелец
переведено

Ушелец

The Byworlder
приключения философский социальный фантастика
Три года находится на земной орбите чужой звездолет, прилетевший с Сигмы Дракона. Все попытки наладить общение с пришельцем оказываются практически безрезультатными. Но вот рождается идея нового подхода к установлению контакта, которая дает прекрасные результаты. Однако теперь возникает серьезная опасность, что государство, первым получившее технологии пришельца, получит абсолютное преимущество перед остальными странами на мировой арене. © victoruss
5 .0
Ради славы Вселенной
переведено

Ради славы Вселенной

For Love and Glory
приключения научная фантастика фантастика
Группа частных исследователей обнаруживает на планете Джонна загадочное сооружение явно искусственного происхождения. Это еще один след Предвестников — некоей могучей цивилизации, миллионы лет назад побывавшей в этой части Вселенной. Подобные артефакты являются бесценным источником информации — главной валюты среди разумных обитателей космоса, — за обладание которой борются как влиятельные Дома, владеющие земными колониями, так и соперничающие с землянами инопланетные расы. Одновременно в другой части Вселенной на одной из планет системы звезды-гиганта обнаружена автоматическая база Предвестников. Она-то и становится причиной конфликта между землянами и цивилизацией сузаянцев — конфликта, грозящего…
5 .0
Фландри с Земли
переведено
Сборник

Фландри с Земли

Flandry of Terra
фантастика боевик
В сборник вошли приключения Доменика Фландри, в которых он выступает не только как агент секретной службы, но и как полномочный представитель Земной Империи на отдалённых планетах. Действуя скорее из чувства долга, чем по официальному заданию, Фландри восстанавливает попранную власть Империи, усмиряет мятежников и всеми силами стремиться к тому, чтобы Долгая Ночь после конца цивилизации не наступила как можно дольше. © Dimus
5 .0
Мусорщики Луны
переведено

Мусорщики Луны

The Moonrakers
детектив приключения фантастика
Космическое пиратство больно бьёт по экономике Марсианской республики и может фатально сказаться на независимости Марса от Земли. За дело берётся частный детектив Джеймс Черч. © Форумный Тролль
5 .0
Бескрылый
переведено

Бескрылый

психологический научная фантастика фантастика
Авалон стал первой планетой, на которой два разумных вида, люди и ифрианцы, основали совместную колонию. Ифрианцы – крылатый народ, и иногда относятся к людям высокомерно, ведь ифрианцы отважнее, и у них есть крылья, а люди устроены иначе. Но иначе – не значит хуже. У людей тоже есть свои сильные стороны, и Нат Фолкейн это доказал. © Ank
5 .0
Спасение на Авалоне
переведено

Спасение на Авалоне

приключения научная фантастика фантастика
Джек Бирнам в одиночку отправился в поход в авалонские горы. Туда же полетел ифрианец Айан. Неожиданно разразилась буря, и ифрианец попал в беду. У него сломано крыло. Помочь ему может только Джек. Но у Джека аллергия на оперение ифрианцев. © Ank
5 .0
Чертоги Мэрфи
переведено

Чертоги Мэрфи

Murphy's Hall
фантастика
У каждого путь в эти чертоги свой. Чертоги Мэрфи - это Вальхалла. Но если Вальхалла это место героев, павших в битвах, Чертоги Мэрфи это сказочные залы со множеством дверей. И это Вальхалла для погибших космонавтов. Место человека уже там, среди звезд. Человечество вышло из колыбели Земли и осваивает космос. Чертоги Мэрфи открывают свои двери избранным.
5 .0
Достойные соперники
переведено

Достойные соперники

Honorable Enemies
приключения фантастика
Капитан Разведывательного Корпуса флота Земной Империи Доменик Фландри находится на грани полного провала. На этот раз на планете Альфзар ему противостоит суперагент Мерсеи, черионит Айкарайк. У Фландри нет никакой возможности взять верх. К счастью для Земной Империи, на задании он не один, и у его партнёра, ослепительной Элин Чанг-Лей, леди Марр, есть хитроумный план! © Dimus
5 .0
Сезон прощения
переведено

Сезон прощения

психологический фантастика
Даже если ты на холодной планете красной карликовой звезды где-то на границе зоны Плеяд, планете, в руинах последнего города которой, разрушенного пять тысяч лет назад, обитает всего полдюжины людей, то все это еще не повод, чтобы не праздновать Рождество. Ведь Рождество — это время прощать, и когда, как не в Рождество, можно найти общий язык даже с совершенно чуждыми тебе существами. © Lucy
5 .0
Землянин, поберегись!
переведено

Землянин, поберегись!

Earthman, Beware
психологический научная фантастика фантастика
Джоуль Уэдерфилд — намного умнее окружающих его людей. Много лет назад его младенцем нашли рядом с трупом матери и останками космического корабля. Повзрослев, Джоэль понял, что он с другой планеты, и с помощью телепатии стал искать во Вселенной своих соплеменников... © asb
5 .0
Звездный туман
переведено

Звездный туман

Starfog
фантастика психологический приключения
Планету Седива на окраине нашей Галактики посещает космический корабль пришельцев с неизвестной людям планеты Киркасан. Путешественники забрались так далеко от дома, что потеряли обратную дорогу домой. Откуда они прилетели? С другого конца Млечного Пути, из другой галактики, а может быть из другой вселенной? Единственно известно то, что родное звездное скопление насыщенно звездами и образует густой звездный туман, где практически нет ориентиров. Помочь им в поиске родной планеты должен представитель космических «скитальцев» Лаури.
5 .0
Охотничий рог времени
переведено

Охотничий рог времени

фантастика
Космический корабль "Золотой экспресс" прерывает свой рейс и переходит на орбиту вокруг третьей планеты звезды F9. Исследовательская группа, высаженная с корабля, обнаруживает покинутые жителями города, но никаких следов самих колонистов найти не удается…
5 .0
Тормоз
переведено

Тормоз

приключения фантастика
На космический корабль проникли угонщики. Капитану с командой удаётся отстоять корабль, но в битве утрачена большая часть топлива. Оставшейся части не хватит, чтобы затормозить, и возникает угроза выхода за пределы Солнечной системы. Капитану приходит в голову нестандартная идея... © Форумный Тролль
4 .7
В мире тени
переведено

В мире тени

In the Shadow
психологический фантастика
Сквозь Солнечную систему движется темная звезда Ахерон. Земле предстоит встреча. Встреча с темной звездой, с революцией в науке и философии, с теневой вселенной. Расказ входит в антологию "Фата - Моргана".
5 .0
Память
переведено

Память

Memory
приключения фантастика
Всего пять лет прошло с тех пор, как Торрека нашли в полях. Без памяти, без умения говорить на языке клана. Кто он – человек без корней? Что делает в этом мире? Каков его путь? © cherepaha
5 .0
Сугубо временно
переведено

Сугубо временно

For the Duration
психологический социальный фантастика
После Третьей мировой войны власть оказывается в руках диктатора Цинка. Люди разобщены, им нет дела до других, они думают только о себе и своих близких. Профессора Новоамериканского университета Арнольда Левизона арестовывают по ложному обвинению боевики диктатора. Профессор знает, что никто не станет выяснять действительно ли он виноват, а наказание может быть только одно — смерть. Он начинает готовиться к самому худшему, но тут, неожиданно, приходит спасение... © Петров Эдуард
5 .0
Литания
переведено

Литания

Kyrie
психологический фантастика
Рассказ «Kyrie» — реквием по падающему на «черную дыру» астронавту (с точки зрения его друга, остающегося на достаточном отдалении от нее, давно погибший в недрах звезды астронавт — как бы еще жив и даже подает сигналы бедствия! Для знакомых с основами теории относительности подобная относительность времени не покажется столь уж невероятной...) © В. Гаков
5 .0
День причастия
переведено

День причастия

приключения фэнтези фантастика
Вспышка Сверхновой способна уничтожить жизнь в расположенной неподалеку обитаемой звездной системе. Один из разведкораблей Лиги срочно направляется туда для оказания помощи в спасении местного населения. Кроме того, на планетах земного типа можно разместить научную экспедицию для изучения этого редкого и опасного явления. К сожалению, достаточно развитая в техническом отношении цивилизация, не внемлет советам представителей Лиги. Междоусобица и борьба за власть — вот что в первую очередь интересует вождей. © arhan
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
В процессе
1
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню