Переводчик Татьяна Львовна Черезова , по алфавиту

Редактировать описание


Список книг, всего 25

4 .0
Агата и тьма
переведено

Агата и тьма

The London Blitz Murders
детектив исторический
Неожиданный великолепный подарок для поклонников Агаты Кристи. Детектив с личным участием великой писательницы. Автор не только полностью погружает читателя в мир эпохи, но и создает тонкий правдивый портрет королевы детектива. Днем она больничная аптекарша миссис Маллоуэн, а после работы – знаменитая Агата Кристи. Вот-вот состоится громкая премьера спектакля по ее «Десяти негритятам» – в Лондоне 1942 года, под беспощадными бомбежками. И именно в эти дни совершает свои преступления жестокий убийца женщин, которого сравнивают с самим Джеком-Потрошителем. Друг Агаты, отец современной криминалистики Бернард Спилсбери, понимает, что без создательницы Эркюля Пуаро и мисс Марпл в этом деле не обойтись……
4 .8
Безмолвная
переведено

Безмолвная

6
Soundless
романтика фантастика фэнтези приключения
На вершине горы, в сложном скалистом рельефе, горная деревня живет в полной тишине. Фэй, как и все ее односельчане, глухонемые. На протяжение многих поколений они отрезаны от о стального мира и полагаются лишь на почтовый трос, который поставляет еду из долины, расположенной ниже. Взамен, деревня спускает по торосу драгоценные металлы. Будучи искусными художниками, которые изображают ежедневные события и новости для односельчан, Фэй и ее сестра, Чжан Цзин, ведут более комфортную жизнь, чем большинство жителей деревни, тяжело работающих в шахтах или на обслуживании тросов. Последние время, многие жители стали терять зрение из-за ядовитых испарений шахт. Чжан Цзин не обошла эта беда. Со снижением…
Online
4 .2
Бессердечие магов
переведено

Бессердечие магов

7
An Unkindness of Magicians
магический реализм
городское фэнтези
В Нью-Йорке власти с помощью магии контролируют всё. Но сила магии убывает. Никто не знает почему, кроме Сидни — уникального мага с невероятной силой, и она может быть единственным человеком, который способен остановить тьму, ослабляющую магию. Но Сидни не хочет помогать системе, она хочет уничтожить её. © Перевод аннотации volga
Online
5 .0
Блистательный Двор
переведено

Блистательный Двор

9
The Glittering Court
любовный роман исторический фэнтези
Только избранной группе девушек «Блистательный двор» предлагает возможность заполучить жизнь, о которой они могли только мечтать, безбедную жизнь в роскоши и праздности. Юной аристократке Аделаиде, чья некогда состоятельная семья вынуждает ее вступить в брак без любви, «Блистательный двор» представляет собой нечто иное: Шанс самостоятельно распоряжаться своей судьбой и приключения в процветающей новой стране за морем. После случайной встречи с Седриком Торном, Аделаида переодевается служанкой, чтобы присоединиться к группе отобранных простолюдинок, которых обещают превратить в настоящих дам высшего света. Но ее участие в этой группе имеет свою цену: она вынуждена скрывать свое истинное происхождение…
Online
5 .0
Буревестники
переведено

Буревестники

3
Stormbringers
романтика фэнтези исторический приключения
Италия, 1453 год. Лука и Изольда продолжают путешествие, чтобы разгадывать тайны всего христианского мира, но их все больше влечет друг к другу. Путешественники задерживаются в сонном приморском городке Пикколо, потому что здесь появился юный пророк, собирающий вокруг себя детей для осуществления крестового похода. И как не прячут от него своих детишек горожане, сила убеждения слишком велика, и сторонников прибывает с каждым днем. Ощущение смерти витает в воздухе, поскольку любой призыв к войне разрушает, но религиозный экстаз ничто по сравнению с надвигающимся природным катаклизмом. Оказавшись в эпицентре невообразимого хаоса, Лука и Изольда могут выжить, лишь положившись друг на друга. ©MrsGonzo…
Online
5 .0
Город драконов
переведено

Город драконов

City of Dragons
фэнтези фантастика приключения
Когда-то Дождевыми Чащобами правили драконы с прислугой из привилегированных людей, известных как Элдерлинги. Но серия катаклизмов практически уничтожила этих благородных существ. Рожденные слабыми и деформированными, последние драконы имели одну надежду на спасение: возвращение в свой древний город Кельсингра. Вместе с отрядом непроверенных юных хранителей, драконы отправляются в неизвестность вдоль ядовитой реки Дождевых Чащоб. Борясь с голодом, враждебным климатом и коварными врагами, драконы и люди начинают формировать магическую связь, которая принесет им удивительные трансформации. И хотя Кельсингра близко, их путешествие только начинается. Из-за разлившихся вод реки до потерянного города…
5 .0
Грани воды
переведено

Грани воды

The Edge of the Water
фэнтези триллер фантастика приключения
Странная девушка, обнаруженная на берегу; угольно-черный тюлень, по кличке Нера, исчезнувший год назад и вернувшийся к отмелям острова Уидби; непримиримая вражда, берущая начало во тьме былого. Загадочные вещи начинают происходить на острове, и Бекка Кинг невольно втягивается в водоворот необъяснимых событий. Бекка, вынужденна хранить собственные секреты, скрываясь от гнева своего отчима-убийцы в этой удаленной местности. Даже Деррик, сирота из Уганды, с которым Бекку связывают романтические отношения, ничего не должен знать о месте ее укрытия. Когда все тайны раскрываются, Бекка осознает, что ее паранормальные способности возросли и окрепли. События, тем временем, становятся непредсказуемыми,…
4 .0
Дети времени
переведено

Дети времени

13
Children of Time
космическая фантастика научная фантастика
космическая опера
Доктор Аврана Керн проводит эксперимент по наделению животных разумом. Терраформированная планета должна стать домом для обезьян, с которыми спустя века Керн мечтает говорить как с равными. Но по Земле и ее колониям прокатывается война. Эксперимент и его наблюдатель отрезаны от всех. Через две тысячи лет на сигнал бедствия Керн прилетает корабль-ковчег с остатками человечества. Мир Керн его последняя надежда. Кажется, пропасть непонимания между последними людьми и экспериментальным видом непреодолима, ведь разум обрели не обезьяны, а совсем другой вид.
Online
3 .5
Зло
переведено

Зло

3
Vicious
фэнтези научная фантастика приключения
Прорывная история о честолюбии, ревности, желаниях и сверхспособностях. Виктор и Эли начинал как соседи по комнате в колледже – дерзкие, самоуверенные мальчишки которых объединяли непомерные амбиции. Общий исследовательский интерес к адреналину, переживаниям опыта смерти и к свехспособностям приводит к их ошеломляющему открытию, позволяющему приобрести экстраординарные способности. Но, при переходе от теории к практике, происходит непоправимое. Десять лет спустя Виктор покидает стены тюрьмы, чтобы нагнать и отмстить своему бывшему товарищу по исследованиям. С дрвкгой стороны, Эли готов на все, чтобы сместит со своего пути любого обладателя сверхспособностей, кроме своей загадочной подруги с…
Online
0 .0
Злодеи поневоле
переведено

Злодеи поневоле

Villains by Necessity
фантастика фэнтези
Закон Великого Равновесия - штука суровая: коли имеется Свет, стало быть, должна быть и Тьма. Коли есть герои - значит, надлежит быть и негодяям. А то кого же, спрашивается, герои будут побеждать? И чем им вообще тогда заниматься, бывшим героям, – мемуары писать, если писать умеют? Да, но что тогда делать Сэму, последнему наемному убийце Шестиземья? Что делать Арси, последнему из воров? Забыть свое славное прошлое и присоединиться к повсеместно торжествующей добродетели? Если есть Добро, должно быть и Зло. Закон Великого Равновесия не пустишь дракону под хвост. Злодеи поневоле остаются злодеями
5 .0
Источник
переведено

Источник

11
The Source
фэнтези фантастика приключения
Ухоженные аллеи, исторические здания служат подлинным украшение города Саванны, штат Джорджия. Но под южным великолепием скрываются колдовские дела могущественных семейств. Члены самых влиятельных местных семей ведут светскую жизнь… исключая то время, когда заняты колдовством. Мерси Тейлор, возможно, самая мощная ведьма Юга, из всех сил пытается овладеть своим магическим даром. Носящая под сердцем первого ребенка, все еще не оправившаяся от подлого предательства, она просто хочет овладеть своими сверхъестественные способности не только для того, чтобы нечаянно разбить всю посуду, или вырвать дверь с корнем. Но когда домой возвращается, давно считавшаяся мертвой, мать Мерси, девушка задается закономерным…
Online
5 .0
Кровь драконов
переведено

Кровь драконов

Blood of Dragons
фэнтези героика фантастика приключения
драконы высокое фэнтези
Хранители и их драконы пытаются постичь тайны древнего города Старших — Кельсингры. Чтобы ожили величественные улицы, вымощенные волшебным камнем, еще очень многое нужно создать и открыть заново, а главное, необходимо разыскать источник магического Серебра. Тем временем жестокий герцог Калсиды не оставляет попыток продлить себе жизнь при помощи самого чудодейственного средства — драконьей крови. Его люди продолжают охотиться на драконов, а канцлер Эллик приводит на съедение своему повелителю «человека-дракона» — юного брата Малты Сельдена.
4 .3
Медведь и соловей
переведено

Медведь и соловей

11
The Bear and the Nightingale
исторический фэнтези фантастика приключения
В глуши России зима длится большую часть года, а сугробы вырастают выше крыш. Но Василиса не прочь проводить зимние вечера у догорающей печи, вместе с любимыми братьями и сестрами слушая сказки старушки-няни. Больше всего ей полюбилась сказка про Мороза — голубоглазого зимнего духа, морозными ночами уносящего неосторожные души. Мудрые русские люди, по словам няни, боятся его и, чтобы упасти дома от зла, чтят духов леса, двора и дома. После смерти матери отец Василисы, побывав в Москве, привозит в дом новую жену, фанатично-набожную горожанку. Мачеха запрещает Василисе почитать домовых. Семья уступает ей, но Василисе страшно, ведь она чувствует, как много держится на этих обрядах. И в самом деле,…
Online
5 .0
На краю всего
переведено

На краю всего

4
The Edge of Everything
романтика фэнтези фантастика приключения
Чем вы готовы пожертвовать ради идеальной любви? Для семнадцатилетней Зои этот гот был буквально сокрушительным. Она все еще не может оправится от шокирующей и внезапной смерти отца в результате несчастного случая в пещере, и загадочного исчезновения соседей из собственного дома. В добавлении к прочим несчастьям в морозную ночь в снежной Монтане Зои и ее брат подверглись жестокому нападению в лесной хижине только затем, чтобы их спас таинственный охотник за головами. Которого они называют Икс. Икс не просто охотник за головами, он посланник ада, обитатель Низин, посланный забрать душу нападавшего и ему подобных. Ему запрещено раскрывать себя посторонним, но то чувство, которое возникло между…
Online
3 .5
Обманка
переведено

Обманка

1
Fools' Gold
фэнтези романтика исторический
Получив предложение раскрыть мошенническую схему подделки монет, Лука и Изольда отправляются в Венецию как раз к карнавалу. На фоне масок, всеобщего веселья и томления любовное влечение между ними достигает такого накала, что отрицать его становится невозможно. Но их роман прерывается прибытием в город алхимика, который может быть тем самым разыскиваемым ими мошенником. В результате расследования выясняется, что алхимик работает над созданием философского камня, способного превращать металлы в золото и, с помощью которого можно получить эликсир жизни. С целым состоянием неучтенных золотых монет и с помощником, который утверждает, что его возраст на несколько десятков лет больше, чем кажется на…
Online
3 .5
Последний астронавт
переведено

Последний астронавт

8
The Last Astronaut
ужасы приключения космическая фантастика триллер научная фантастика
ксенофантастика инопланетяне внеземные цивилизации борьба за выживание
Салли Дженсен была ведущим астронавтом НАСА, пока под ее руководством не закончилась катастрофой Марсианская миссия. Государственные космические программы закрылись. Преследуемая мыслями о своей неудаче, она живет, убежденная, что ее дни в космосе закончились. Дженсен ошибается. Крупный инопланетный объект вошел в Солнечную систему и движется прямым курсом к Земле. Он не отвечает на попытки выйти на связь. Не имея времени и возможностей, НАСА обращается к Салли Дженсен. Новая миссия началась. Но по мере того, как объект раскрывает свои секреты, Дженсен и ее команда оказываются втянуты в отчаянную борьбе за выживание -против холодного космического вакуума и чего-то гораздо, гораздо худшего...…
Online
3 .8
Последняя
переведено

Последняя

9
The Last One
антиутопия постапокалиптика научная фантастика приключения
Она хотела пережить настоящие приключения, но даже предположить не могла, как далеко это зайдет. Все началось с реалити-шоу. Двенадцать участников отправляются в дикую местность, чтобы испытать пределы собственной выносливости. Пока они участвуют в реалити, случается нечто непредвиденное и ужасное. Но насколько велики эти разрушения? Катастрофа ли это, или дело рук устроителей? Отрезанные от повседневности, они не в чемне уверенны. Когда одна из них, молодая женщина по прозвищу Зверинец, натыкается на разрушения, она думает, что это часть игры. Дезориентированная, находясь в полном одиночестве, оставив позади множество сомнений в правильности собственной жизни и отношений с мужем, она пройдет…
Online
4 .4
Потерянный мальчишка. Подлинная история капитана Крюка
переведено

Потерянный мальчишка. Подлинная история капитана Крюка

6
фэнтези ужасы
пересказ
Всем известна только одна версия моей истории. Но кроме нее — есть правда. И она о том, как я превратился из самого первого и любимого потерянного мальчишки Питера Пэна в его величайшего врага... Питер привел меня на остров, потому что там не было правил и взрослых, которые могли о нас позаботиться. Забавы ради он приводил мальчишек из Другого Места, но забавы Питера острее пиратской сабли. Потому что на острове никогда не было игр и веселья. Наши соседи — пираты и монстры. Наши игрушки – нож, палка и камень — калечат и убивают. Питер обещал, что мы навсегда будем юными и счастливыми. Он солгал.
Online
5 .0
Расколотое небо
переведено

Расколотое небо

13
Breaking Sky
триллер приключения романтика научная фантастика военный героика
2048 год. Америка переживает разгар войны со смертельным врагом, имея мало шансов на победу. К счастью, изобретены сверхмощные самолеты, стрикеры. Предназначенные для работы при экстремально высоких скоростях, они являются единственной надеждой Америки на возможную победу, но при одном условии: только подростки, благодаря быстрым рефлексам, способны управлять ими. Чейз Харкорт, под позывным «Никс», - одна из тех немногих пилотов-подростков, избранных для полетов на стрикерах. Ее часто называют безрассудной и импульсивной, но талант Чейз к пилотированию не вызывает сомнений. Она вынуждена быть жесткой и не потерпит жалости к себе; она просто хочет побыстрее пройти испытания и сражаться с врагом.…
Online
4 .2
Рубиновое кольцо
переведено

Рубиновое кольцо

7
романтика фэнтези приключения
Сидни Сейдж – алхимик, одна из обладательниц могущественной магии, служащей для разделения мира людей и мира вампиров. Она должна хранить секреты вампиров и человеческие жизни. Ее тщательно скрываемые отношения с Адрианом раскрыты. Скрываясь от гнева алхимиков, влюбленные бегут к мороям. Их королевская скмья безутешна. Похищена сестра королевы Лиссы, прекрасная Джилл. Сидни готов рискнуть всем, чтобы выследить своего заклятого врага, которого она подозревает в похищении. Неожиданно, Сидни и Адриан погружаются в головоломку, которая содержит ключ к тайной магии, способной потрясти устои мира и изменить его навсегда. ©MrsGonzo для LibreBook Впервые на русском языке!
Online
5 .0
Сердце льда
переведено

Сердце льда

Frozen
фэнтези постапокалиптика научная фантастика приключения
Добро пожаловать в Нью-Вегас, город, некогда кутавшийся в показную роскошь, теперь укутан льдом. Как и большая часть разрушенной планеты, это место знает только одну температуру – температуру замерзания. Но некоторые вещи никогда не меняются. Алмаз в ледяной пустыне, этот город продолжает играть. Казино не пустеют, слухи о творящемся колдовстве в их тени, лишь будоражат толпу и привлекают новых клиентов. Наташа Кестал вынуждена пребывать состоянии настороженности, так как военные ищут отмеченных. Пара цветных контактных линз хорошо скрывают тигриный окрас ее глаз, и дают возможность работать крупье, но опасность быть разоблаченной нарастает. Когда внутренний голос настойчиво убеждает Нат покинуть…
4 .5
Серебряные Тени
переведено

Серебряные Тени

7
Silver Shadows
фэнтези любовный роман
Приглашаем вас в завораживающий мир магии, алхимии, вампиров; в мир, где родилась любовь, способная смести все преграды на своем пути. Все-таки, их удалось разделить. Сидни, в тесной темной камере, в окружении своих давних противников, ежедневно вынуждена бороться за сохранение собственной памяти и собственной личности. Адран, стремящийся к Синди всем существом. Ни в ком не находит поддержки. Все вокруг твердят, что их воссоединение невозможно. Поиск пути к возлюбленной еще более осложняются, когда новые соблазны в лице старой любви неожиданно вторгаются в его жизнь. Упоительная история запретной любви в пятом романе популярного цикла «Кровные узы» ©MrsGonzo для LibreBook
Online
3 .8
Странная практика
переведено

Странная практика

8
Strange Practice
ужасы фантастика магический реализм фэнтези
Грета Хельсинг унаследовала высокоспециализированную и весьма своеобразную медицинскую практику. В своем кабинете доктор Хельсинг лечит нежить от множества недугов: воспаление связок у банши, процесс распада у мумий, могильных духов от артрита. И пусть она едва сводит концы с концами, эта та тихая сверхъестественная жизнь, к которой Грета привыкла с детства. Пока не объявился орден монахов убийц, уничтожающий не только ее пациентов, но и обычных лондонцев. Когда город охватило насилие, Грете ничего другого не остается, как использовать свои необычные навыки, чтобы попытаться остановить культ, если она надеется спасти не только практику, но и собственную жизнь. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .8
Танец Отражений
переведено

Танец Отражений

Mirror Dance
научная фантастика приключения
Майлз Форкосиган в беде. Его копия, его брат, клонированный из ткани, украденной у Майлза, когда тот был ребенком, хочет убить его и занять его место. Марк, так зовут копию Майлза, намерен освободить подобных себе клонов на Архипелаге Джексона, которых выращивают там для пересадки органов. Плохо спланированная миссия заканчивается не просто провалом – настоящей катастрофой. В результате плох продуманных действий, Майлз погибает, а его тело, помещенное в криокамеру, теряется в суматохе отступления. Теперь у Марка есть два пути: либо занять место майлза и стать наследником линии Форкосиганов, либо реабилитировать себя в глазах семьи, отыскав Майлза и реанимировав его. ©MrsGonzo для LibreBook
5 .0
Эпоха за эпохой. Путешествие в машине времени
переведено

Эпоха за эпохой. Путешествие в машине времени

5
Time After Time
научная фантастика приключения
В 1979 году Карл Александр буквально ворвался в мир литературы своим дерзким, захватывающим романом с уникальной концепцией: знаменитый фантаст Герберт Уэллс, автор «Войны миров», фактически изобрел машину времени. Когда Уэллс демонстрировал свое изобретение знаменитым друзьям, а среди них были Генри Джойс, Форд Мэдокс Форд, и другие литературные гении Лондона, он даже не подозревал, что один из его гостей, старинный друг по колледжу, хирург Лесли Джон Стивенсон, в действительности был печально известным Джеком Потрошителем. Неожиданно, в дом писатели пришли детективы Скотленд-Ярда, чтобы разузнать о Стивенсоне, но тот забрался в машину времени и убежал в будущее- В Сан-Франциско 1979 года. Когда…
Online
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню