Переводчик Вальдемар Вебер

Редактировать описание


Список книг, всего 9

5 .0
Призрак - 5
переведено

Призрак - 5

1
Ghost V
юмор фантастика
На сей раз контора Грегора и Арнольда получила заказ на исследование жуткой планеты Призрак V, где, по слухам, стали пропадать люди, а те, кто смог выбраться, сходили с ума. Полетел туда Грегор, а коротышка Арнольд остался как самый умный (или хитрый). Грегор установил, что причиной панического страха, охватившего посетителей планеты, стали галлюциногенные примеси в атмосфере, материализующие самые жуткие страхи детства... © creator Входит в: — цикл «Цикл о Грегоре и Арнольде» — сборник «Ловушка для людей», 1968 г. — антологию «Невероятный мир», 1991 г. — антологию «Гарри Гаррисон, Роберт Шекли. Сборник научно-фантастических произведений», 1987 г. — антологию «Мы с моей тенью», 1990 г. — антологию…
Online
4 .8
Псы Господни
переведено

Псы Господни

24
The Hounds of God
исторический приключения
Корабль дона Педро де Мендоса и Луна, графа Маркоса, на пути в Испанию после Гравелинского сражения штормом разбит о рифы Корнуолла, сам граф, будучи единственным выжившим, сдался в плен красавице леди Маргарет Тревеньон, что в итоге привело её, воспитанную в лютеранской «ереси», в руки к Псам господним – испанской инквизиции… © Dm-c
Online
5 .0
Необходимая вещь
переведено

Необходимая вещь

1
The Necessary Thing
фантастика юмор
Один бог знает, что может понадобиться на космическом корабле! Антирадиационная мазь? Осветительная ракета для вакуума? Установка для очистки воды? И всё это надо тащить с собой... Но Арнольд нашёл выход. Этим выходом оказалась фантастического вида машина, которая может произвести всё, что угодно буквально из воздуха! Но есть одна загвоздка: любую вещь машина может сделать только один раз... © Dimon Входит в: — цикл «Цикл о Грегоре и Арнольде» — сборник «Ловушка для людей», 1968 г. — антологию «Невероятный мир», 1991 г. — антологию «Гарри Гаррисон, Роберт Шекли. Сборник научно-фантастических произведений», 1987 г. — антологию «Компьютер по имени Джо», 1990 г. — антологию «Конфигуратор. Книга…
Online
4 .0
Рейс молочного фургона
переведено

Рейс молочного фургона

1
Milk Run
юмор фантастика
Компаньоны Арнольд и Грегор снова берутся за сложное и почти невыполнимое задание. Они обязуются доставить пять смагов, пять фиргелей и десять квиллов в систему звезды Вермойн. Но они еще не догадываются, что эти инопланетные животные скоро преподнесут им неожиданный «сюрприз»… © tevas Входит в: — цикл «Цикл о Грегоре и Арнольде» — сборник «Паломничество на Землю», 1957 г. — антологию «Гарри Гаррисон, Роберт Шекли. Сборник научно-фантастических произведений», 1987 г. — антологию «С ружьём на динозавра», 1990 г. — «Просто Фантастика», 2008 г. — журнал «Литературная Россия» № 52 1964», 1964 г. — сборник «The Masque of Mañana», 2005 г. — сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book…
Online
5 .0
Дело лучшей из горничных
переведено

Дело лучшей из горничных

1
The Case of the Perfect Maid
психологический детектив
«… На одиннадцатый день деревня проснулась в большом волнении.Мери, этот бриллиант, образец совершенства, исчезла! Ее кровать осталась несмятой, а передняя дверь – приоткрытой. Беглянка потихоньку выскользнула ночью. Пропала не только Мери! Вместе с нею пропали две броши и пять колец мисс Лавинии, а также три кольца, подвеска, браслет и четыре броши, принадлежавшие мисс Эмили! То был только пролог катастрофы. …» Рассказ входит в сборник "Последние дела мисс Марпл" (1979).
Online
4 .2
Дорога на Дувр
завершён

Дорога на Дувр

4
The Dover Road
Пьесы Алана Александра Милна… Когда-то фантастически популярные, а впоследствии — незаслуженно забытые, они наконец-то возвращаются к читателю — и открывают ему новые грани таланта создателя «Винни-Пуха» — таланта блистательного комедиографа, не уступающего остроумием ни Оскару Уайльду, ни Бернарду Шоу. Настоящий английский юмор, изящные афоризмы, забавные шутки, — и подлинные истории леди и джентльменов, никогда не теряющих легендарного британского «чувства собственного достоинства».
Online
2 .0
В высокой траве
переведено

В высокой траве

In the Tall Grass
саспенс психологический ужасы
Кэл и Бекки Демут - неразлучные брат и сестра (родители называют их ирландскими близнецами, поскольку у них разница в 19 месяцев). На втором курсе колледжа Бекки узнает, что беременна, и родители близнецов предлагают ей переехать жить к тете и дяде, пока не родится ребенок. Поскольку сейчас весенние каникулы, Кэл решает сопровождать ее в поездке по пересеченной местности. По пути они останавливаются во многих туристических местах. Проехав три дня, они останавливаются на поле с травой высотой более девяти футов после того, как слышат, как мальчик по имени Тобин зовет на помощь.
4 .8
Взлет и падение Мортимера Скрайвенса
завершён

Взлет и падение Мортимера Скрайвенса

1
Offer Withdrawn
драма
Знаменитый англичанин А. А. Милн (1882— 1956), создатель Винни-Пуха, известный «всем, всем, всем» детям, предстает на этот раз как автор замечательных рассказов, которые наверняка заинтересуют взрослых читателей. Мастерски построенные сюжеты, необычные персонажи, весьма неожиданные повороты событий, непредсказуемые финалы и, разумеется, присущая этому автору ирония, — таковы характерные особенности собранных в этой книге историй.
Online
4 .7
День после конца света
переведено

День после конца света

The Day After the End of the World
фантастика ирония
Планета Земля была взорвана, и на маленький сохранившийся участочек земли высадились чудом выжившие мужчина и женщина, бывшие космонавтами. Обдумывание возрождения рода человеческого прерывает появившийся инопланетянин. Он рассказывает им историю, которая побудила его на уничтожение целой планеты. © Тимон Примечание: Данный рассказ входит в раздел «Смеетесь — а я-то боялся, что мне придется плакать» книги «50 x 50». Комментарии Гарри Гаррисона к названию раздела: «Юмор — редкое явление в мире вообще — и еще реже он встречается в научной фантастике. Но он отлично подходит для нее, и мне остается лишь пожалеть, что его в ней так мало».
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню