Русское издание 1996 - cтраница 2

Список книг, всего 131

123
4 .6
Корабль ночи
переведено

Корабль ночи

The Night Boat
фантастика ужасы приключения
зомби
Глубоко на дне океана лежит корабль ночи. Подводная лодка – та, что была создана нести гибель. Та, что была окрещена огнем и омыта вражеской кровью. Та, что затонула, успев перед тем выжечь все живое на райском островке, – и затаилась, поджидая своего часа. Час настал – и пробудилось зло, спавшее в корабле ночи. Восстали те, кому, чтобы жить вновь, надо снова и снова отнимать чужие жизни…
3 .5
Воин и чародей
переведено

Воин и чародей

The Wizard and the Warlord
фантастика фэнтези
Книга «Воин и чародей» — вторая летопись из серии «Легенды Скарпсея», которая продолжает повествование об удивительной земле Скарпсей и ее обитателях.
4 .5
Холодные медные слезы
переведено

Холодные медные слезы

Cold Copper Tears
фантастика фэнтези детектив
городское фэнтези
Глен Кук – не только один из тех редкостных писателей, таланту которых в равной степени подвластны и научная фантастика, и фэнтези, но и писатель, обладающий оригинальнейшей особенностью – вышедшие из-под его пера научно-фантастические романы – это, по его же собственным словам, частенько «фэнтези, только переодетые в камуфляж». Фантастика Глена Кука – это всегда неожиданные сюжетные повороты и всегда невероятные ситуации, это лихие приключения и незабываемые герои, это неподражаемое богатство фантазии – и, конечно, искрометный юмор, давно уже ставший для этого автора истинной «фирменной маркой». Таков и его не просто всемирно известный, но и всемирно культовый сериал о приключениях сыщика Гаррета.…
0 .0
В поисках силы
переведено

В поисках силы

Jedi Search
боевик фантастика приключения
космическая опера
Война с Адмиралом Трауном подорвала боевую мощь Республики, которая оказалась беззащитной перед лицом новой беды — секретного имперского флота. Имперские крейсеры приближаются к республиканским планетам, а Люк Скайвокер отправляется в полное опасностей странствие по Галактике в поисках силы которая может навсегда покончить с империей. Он ищет новых Джедаев.
2 .4
Небесные Властелины
переведено

Небесные Властелины

The Sky Lords
фантастика
Небесные Властелины" - первая книга трилогии Джона Броснана.После катастрофы Генных войн мировое сообщество на Земле разделилось. Вольнолюбивые племена амазонок стали населять Землю, подчинив себе мужчин. Однако там, в небесах, еще осталась сила, способная подчинить себе гордых женщин. Гигантские корабли - Небесные Властелины, неторопливо дрейфующие в небесах, населены столь же вольными и неукротимыми сообществами мужчин, где иные порядки, где царят варварство и аристократизм, где с женщинами заведено обращаться совершенно иначе.
0 .0
Победитель
переведено

Победитель

Conan the Champion
приключения фэнтези героика
Потерпевшего кораблекрушение Конана выбрасывает на северный берег Вилайета, где его спасает торговец. Вынужденный остаться зимовать, киммериец помогает королеве Альквине победить в борьбе местных племен…
5 .0
Красный свет
переведено

Красный свет

An Ever-Reddening Glow
философский фантастика научная фантастика
На обзорных экранах корабля с Земли отразился красный луч, содержащий сообщение: «Заглушите двигатели и готовитесь к встрече». Кто же это мог быть? Оказалось — это корабль сверхминиатюрных размеров с агентом Корпуса Неукоснительных Прагматиков на борту. Что же ему надо? Агент просит отказаться от использования звездных двигателей, поскольку это нарушает экологию... © Лэйла
5 .0
Мятеж На Энтерпрайзе
переведено

Мятеж На Энтерпрайзе

Mutiny on the Enterprise
эпический фантастика
Неожиданное появление на борту «Энтерпрайза» женщины-инопланетянки приводит к драматическим последствиям – миссия мира, возложенная на капитана Кирка, оборачивается войной...
4 .5
Обитель мрака
переведено

Обитель мрака

приключения научная фантастика фантастика
космическая опера
Торгово-техническая Лига распадается, разрываемая внутренними противоречиями. И на плечи Николаса ван Рейна и Дэвида Фолкейна ложится нелегкая задача — сохранить созданное Лигой до тех пор, пока эпоха упадка не сменится новым взлетом... (с) фантлаб
3 .3
Пистолет с музыкой. Амнезия Творца
переведено
Сборник

Пистолет с музыкой. Амнезия Творца

детектив контркультура социальный антиутопия фантастика киберпанк
”Пистолет с музыкой” – великолепная, острая, парадоксальная стилизация под “черный детектив” 30-х – 40-х гг., являющая собой весьма ядовитую НФ-пародию на культовые фильмы с Хэмфри Богартом… ”Амнезия творца” – блистательная “контркультурная” проза, которую критики не однажды сравнивали то с “Беспечным ездоком”, то с “Забриски Пойнт”, то с “Помутнением”, то с “Колыбелью для кошки”… список можно продолжать до бесконечности.
5 .0
Игроземье: Игра начинается
переведено

Игроземье: Игра начинается

Gamearth
фэнтези героика приключения
Мир, придуманный ребятами для увлекательной магической ролевой игры, становится слишком живым, чтобы в него можно было просто играть. Игроземье начинает существовать по своим собственным законам, которые все дальше и дальше уходят от Правил, написанных когда-то его создателями. Персонажи, ранее покорно следовавшие воле игроков, обретают возможность принимать решение сами – и отказываются оставаться простыми пешками на огромной игровой доске с шестиугольными клетками. И тогда в Игроземье появляются чудовища, которых не в силах были бы победить даже древние Волшебники…
5 .0
Неисповедимый путь
переведено

Неисповедимый путь

Mystery Walk
фантастика мистика ужасы
Из глубины веков в наши дни, от древних индейских становищ и до маленьких южных городков лежит Неисповедимый Путь. Те, что идут им, обладают великим умением даровать покой неупокоенным душам. Но древнее древних индейских искусств — страшное зло. Тьма, чей вечный голод утоляют только души, не знающие покоя. Сила ада, которой могут противостоять лишь двое — последний посвященный Неисповедимого Пути и молодой проповедник, еще не ведающий о своем предназначении и не знающий еще всего могущества своего извечного врага...
5 .0
Тонгор на краю времени
переведено

Тонгор на краю времени

Thongor at the End of Time
фэнтези героика приключения
Город черных колдунов Заар лежит в руинах. Но его последний хранитель — Марданакс — жив. Он является в Патангу, чтоб уничтожить Тонгора и занять его трон. © Кел-кор
3 .5
Вторая кожа
переведено

Вторая кожа

Second Skin
триллер
Шестой, заключительный роман о ниндзя о Николасе Линнери. Тракнсокеаническая киберсеть - первая суперсеть мирового значения - жизненно необходима и для будущего Японии, и для самого Линнера, и "Сато Интернешнл". Николасу придется противостоять могущественным врагам, жаждущим захватить контроль над киберсетью и его компанией.
3 .0
Сердце дракона
переведено

Сердце дракона

The Thrall and the Dragon's Heart
фантастика фэнтези
Книга «Сердце дракона» — третья летопись, которая продолжает повествование об удивительной земле Скарпсей и ее обитателях.
5 .0
Тонгор против богов
переведено

Тонгор против богов

Thongor Against the Gods
фэнтези героика приключения
Эпоха, когда молода еще была гордая Лемурия — и жалкими дикарями пока что слыли майя и атланты. Эпоха, когда жили еще на земле и великие, могущественные боги, и страшные, кровавые чудовища, и суровые, мудрые маги. Эпоха, когда судьба, коей подвластны не только люди, но и боги, послала в мир могущественнейшего из воинов былого — северного варвара Тонгора из клана валькиров, — героя, с коим не сравниться было ни Куллу-Завоевателю, ни Конану-Разрушителю...
3 .5
Крылатая тварь
переведено

Крылатая тварь

The Gem in the Tower
приключения фэнтези героика
Пиратский парусник «Ястреб» достиг берегов острова чародея Сиптаха. Капитан Гонзаго решил раз и навсегда покончить с колдуном, который много лет обирал суда, бороздящие просторы океана вблизи своего острова.Однако на острове команда встретила ужасную крылатую тварь, служащую колдуну. Справиться с ней оказался в силах только помощник капитана, Конан из Киммерии.
5 .0
Землянин, поберегись!
переведено

Землянин, поберегись!

Earthman, Beware
научная фантастика фантастика психологический
Джоуль Уэдерфилд — намного умнее окружающих его людей. Много лет назад его младенцем нашли рядом с трупом матери и останками космического корабля. Повзрослев, Джоэль понял, что он с другой планеты, и с помощью телепатии стал искать во Вселенной своих соплеменников... © asb
5 .0
В Низине
переведено

В Низине

Down in the Bottomlands
фантастика детектив приключения
Группа туристов во главе с проводником отправляется на экскурсию в Низину. Но не все туристы является теми, за кого они себя выдают.
5 .0
Гамбит клингонов
переведено
4 .5
Лекарство от всего
завершён

Лекарство от всего

1
социальный научная фантастика сатира юмор
Великий Гусляр... Этот город невозможно найти ни в одном, даже самом подробном географическом атласе, но на карте русской фантастики он выглядит заметнее иных столиц. Кир Булычев с присущим ему неподражаемым юмором, мудрой иронией и язвительным сарказмом поведал нам о нравах и порядках Великого Гусляра, о его жителях и необычайных происшествиях, то и дело приключающихся с ними. И пусть описываемые события порой выглядят совершенно невероятными, нетрудно заметить, что вымышленный городок отразил в себе многие черты нашей родной действительности. Любимое детище Кира Булычева, "гуслярские хроники" создавались на протяжении четырех десятилетий и включают более 100 повестей и рассказов.
Online
5 .0
Тайна багрового пирата
переведено

Тайна багрового пирата

детектив
Юп, Боб и Пит ищут сокровище Багрового Пирата.
5 .0
Крылья победы
переведено

Крылья победы

фантастика психологический
Добро пожаловать в мир невероятных приключений среди далеких звезд. Там правят иные законы, новые планеты ожидают своих первооткрывателей, благородные авантюристы рискуют жизнью. Жажда наживы? Нет, ощущение опасности, радость победы — вот что главное…Пол Андерсон, один из столпов космической фантастики, создал поистине грандиозную сагу о звездных торговцах будущего.
5 .0
Звездный зверь
переведено

Звездный зверь

The Star Beast
фантастика философский научная фантастика психологический социальный антиутопия
На Земле наступила эпоха всеобщего благоденствия: люди бессмертны, благодаря достижениям науки они ни в чем не испытывают нужды. Но так ли прочен этот рай?
0 .0
Тайна зловещих копей
переведено

Тайна зловещих копей

детектив
Заброшенная шахта скрывает страшную тайну: мертвец ждет своего часа. Смертельная опасность угрожает очаровательной женщине. Чтобы спасти ее трем сыщикам придется спустится в темный и опасный лабиринт.
5 .0
Игроземье: Игра окончена
переведено

Игроземье: Игра окончена

Game's End
фэнтези героика приключения
В завершающем романе трилогии Кевина Андерсона об Игроземье читатель снова встретится с полюбившимися ему персонажами Игры – отважным Делраэлем, Недоволшебником Брилом, профессорами Верном и Франкенштейном и другими. В полном соответствии с Первым Правилом Игры («Главное – не скучать!») герои проходят через множество приключений. Напряжение в Игре нарастает, рожденная ею магия выплескивается в реальный мир – и последствия этого сказываются очень скоро.Неожиданная и парадоксальная концовка романа не оставит равнодушными ни любителей сказочной фантастики, ни поклонников ролевых игр.
3 .7
Ученик ведьмы
переведено

Ученик ведьмы

The Elves and the Otterskin
фантастика фэнтези
Сага «Алфар» открывает нам сказочно героический мир скандинавской мифологии, одухотворенный фантазией известной американской писательницы Элизабет Бойе, — мир, населенный светлыми альвами и черными гномами, ведьмами и драконами. Коварный волшебник Лоример, вызванный черной магией из своей торфяной могилы, собирается разжечь войну между народами альвов и черных гномов. Волею случая оказавшимся на его пути пятерым альвам предстоит пройти полный опасностей путь, но в нем обретут они свою силу. Для победы над колдуном им нужен герой из мира людей — человек, способный овладеть мечом Элидагрима, успокоившимся в древней могиле викингов.И этим человеком выпало стать Ивару — ученику ведьмы.
4 .8
На запретном берегу
переведено

На запретном берегу

Conan, Lord of the Black River
фэнтези героика приключения
Колдунья Зерити насылает на столицу Шема страшные кошмары. Спасение — в серебристом лотосе, за которым и отправляется Конан к верховьям Стикса.
5 .0
Гроза Кровавого побережья
переведено

Гроза Кровавого побережья

Conan, Scourge of the Bloody Coast
фэнтези героика эпический
Конан — глава Красного Братства Вилайета и правитель их свободного города Джафара, построенного на северном острове. Он объединил разрозненных пиратских капитанов в грозную армаду... Наследнику туранского трона Ездигерду не по душе миролюбивая политика Йилдиза, он жаждет воинской славы и пытается развязать войну против Гиркании... Колдун Кроталус подбивает гирканцев построить сильный флот (не без помощи колдовства) и отмстить Турану за все причинённые обиды и оскорбления... И вот три флота сходятся днём в страшной битве, а ночью из волн на корабли выбираются зомби... © say2014
5 .0
Конан у Ворот Зла
переведено

Конан у Ворот Зла

Conan at the Demon's Gate
приключения фантастика фэнтези
Киммерийцы не оплакивают умерших. Но эта утрата оказалась слишком горькой, ведь он потерял Бэлит, прославленную королеву пиратов. Горе сделало его безрассудным, и он приблизился к одному из самых страшных чудес хайборийской эпохи. И лишь отважному киммерийцу оказалось по силам разрушить чары и положить конец кровавой вакханалии бесконечных убийств, накрепко замкнуть бездну Ворот Зла.
5 .0
Проклятье шамана
переведено

Проклятье шамана

Conan and the Shaman's Curse
фэнтези героика приключения
Конана проклинает какланийский шаман. Оказавшись в плену на борту корабля «Мистрисс», направлявшегося в Стигию киммериец, во время полнолуния, оборачивается в чудовище и уничтожает весь его экипаж. Придя в себя он все вспоминает и понимает, что в следующее полнолуние это повторится. Вскоре Конан попадает на остров, жители которого подвергаются постоянному нападению кезатти — огромных хищных птиц. Ятаба — духовный лидер племени просит киммерийца отправится в мертвые земли и найти атлангу — оружие, которое поможет навсегда одолеть кезатти. Конан соглашается и просит ятабу освободить его от проклятия. © Reading
5 .0
Звезда Хоралы
переведено

Звезда Хоралы

The Star of Khorala
фэнтези героика приключения
Прошел уже год с той поры, когда у королевы Офира Марэлы похитили талисман, который называется Звезда Хоралы. Сама она заперта в башне под надзором, а ее супруг, Морантес, только фактически король страны, реально же это граф Риджелло. Многих не устраивает такое положение вещей, но им приходится мириться.И вот в Офир приезжает киммериец, который решает освободить королеву и за вознаграждение вернуть ей Звезду Хоралы..
5 .0
Сумеречный мир
переведено

Сумеречный мир

Twilight World
фантастика психологический научная фантастика приключения социальный постапокалиптика
космическая опера
В романе «Сумеречный мир» ставятся серьезные вопросы о будущем человечества.
2 .8
Люди Туманных гор
переведено

Люди Туманных гор

The People of the Summit
фэнтези героика приключения
Спасаясь от врагов, Конан проезжает через затерянное в Туманных горах Турана поселение зловещего народа вершин…
5 .0
Черный коридор
переведено

Черный коридор

The Black Corridor
фантастика
На борту космического корабля под названием «Надежда Демпси», летевшего теперь к планете звездной системы Бернарда со скоростью чуть ниже скорости света капитан и двенадцать членов экипажа. Капитан корабля пишет в бортовом журнале: «Я безмерно страдаю от одиночества и постоянно борюсь с почти непреодолимым желанием… Но я не имею права… и поэтому мечтаю о какой-нибудь экстремальной ситуации, чтобы вернуть к жизни хотя бы одного из спящих». Капитан Райн медленно сходит с ума, затем справляется с безумием.
2 .4
Месть Ориона
переведено

Месть Ориона

Vengeance of Orion
боевик фантастика
Действие второго романа пенталогии о мужественном и прекрасном Орионе развивается под стенами Трои, Иерихона и в Древнем Египте.Коварный бог света, погубивший богиню Аню, обещает воскресить возлюбленную Ориона, если герой подчиниться его воле. Но Орион, сражаясь и побеждая, проходя через множество испытаний, сам становится по мощи почти равным сверхлюдям – творцам человечества. Он успешно противостоит богам и, чтобы вернуть возлюбленную, не останавливается даже перед угрозой смерти…
5 .0
Проклятое золото
переведено

Проклятое золото

Conan the Savage
фэнтези героика приключения
Жила в Бритунии маленькая девочка Тамсин с куклой Нингой. Как-то раз стала она свидетелем убийства своих родителей военными и поклялась отомстить. Девочка она была непростая, а кукла у неё ещё серьёзнее — и стала девочка с куклой сильномогучей колдуньей. Ну, поначалу просто лечила людей, да скотину, а потом принялась города сжигать да восстания устраивать. Дело пошло успешно и она сместила короля Бритунии и заняла её место. А в это время Конан попадается бритунийским стражникам и они его арестовывают, после чего отправляют на золотой рудник. Оттуда Конан естественно бежит и попадает в затерянную горную долину, где живёт неизвестное местной науке племя. Конан быстро становится там своим и даже,…
5 .0
Буря в летнюю ночь
переведено

Буря в летнюю ночь

A Midsummer Tempest
приключения фантастика героика
Участник движения Сопротивления датчанин Хольгер Карлсен во время одной из тайных операций попадает в засаду. Он должен погибнуть, но вместо этого переносится в новый, удивительный мир, где существуют гномы и русалки, ведьмы и оборотни, царствует король Карл Великий и чародействует волшебница Моргана. И так же, как и на полях сражений Второй мировой войны, здесь идет непримиримая борьба добра со злом. Найти свое место в новой действительности, обрести друзей, любимую, изменить себя и, возможно, мировую историю — задача героев увлекательной дилогии «Три сердца и три льва» и «Буря в летнюю ночь».
2 .5
Орион
переведено

Орион

Orion
боевик фантастика
Главный герой романа – Орион – послан богом Света Ормуздом победить Аримана – повелителя Тьмы. Противники сражаются то среди диких племен, то в пламени ядерного реактора, то в водах потопа. Орион гибнет, но каждый раз рождается для новой борьбы со злом.
0 .0
Тайна исчезнувшей русалки
переведено

Тайна исчезнувшей русалки

детектив
Предисловие Гектора Себастьяна. Приветствую вас, любители приключений! Если вы уже знакомы с Тремя Сыщиками, вам не понадобится это предисловие. Открывайте первую главу и принимайтесь за чтение. Вас ожидает пре любопытнейшая история про непослушного ребенка, гостиницу с привидением, необычного любителя собак и, разумеется, про русалку. Еще вы узнаете про красавицу-актрису, которой давно уже нет на свете и которая… Но я, кажется, слишком разговорился. Это вступление я написал главным образом для того, чтобы представить вам трех юных детективов из Роки-Бич, маленького городка на тихоокеанском побережье. Юпитер Джонс — первый Сыщик, предводитель команды — крепкий, смышленый паренек. Он очень много…
5 .0
Миссис Харрис едет в Нью-Йорк
переведено

Миссис Харрис едет в Нью-Йорк

Mrs.Harris Goes to New York
юмор
Неугомонная лондонская уборщица ввязывается в новое приключение – теперь она решила разыскать потерянного отца маленького мальчика…
2 .0
Конан-гладиатор
переведено

Конан-гладиатор

Conan the Gladiator
героика приключения фэнтези
Конан в случайной драке ломает кости одному циркачу из бродячего цирка и вынужден временно выполнять его работу. Через некоторое время их нанимают для выступления перед самим луксурским Тираном Коммодорусом. Но в Империум-Цирке они внезапно понимают, что их пригласили в качестве жертв в гладиаторских побоищах. Впрочем, в первой битве они побеждают и становятся героями дня, которых приглашают для дальнейших выступлений и они окунаются в водоворот интриг на самой арене и в городе... © say2014
4 .2
Ваал
переведено

Ваал

Baal
мистика фантастика ужасы
Он – черное порождение Ночи. Он – самый чудовищный из ваших кошмаров, ставший явью. Ему ведомы великие тайны прошлого, и он способен творить будущее. Его сила огромна, его власть распространяется все дальше. Он – Мессия Тьмы, Зверь грядущего Апокалипсиса. Он – Ваал, князь демонов Ада. Бойтесь его. Падите перед ним ниц, ибо он – всемогущий господин Зла, и уничтожить его невозможно.
5 .0
Орион взойдет
переведено

Орион взойдет

фантастика философский постапокалиптика психологический
Над Землёй огненной бурей пронеслась война Судного Дня, в одночасье уничтожив цивилизацию. Минули века, прежде чем начали возрождаться народы и страны, среди которых ведущее положение заняла Маурайская Федерация, раскинувшаяся по бесчисленным островам Тихого океана и правящая, опираясь на биотехнологию. Но, кажется, человечество не научилось ничему... Удастся ли наследному Капитану Скайгольма Иерну, нозеланнскому разведчику Тераи и красавице Ронике из Северо-западного Союза предотвратить новую разрушительную войну?
2 .6
Конан и осквернители праха
переведено

Конан и осквернители праха

Conan the Raider
героика приключения фэнтези
Речь пойдет о тех временах, когда Конан был членом шайки могильных воров, которая опустошала гробницы древних шемитов. Во время дерзкого ограбления царского мавзолея Конан и его товарищи попали в засаду. Осквернителей праха ожидали тюрьма и смерть. Три женщины пытались помочь Конану: уличная танцовзица, вдовствующая королева и восставшая против неё принцесса, но их усилия были напрасными. Чтобы выйти из тюрьмы, Конану пришлось сразиться с самим Повелителем мёртвых, и ставкой в этой схватке была не одна лишь жизнь варвара, но судьба всего Хайборийского мира.
5 .0
В стране Черного Лотоса
переведено

В стране Черного Лотоса

Conan the Hero
фэнтези героика приключения
Туранская армия, в которой служат Конан и его друг кушит Юма, сражается с вендийским племенем хвонгов, которых поддерживает колдунья Моджурна. В это же время в Туране зреет заговор против владыки Йилдиза, возглавляемый генералом Аболхассаном.
5 .0
Тайна акульего рифа
переведено

Тайна акульего рифа

детектив
Гектор Себастьян предупреждает слабонервных Случается ли, что душа у тебя уходит в пятки? Если тебя пугают гигантские волны, грозные акулы, оползни и жуткие призраки, встающие из океанских глубин, тогда эта книга не для тебя. Кому не по вкусу захватывающее приключение, советую найти историю поскучнее. Но если твое сердце замирает в предвкушении опасности, последнее дело моих друзей — Трех Сыщиков — как следует пощекочет тебе нервы. Никогда еще трое ребят не попадали в такую загадочную историю. Сыщикам пришлось мобилизовать всё свои таланты. Юпитер Джонс, толстощекий лидер этой троицы, проходит настоящий тест на сообразительность и разгадывает тайну, которая, поможет раскрыть остальные. Бесстрашие…
5 .0
День их возвращения
переведено

День их возвращения

приключения научная фантастика фантастика социальный
Разоренный гражданской войной Эней бурлит в ожидании нового взрыва. Комиссар Десаи поклялся установить мир на мятежной планете. Но наследник Архонта скрывается среди недовольных, а в далекой Орке возникает странный мистический культ Древних… Долг комиссара Десаи - любой ценой установить мир. Цель жизни орканца Джаана - любой ценой исполнить повеление Древних. Задание мерсейского агента Айхарайха - любой ценой развязать новую гражданскую войну…
3 .5
История воина
переведено

История воина

The Warrior's Tale
фэнтези
колдовские миры демоны нетрадиционные отношения
Очередной роман из цикла об Антеро известных американских фантастов Аллана Коула и Кристофера Банча вновь увлекает читателя в волшебную страну магии, демонов и необыкновенных героев. На этот раз в центре событий – сестра Амальрика Антеро, женщина-воин Рали. Одолев в изнурительной войне своих заклятых врагов ликантианцев, она вместе со спутниками отправляется в погоню за властителем Ликантии архонтом – злобным суперволшебником. Рали попадает чуть ли не на край света, побеждает архонта и находит свою необыкновенную любовь – прекрасную принцессу Ксиа.
123
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню