Новости

1920 Год написания, по алфавиту

Редактировать описание

Список книг, всего 73

1 ↑
4 .7
100%
переведено

100%

89
100% - The Story of a Patriot
драма социальный детектив
полиция
Эптон Билл Синклер – плодовитый американский писатель социалистического толка. Родился в аристократической семье Юга, но отец Синклера был алкоголиком, поэтому состояние семьи стремительно таяло. Большинство романов писателя затрагивало серьезные социальные проблемы Америки. Роман «100%» имеет подзаголовок, «Биография патриота». Это история простого рабочего парня Питера Гаджа, ловко втянутого в промышленный шпионаж и саботаж, направленные на подавление зарождающих профсоюзов и рабочего движения. Провокационная деятельность Питера Гаджа против своих же соратников, описанная в романе, основана на реальных событиях и первоначально опубликована за счет средств самого писателя. (с) MrsGonzo для LibreBook
Эптон Билл Синклер
социальный драма
Online
R ↑
4 .2
R.U.R.
переведено

R.U.R.

5
киберпанк социальный научная фантастика фантастика антиутопия
R.U.R. (Rossumovi univerzální roboti (чех.), «Россумские Универсальные Роботы», «Р.У.Р.») — научно-фантастическая пьеса, написанная Карелом Чапеком в 1920 году. Результатом создания «R.U.R.» стала популяризация термина «робот».
Карел Чапек
киберпанк социальный
Online
А ↑
4 .0
Ангел мой
переведено

Ангел мой

1
Chéri
исторический любовный роман
В предлагаемой читателю книге блестящей французской писательницы, классика XX века Сидони-Габриель Колетт (1873–1954) включены романы, впервые изданные во Франции с 1920 по 1929 годы, в том числе широко известная дилогия об ангеле (Chéri), а также очерк ее жизни и творчества в соответствующий период. На русском языке большинство произведений публикуется впервые.
Сидони-Габриель Колетт
любовный роман исторический
Online
Б ↑
4 .5
Бал
переведено

Бал

1
舞踏会
романтика психологический философский драма
Небольшой, камерный, стилистически безупречный рассказ. Рассказ начинается со сцены, в которой семнадцатилетняя девушка прибывает на первый в своей жизни бал. Акико полна тревоги. Но вот многочисленные улицы Токио остались позади, и она оказывается на широкой, пышно украшенной хризантемами лестнице клуба « Рокумэйкан». Из бального зала несется танцевальная мелодия. После необходимых приветствий, девушка окунается в чарующую атмосферу роскоши и мужского внимания, которое ей предлагает молодой, загадочный французский офицер, очарованный красотой японской красавицы. Пройдут годы, но всякий раз, взглянув на хризантемы, будет вспоминать тот самый первый и неповторимый бал в своей жизни. ©MrsGonzo…
Рюноскэ Акутагава
драма психологический
Online
В ↑
4 .2
В кафе
завершён

В кафе

1
исторический сатира социальный реализм
Вечер в кафе, описанный в фельетоне, происходит уже после взятия 8 января 1920 г. войсками Красной Армии Ростова-на-Дону, «второй столицы», наряду с Екатеринодаром, Вооруженных Сил Юга России, возглавлявшихся генералом А. И. Деникиным (1872-1947). Весть об этом дошла до отстоящего сравнительно далеко от линии фронта Владикавказа и вызвала здесь панику. В фельетоне нет намека даже на казенный, подцензурный оптимизм. Тыловая публика, столь разоблачающе запечатленная в романе «Белая гвардия», здесь показана впервые и без всякой пощады. Писатель, как позднее в финале фельетона «Похождения Чичикова», мысленно обращается к «господину в лакированных ботинках», цветущему, румяному человеку явно призывного…
Михаил Афанасьевич Булгаков
исторический социальный
Online
4 .9
В петле
завершён

В петле

4
In Chancery
драма социальный реализм исторический психологический
«Сага о Форсайтах» - эпическая история состоятельной лондонской семьи, простирающаяся от восьмидесятых годов 19-го века и вплоть до двадцатых годов века 20-го. Роман «В петле» - вторая книга прославленной саги. Прошло пять лет с тех пор, как Ирэн оставила Сомса и , а Босини ушел из жизни. Старый Джолион, после встречи с Ирэн, очарован молодой женщиной. После смерти, старый джентльмен оставляет Ирэн в наследство достаточно средств, чтобы вести самостоятельную жизнь в Париже. Сомс, который отчаянно мечтает о сыне, предпринимает попытку сблизиться с женой, но, по-прежнему, отвергается ею. В это же время, молодой Джолион, теперь вдовец, являющийся доверенным лицом Ирэн, влюбляется в нее. ©MrsGonzo…
Джон Голсуорси
драма психологический
Online
5 .0
В стальных грозах
переведено

В стальных грозах

1
In Stahlgewittern
автобиографический
«Цель этой книги — дать читателю точную картину тех переживаний, которые пехотинец — стрелок и командир — испытывает, находясь в знаменитом полку, и тех мыслей, которые при этом посещают его. Книга возникла из дневниковых записей, отлитых в форме воспоминаний. Я старался записывать непосредственные впечатления, ибо заметил, как быстро они стираются в памяти, по прошествии нескольких дней, принимая уже совершенно иную окраску. Я потратил немало сил, чтобы исписать пачку записных книжек... и не жалею об этом. Я не военный корреспондент и не предлагаю коллекции героев; мое намерение — не живопись, как это могло быть, но описывать все так, как это было в действительности». Hoaxer: эту книгу причисляют…
Эрнст Юнгер
автобиографический
Online
4 .4
Век наивности
переведено

Век наивности

3
The Age of Innocence
драма
любовь
В романе «Век наивности», написанном в 1920 г. Эдит Уортон рисует сатирическую картину нью-йоркского высшего общества 70-х годов прошлого века. Графиня Эллен Оленская погружена в свой мир, который сродни музыке или стихам. Каждый при одном лишь взгляде на нее начинает мечтать о неизведанном. Но для Нью-Йорка конца XIX века и его консервативного высшего света ее поведение скандально. Кузина графини, Мэй, напротив - воплощение истинной леди. Ее нетерпеливый жених, Ньюланд Арчер, неожиданно полюбил прекрасную Эллен накануне своей свадьбы. Эти люди, казалось, были созданы друг для друга, но ради любви юной Мэй к Ньюланду великодушная Оленская жертвует своим счастьем....
Эдит Уортон
драма
Online
0 .0
Вилла «Роза»
переведено

Вилла «Роза»

22
детектив
В разработке сюжета данного романа Агата Кристи принимала самое непосредственное участие.Действие романа происходит во Франции, что весьма нехарактерно для английского автора. Книга уникальна не только тем, что сюжет разворачивается по ту сторону Ла-Манша, но также и тем, что описанное преступление по своему характеру чисто французское.
Альфред Мейсон
детектив
Online
3 .9
Влюбленные женщины
переведено

Влюбленные женщины

32
Women in Love
драма
любовь
Самый скандальный роман Лоуренса, для которого не нашлось издателя — и автору пришлось его публиковать за собственный счет. Роман, который привел автора на скамью подсудимых — за нарушение норм общественной морали. Времена меняются — и теперь в истории двух сестер из английской глубинки, исповедующих идею «свободных отношений», не осталось ничего сенсационного. Однако психологизм романа и легкость стиля делают это произведение интересным даже для самого придирчивого читателя.
Дэвид Герберт Лоуренс
драма
Online
0 .0
Волнение
переведено

Волнение

1
Предлагаемый сборник произведений имеет целью познакомить читателя с наиболее значительными произведениями великого китайского писателя Лу Синя – основоположника современной китайской литературы.
Лу Синь
Online
Г ↑
5 .0
Главная улица
переведено

Главная улица

41
Main Street
реализм
Роман "Главная улица", написанный в 1920 году, принес автору литературную известность и поставил его в ряд наиболее значительных американских писателей той эпохи. Творчество Синклера Льюиса складывалось под знаком великих событий двадцатого столетия: первой империалистической войны, Октябрьской социалистической революции. Социальное неравенство в этот момент стало более очевидным. Империалистическая Америка представилась грохочущим железобетонным адом со звериной грубостью собственнических нравов. Из ощущения бездушия и жестокости современной буржуазной цивилизации возникла тема трагедии подавленного и обезличенного человека, одинокого и измученного. Синклер Льюис разработал ее в форме своеобразного…
Синклер Льюис
реализм
Online
4 .2
Глинда из Страны Оз
переведено

Глинда из Страны Оз

24
Glinda of Oz
приключения
«Глинда из Страны Оз» последняя книга Лаймена Фрэнка Баума об удивительных приключениях героев сказочной Страны Оз.
Лаймен Фрэнк Баум
приключения
Online
Д ↑
5 .0
Дева Солнца
переведено

Дева Солнца

21
The Virgin of the Sun
приключения исторический
Действие в первой части романа разворачивается в средневековой Англии. Главный герой книги Хьюберт, будучи замешан в водоворот событий, убивает на поединке своего могущественного врага и спасаясь на корабле от преследования, волею судьбы, за долго до Колумба попадает в Америку, где находит свою любовь и становится королем инков.
Генри Райдер Хаггард
исторический приключения
Online
4 .9
Дети Одина
переведено

Дети Одина

4
The children of Odin
эпический мифы и легенды
Это происходило в незапамятные времена, когда боги и богини жили в чудесном городе Асгарде. Один, Отец всего сущего, пересекал Мост Радуги и смешивался с простыми людьми в городе Мидгард. Тор защищал Асгард своим легендарным молотом. Озорной Локи постоянно попадал в неприятности, дразня других богов. Драконы и великаны были обычным явлением в том, ушедшем в века, мире. Перед вами коллекция саг скандинавского эпоса в неподражаемом пересказе Патрика Колума, которая даст вам полное ощущение того волшебного времени, когда мир был наполнен могучими силами и чудесами, которые современный человек не способен себе представить. ©MrsGonzo для LibreBook
Патрик Колум
мифы и легенды эпический
Online
3 .0
Дикая дивизия
завершён

Дикая дивизия

1
исторический биографический военный
Известный русский писатель и публицист, представитель первой волны эмиграции, Николай Николаевич Брешко-Брешковский (1874-1943), в свое время военный публицист и писатель, в романе, написанном на основе фронтовых корреспонденций, рассказывает о т.н. Дикой дивизии. Кавказская Туземная конная наемная дивизия (в просторечии прославившаяся как «Дикая») была сформирована в 1914 году, вскоре после начала войны в составе шести полков – Дагестанского, Кабардинского, Чеченского, Ингушского, Черкесского и Татарского. На юго-западном фронте, сражаясь с австро-венграми и немцами, дивизия показала себя прекрасно. Наибольшую известность дивизия приобрела в 1917 году во время так называемого «корниловского…
Николай Брешко-Брешковский
военный исторический
Online
4 .1
Ду Цзычунь
переведено

Ду Цзычунь

1
Эта новелла Акутагавы представляет собой переработку одноименной новеллы китайского писателя Ли Фуяня (IX в.).
Рюноскэ Акутагава
Online
Ж ↑
5 .0
Женщины у колодца
переведено

Женщины у колодца

32
Konerne ved vannposten
драма
«Женщин у колодца» (1920) многие критики считают романом циничным и безысходным, одной из самых сумрачных книг Гамсуна.В нем рассказывается о вымирании маленькой приморской деревушки, зараженной ложными, с точки зрения автора, ценностями современного мира. Сам сюжет как бы почерпнут писателем из сплетен местных женщин у городского колодца. Однако мелкие происшествия в городе постепенно вырастают в пародию на современную жизнь, в которой «люди наталкиваются друг на друга, переступают друг через друга, одни падают наземь и служат другим мостом, иные умирают – это те, которые трудней всего переносят толчки, наименее способны к сопротивлению, – и они гибнут. Без этого не обходится! Но другие цветут…
Кнут Гамсун
драма
Online
З ↑
0 .0
Завтра
переведено

Завтра

1
Предлагаемый сборник произведений имеет целью познакомить читателя с наиболее значительными произведениями великого китайского писателя Лу Синя – основоположника современной китайской литературы.
Лу Синь
Online
4 .7
Загадочное происшествие в Стайлзе
переведено

Загадочное происшествие в Стайлзе

5
The Mysterious Affair at Styles
детектив психологический
«Загадочное происшествие в Стайлз» - первый роман Агаты Кристи, отрывший миру бельгийского сыщика Эркюля Пуаро, который станет героем 39-и ее романов, и положивший начало немеркнущей славы королевы детектива. История начинается со смерти Эмили Инглтроп, хозяйки усадьбы Стайлз-корт в Эссексе. Капитан Гастингс, гостивший в усадьбе после ранения в Первой мировой войне по приглашению пасынка хозяйки дома, Джона Кавендиша, приглашает своего друга Эркюля Пуаро помочь в расследовании. Главным подозреваемым становится муж Эмили, Альфред Инглтроп, наследующий большое состояние после ее смерти. Но у Пуаро возникли сомнения, и он углубляется в хитросплетения внутри семьи, живущей в Стайлз-корт, чтобы выявить…
Агата Кристи
детектив психологический
Online
5 .0
Зубы тигра
переведено

Зубы тигра

10
Les Dents du tigre
приключения детектив
Детективно-приключенченский роман Мориса Леблана, пятая книга из серии романов о воре-джентельмене Аресен Люпене, которого часто называют французским коллегой Шерлока Холмса.
Морис Леблан
детектив приключения
Online
И ↑
4 .2
Иванов день (24 июня)
переведено

Иванов день (24 июня)

1
Midsummer Day
философский
Знаменитый англичанин А. А. Милн (1882–1956), создатель Винни-Пуха, известный «всем, всем, всем» детям, предстает на этот раз как автор замечательных рассказов, которые наверняка заинтересуют взрослых читателей. Мастерски построенные сюжеты, необычные персонажи, весьма неожиданные повороты событий, непредсказуемые финалы и, разумеется, присущая этому автору ирония, — таковы характерные особенности собранных в этой книге историй.
Алан Александр Милн
философский
Online
0 .0
Имажинисты. Коробейники счастья
завершён

Имажинисты. Коробейники счастья

1
Книга включает поэму причащения Кусикова «Коевангелиеран» (Коран плюс Евангелие), пять его стихотворений «Аль-Баррак», «Прийти оттуда И уйти в туда…», «Так ничего не делая, как много делал я…», «Уносился день криком воронья…», «Дырявый шатёр моих дум Штопают спицы луны…», а также авангардно-урбанистическую поэму Шершеневича «Песня песней».Название сборнику дают строки из программного стихотворения одного из основателей имажинизма и главного его теоретика — Вадима Шершеневича.
Вадим Габриэлевич Шершеневич, Александр Борисович Кусиков
Online
5 .0
Ирландские чудные сказания
переведено
Сборник

Ирландские чудные сказания

Traditional Irish Fairy Tales
мифы и легенды фэнтези приключения
«Ирландские чудные сказания» (1920) — сборник из десяти ирландских средневековых текстов в переосмыслении Стивенза. В коллекцию попали преимущественно истории из фенийского цикла, но не только. Настоящий ценитель и хранитель древних голосов своего народа, Стивенз бережно и при этом живо и искрометно переложил эти фантасмагории на более понятный нам современный язык, сохранив поэзию устной разговорной речи, какую, наверное, слышали ирландские холмы в незапамятные времена. Эта книга — приключение в недостижимой ныне действительности богов, королей и героев, которая когда-то была нам, теперь обычным людям, родной.
Джеймс Стивенс
фэнтези мифы и легенды
4 .2
История Доктора Дулитла
переведено

История Доктора Дулитла

22
приключения
Герои сказочных произведений Хью Лофтинга хорошо знакомы нашим ребятам по книгам Корнея Чуковского, пересказавшего некоторые из них. Только вот имена у персонажей другие, и интересных приключений с ними произошло намного больше. О них вы узнаете, прочитав эту книгу. А впереди новые встречи с Доктором Дулитлом и его друзьями. В следующие книги войдут романы для детей «Почтовая служба Доктора Дулитла», «Цирк Доктора Дулитла», «Кухонная энциклопедия поросенка Габ-Габа», «Путешествие Доктора Дулитла», «Доктор Дулитл на Луне», «Зоопарк Доктора Дулитла» и «Сад Доктора Дулитла».
Хью Лофтинг
приключения
Online
К ↑
5 .0
Клерамбо
переведено

Клерамбо

Clerambault
исторический военный драма
В романе «Клерамбо» («Clerambault», 1920) воссоздана атмосфера первых месяцев войны, описан шовинистический угар во Франции. Его герой – поэт Аженор Клерамбо с энтузиазмом встречает объявление войны. Но после утраты сына, добровольцем ушедшего на фронт, Клерамбо приходит к осуждению войны.
Ромен Роллан
исторический военный
Л ↑
4 .8
Ледяной дворец
переведено

Ледяной дворец

6
The Ice Palace
драма реализм
Небольшой рассказ о противоположностях.
Фрэнсис Скотт Фицджеральд
драма реализм
Online
0 .0
Лошадь как лошадь. Третья книга лирики
завершён

Лошадь как лошадь. Третья книга лирики

1
Шершеневич Вадим Габриэлевич — поэт, переводчик. Поэзия Шершеневича внесла огромный вклад в продвижение новых литературных теорий и идей, формирования Серебряного века отечественной литературы. Вместе с С. Есениным, А. Мариенгофом и Р. Ивневым Шершеневич cформировал в России теорию имажинизма (от французского image – образ).
Вадим Габриэлевич Шершеневич
Online
4 .4
Лук
переведено

Лук

1
Negi
психологический философский
В одном кафе работала официантка по имени Окими. Как-то раз она, воодушевлённая первым в её жизни настоящим свиданием, шла под руку с молодым человеком, а на глазах её наворачивались слёзы умиления и восторга. Подобный душевный настрой продолжался ровно до того момента, пока она не увидела в овощной лавке, мимо которой они проходили, обыкновенный лук... © duke
Рюноскэ Акутагава
психологический философский
Online
М ↑
3 .8
Мадонна в черном
переведено

Мадонна в черном

Madonna in black
психологический мистика
Со статуэткой богини Каннон связана зловещая легенда — поговаривают, будто она приносит несчастья. И когда её просят отвратить беду, она насылает ещё худшую... © duke
Рюноскэ Акутагава
психологический мистика
3 .2
Мамай
завершён

Мамай

1
реализм психологический социальный
Мамай 1917 года был сорокалетним лысеньким мальчиком, радовался книгам, и его кормила супруга. Вот только неспокойно было жить в Петербурге в семнадцатом году — того и гляди, нагрянут с обыском... © Sashenka Примечание: Опубликовано также: Дом искусств. 1921. N 1. С.7-11. Входит в: — антологию «Страх», 1993 г.
Евгений Иванович Замятин
социальный реализм
Online
4 .0
Металлический монстр
переведено

Металлический монстр

32
Металлическое чудовище
фэнтези фантастика
Доктор Гудвин появился и в следующем романе Меррита — «Металлическое чудовище» («The Metal Monster», опубликован в номерах «Argosy All-Story» с 7 по 28 августа 1920 года). На этот раз перед ученым встает проблема, которая не может быть описана в привычных для него терминах «лабораторной науки». Исследуя недоступный район Гималаев, он сталкивается с явными проявлениями коллективного — или индивидуального? — сознания у загадочных металлических существ, которые имеют форму кубов, шаров и конусов и способны свободно передвигаться в пространстве и собираться в огромные живые механизмы.
Абрахам Грэйс Меррит
фэнтези фантастика
Online
4 .4
Мы
завершён

Мы

40
философский антиутопия фантастика социальный
Сатирическая антиутопия «Мы» описывает тоталитарное общество будущего, где контроль над личностью достигает абсолюта. Контролируется все, включая самые интимные моменты. Обезличенное общество, где даже имена заменены номерами. Но даже в таком обществе отыщутся бунтари, намеренно нарушающие правила и предписания. Опубликованный в 1920 году роман вызвал гневные отклики советских критиков, справедливо увидевших в нем карикатурное изображение будущего коммунистического общества. Переиздание романа произошло лишь в 1988 году. По этой причине он больше известен в Европе и Америке, чем в России. Джордж Оруэлл и Олдос Хаксли написали свои известные всему миру антиутопии именно под впечатлением от романа…
Евгений Иванович Замятин
социальный антиутопия
Online
4 .6
Мэри-Роз
переведено

Мэри-Роз

3
Mary Rose
мистика
Сэр Джеймс Мэтью, баронет Барри, шотландский журналист, драматург и детский писатель, автор бессмертного «Питера Пена», создал одну из лучших готических пьес, написанных для театральной сцены, «Мэри-Роз» Во время поездки с отцом на отдаленный шотландский остров, Мэри-Роз бесследно исчезают. Тщательные прочесывание острова ничего не дает вплоть до того момента, когда Мэри-Роз так же внезапно объявляется, как и пропала. Девочка ничего не помнит о том времени, когда отсутствовала. Годы спустя, будучи женой и молодой матерью, Мэри-Роз посещает тот же остров, и вновь таинственным образом исчезает. Эта пьеса – настоящий шедевр, завораживающий своей тайной современных читателей и зрителей не меньше,…
Джеймс Барри
мистика
Online
Н ↑
3 .9
Нанкинский Христос
переведено

Нанкинский Христос

3
Nankin no Kirisuto
психологический философский
Однажды Цзинь-хуа, юная проститутка, заболела сифилисом. Боясь заразить клиентов, она перестает принимать их, обрекая себя тем самым на голод и нищету. Но как-то ночью к ней приходит гость, настойчиво желающий воспользоваться ее услугами. Примет ли она человека, чье лицо так напоминает ей лик Христа?.. © 4P
Рюноскэ Акутагава
психологический философский
Online
О ↑
4 .4
О-Рицу и ее дети
переведено

О-Рицу и ее дети

7
O-Ritsu to kodomo to
драма психологический
Умирает женщина. Мать. Дети и близкие надеются на выздоровление. Но один из детей понял, что это конец.... © Polli
Рюноскэ Акутагава
драма психологический
Online
4 .5
Окаянные дни
завершён

Окаянные дни

2
автобиографический философский
Это художественное, философско-публицистическое произведение о событиях революции и последующей гражданской войны. представляет собой дневниковые записи писателя с 1918 по 1920 годы.
Иван Алексеевич Бунин
философский автобиографический
Online
4 .0
Охотники за орхидеями
переведено

Охотники за орхидеями

25
приключения
путешествия
Автор этой книги чешский писатель Франтишек Флос впервые увидел орхидеи в 1892 году, побывав в знаменитых тогда оранжереях Червеных Печек (Чехия). Здесь Флос познакомился с известным цветоводом Яном Сатрапой, которого впоследствии сделал героем книги «Охотники за орхидеями». Несмотря на свою молодость, Ян Сатрапа был одним из самых опытных цветоводов. В поисках редких или неизвестных видов орхидей он объездил Центральную Америку: странствовал в джунглях Мексики, Гватемалы, Гондураса, Коста-Рики. В своё первое путешествие Ян отправился, когда ему было всего тринадцать лет.У писателя возникла мысль рассказать юным читателям о судьбе этого интересного человека. Шли годы… Флос читал дневники, воспоминания…
Франтишек Флос
приключения
Online
П ↑
0 .0
Первая междупланетная экспедиция
завершён

Первая междупланетная экспедиция

1
фантастика
Наш русский поэт Валерий Брюсов оказался ещё и фантастом. Удивительно то, что написано это до "Аэлиты" и до знаменитой статьи Оберта.
Валерий Яковлевич Брюсов
фантастика
Online
4 .6
Письма Рождественского Деда
переведено
Сборник

Письма Рождественского Деда

1
The Father Christmas Letters
приключения
Каждый год в декабре дети Дж. Р. Р. Толкиена получают конверт со штемпелем Северного полюса. Внутри конверта – письмо, написанное странным паучьим почерком, с красивыми рисунками или картами. Эти письма написал детям Рождественский Дед. Он описывал замечательные истории о Северном полюсе. Например, о том, как олени вырвались на свободу и повсюду разбросали подарки; о том, как шаловливый Северо-Полярный-Медведь упал с крыши дома Рождественского Деда и угодил в столовую; как он умудрился разломить Луну на четыре части; о набегах орд противных гоблинов, которые жили в пещерах неподалеку и многие другие истории, способные очаровать и детей, и взрослых. (с) MrsGonzo для LibreBook
Джон Рональд Руэл Толкин
приключения
Online
5 .0
По ту сторону принципа удовольствия
переведено

По ту сторону принципа удовольствия

7
Beyond the Pleasure Principle
психологический философский
Работы выдающегося австрийского ученого Зигмунда Фрейда "По ту сторону принципа удовольствия" и "Психология масс и анализ человеческого "Я"" развивают центральную в учении "отца психоанализа" теорию психосексуального развития индивида и посвящены взаимодействию сознательного и бессознательного в психике человека.
Зигмунд Фрейд
психологический философский
Online
4 .6
По эту сторону рая
переведено

По эту сторону рая

13
This Side of Paradise
философский автобиографический психологический социальный драма
любовь
В наши дни «ревущие двадцатые» в Америке во многом воспринимаются по романам Фрэнсиса Скотта Фицджеральда. Его наполовину автобиографический дебютный роман «По эту сторону рая» мгновенно стал бестселлером, создав образ, на первый взгляд, беззаботной молодежи, которая формирует новую мораль послевоенной Америки. Роман охватывает жизнь Эмори Блейна, начиная с детства, через школьные годы, учебу в Принстоне и трудное начало карьеры в Нью-Йорке. Самоуверенный и застенчивый Эмори разрывается между амбициями и ленью, эгоцентризмом и стремлением достичь вершин социальной лестницы. Безнадежно романтичному, ему попадаются меркантильные красотки, оставляющие после себя лишь чувство опустошения и тоски.…
Фрэнсис Скотт Фицджеральд
драма психологический
Online
4 .8
Подкидыш
переведено

Подкидыш

1
психологический
Однажды у ворот храма нашли подкинутого мальчика. Настоятель храма стал воспитывать его, как родного сына, но втайне лелеял мысль о том, чтобы найти ребенку его настоящих родителей. © ozor
Рюноскэ Акутагава
психологический
Online
5 .0
Принципы художественного перевода
завершён

Принципы художественного перевода

16
научно-популярный
Книга посвящена художественному переводу, который, как подчеркивал ее автор, не ремесло, а высокое искусство. Написанная много лет назад, она не потеряла своего значения и особенно востребована сегодня, когда сильно увеличилось количество переводимых книг, но не улучшилось качество переводов, в которых мы натыкаемся на те самые культяпки человеческой речи, возмущавшие К.И.Чуковского, известнейшего писателя и одного из главных авторитетов в области художественного перевода.
Корней Иванович Чуковский
научно-популярный
Online
4 .6
Приют Грез
переведено

Приют Грез

4
Die Traumbude
Приют Грез - гостеприимный дом художника в провинциальном немецком городке. Его обитатели - молодые люди, чьи души прекрасны и открыты, помыслы чисты, а сердца полны надежд. Впервые полюбив, они переживут расставание и измену, вновь возвратятся к любимым, а старый художник, покидая этот мир, завещает им свою любовь к жизни и искусству. Все они так далеки от реальной жизни в разоренной и униженной Германии 1920-х годов… Этот первый роман 22-летнего тогда автора, ставшего вскоре знаменитым, был высмеян критиками за наивность и сентиментальность, и Ремарк поклялся никогда больше не браться за перо. Окончательный результат хорошо известен.
Эрих Мария Ремарк
Online
4 .8
Пруд
переведено

Пруд

1
The Pond
ирония
Знаменитый англичанин А. А. Милн (1882–1956), создатель Винни-Пуха, известный «всем, всем, всем» детям, предстает на этот раз как автор замечательных рассказов, которые наверняка заинтересуют взрослых читателей. Мастерски построенные сюжеты, необычные персонажи, весьма неожиданные повороты событий, непредсказуемые финалы и, разумеется, присущая этому автору ирония, — таковы характерные особенности собранных в этой книге историй.
Алан Александр Милн
ирония
Online
5 .0
Путешествие к Арктуру
переведено

Путешествие к Арктуру

21
A Voyage to Arcturus
приключения фантастика
психоделика
Маскалл от любопытства и скуки соглашается сопровождать товарищей в их путешествии на планету Арктур. Очнувшись в одиночестве и не обнаружив друзей, он самостоятельно начинает исследовать неведомый край. Первые обитатели преисполнены мира и доброты. Оказывается, на Арктуре боги до сих пор живут вместе с людьми и часто показываются им. Маскалл решает во что бы то ни было служить такому доброму божеству — Суртуру, Создателю, Кристалмену и отправляется на его поиски. Будто Данте, ведомый Вергилием, Маскалл проходит по кругам арктурианского мира, ведомый каждый раз новым провожатым... © rusty_cat Примечание: В 1971 году была снята полнометражная экранизация романа. 35мм пленка, режиссер Уильям Дж.…
Дэвид Линдсей
приключения фантастика
Online
Р ↑
0 .0
Разин
завершён

Разин

1
Палиндром (в переводе с греческого — бегущий назад) — слово или стих, одинаково читаемый как слева направо, так и справа налево.Первую попытку многострочного (и довольно длинного) стихотворного произведения в форме палиндрома предпринял Велимир Хлебников в поэме «Разин».Поэма «Разин» появилась в начале 1920 года, с подзаголовком «заклятье двойным теченьем речи, двояковыпуклая речь». Хлебников в высокой степени идентифицировал себя с Разиным-бунтовщиком. Помимо фигуры Разина, важную роль играла и его фамилия. Ра — древнее название Волги. Родившийся под Астраханью, Хлебников всегда помнил, что он низарь (уроженец речного низовья). Низарь — это Разин наоборот. Это слово и вдохновило Хлебникова на…
Велимир Хлебников
Online
0 .0
Рассказ о волосах
переведено

Рассказ о волосах

1
Предлагаемый сборник произведений имеет целью познакомить читателя с наиболее значительными произведениями великого китайского писателя Лу Синя – основоположника современной китайской литературы.«Рассказ о волосах» в известной мере автобиографичен. При создании образа господина X. прототипом Лу Синю служил его прямой начальник в министерстве просвещения
Лу Синь
Online
4 .6
Рассказ об одной мести
переведено

Рассказ об одной мести

1
драма исторический психологический
Творивший в начале 20-го века, Рюноскэ Акутагава создал волнующие истории времен культурного переворота в Японии. Писал ли он о далеком прошлом или собственном настоящем, Акутагава оставался модернистом, пишущим безукоризненной, полной тончайшими нюансами прозой, тонко подмечая человеческие достоинства и недостатки. Бывший ронин, а с недавних пор самурай князей Хосикава, Таока Дзиндайю, оказался воином искусным, что и продемонстрировал в состязании на копьях в присутствии самого князя Цунатоси. Восхищенный князь потребовал, чтобы новый вассал показал свои навыки в сражении на мечах. Таока и здесь не оплошал, побеждая одного противника за другим. Когда же против него вышел сам учитель фехтования…
Рюноскэ Акутагава
исторический драма
Online
4 .3
Рассказы
завершён

Рассказы

57
В книгу вошли сатирические и лирико-психологические рассказы Пантелеймона Сергеевича Романова (1884–1938) 1920-1930-х гг. Их тема — трудные годы послереволюционной разрухи и становления Советской власти; психология людей, приспосабливающихся и принимающих новый строй, выработка новых отношений между людьми, поиски новых основ нравственности.
Пантелеймон Сергеевич Романов
Online
0 .0
Россия распятая
завершён

Россия распятая

1
В статье «Россия распятая» М. Волошин предсказал будущую деформацию большевизма, идущего к «формам и духу старого времени». Утверждая, что социализм в России будет искать точку опоры «в диктатуре, а после в цезаризме», фактически предрек появление Сталина на исторической сцене новой России.Впервые в СССР опубликована в журнале «Юность». 1990. № 10.
Максимилиан Александрович Волошин
Online
2 .5
Россия, кровью умытая
завершён

Россия, кровью умытая

22
В романе «Россия, кровью умытая» замечательного русского писателя, одного из зачинателей советской литературы Артема Веселого (1899–1938) запечатлен облик революционной России, охваченной огнем гражданской войны.Текст приводится по изданию Артем Веселый. Избранные произведения, М., Гослитиздат, 1958 (с устранением опечаток).Подзаголовок «Роман. Фрагмент» был сделан автором.
Артем Веселый
Online
3 .0
Рубашки
переведено

Рубашки

Košile
реализм
В один прекрасный момент хозяин догадался что его обкрадывает служанка. © olpo70
Карел Чапек
реализм
С ↑
4 .8
Сиддхартха
переведено

Сиддхартха

9
Siddhartha
исторический философский
«Сиддхартха» - аллегорический роман-притча Нобелевского лауреата Германа Гессе. Книга о пути одиночки. Она повествует о Сиддхартхе, молодом брахмане, всеми уважаемом и удивительном, посвятившем свою жизнь поиску Атмана – Единого, живущего в каждом человеке. В этом поиске брахман становится саманом – аскетом и нищим. Друг Сиддхартхы, Говинда, следует за ним. Вместе они совершают паломничество к Будде Гаутаме. На этом этапе Говинда присоединяется к Гаутаме, а Сиддхартха, осознав, что стать Буддой необходимо посредством собственного опыта, отправляется снова в путь. Так начинается его новый период жизни. (с) Leylek для Librebook.ru
Герман Гессе
исторический философский
Online
5 .0
Смертельный груз
переведено

Смертельный груз

9
The Cask
детектив
Эта бочка из Парижа превышает размерами все остальные, ее бока усилены, чтобы удерживать большой вес. Когда грузчики переносят ее в лондонские доки, бочка выскальзывает и разваливается, выставляя напоказ часть содержимого: золотые монеты. Рабочие начинают набивать карманы вывалившимися монетами. Чиновник пытается отыскать в бочке заявленную скульптуру. Под золотом он действительно обнаруживает холодную женскую руку, но не из мрамора, а из плоти. Он бежит сообщить о находке начальству, но когда возвращается, то обнаруживает, что бочка исчезла. Дело передают инспектору Бернли, которому предстоит столкнуться с множеством непонятных улик, сомнительными алиби и откровенной ложью, когда он попытается…
Фриман Виллс Крофтс
детектив
Online
3 .7
Стихами чванствую
завершён
Сборник

Стихами чванствую

1
Анатолий Борисович Мариенгоф родился в семье служащего (в молодости родители были актёрами), учился в Нижегородском дворянском институте Императора Александра II; в 1913 после смерти матери переехал в Пензу. Окончив в 1916 пензенскую гимназию, поступил на юридический факультет Московского университета, но вскоре был призван на военную службу и определён в Инженерно-строительную дружину Западного фронта, служил заведующим канцелярией. После Октябрьской революции вернулся в Пензу, в 1918 создал там группу имажинистов, выпускал журнал «Комедиант», принимал участвие в альманахе «Исход». В этом же году переехал в Москву, познакомился с Сергеем Есениным, с которым был почти неразлучен вплоть до конца…
Анатолий Борисович Мариенгоф
Online
0 .0
Стихотворения
завершён

Стихотворения

1
драма
Рафальский Сергей Милич [31.08.1896-03.11.1981] — русский поэт, прозаик, политический публицист. В России практически не издавался.Уже после смерти Рафальского в парижском издательстве «Альбатрос», где впоследствии выходили и другие его книги, вышел сборник «Николин бор: Повести и рассказы» (1984). Здесь наряду с переизд. «Искушения отца Афанасия» были представлены рассказ на евангельскую тему «Во едину из суббот» и повесть «Николин Бор» о жизни эмигранта, своего рода антиутопия, где по имени царя Николая Николиным бором названа Россия. А в 1987 увидел свет сборник статей Рафальского «Их памяти» — собр. заметок на культурные и политические темы, выходивших в «Новом русском слове», «Континенте»…
Сергей Милич Рафальский
драма
Online
5 .0
Страх
переведено

Страх

1
Fear
драма
Главная героиня новеллы - жена важного человека. Ее терзают муки совести, она не знает как признаться в своей измене..
Стефан Цвейг
драма
Online
3 .5
Сусаноо-но-микото
переведено

Сусаноо-но-микото

1
Susanoo no mikoto
приключения
Он некрасив. Даже более того — безобразен. Его не любят. Сусаноо пришлось многое испытать, прежде чем однажды он нашел свое счастье. © Polli
Рюноскэ Акутагава
приключения
Online
4 .2
Сусоноо-но микото на склоне лет
переведено

Сусоноо-но микото на склоне лет

1
философский
Наверно это сказка, в которой как и всегда есть доля правды. Правды жизни. О том, как отец любит свою дочь и ревнует ее к молодым людям. В чем доходит почти до убийства. Но... побеждает Любовь. © Polli
Рюноскэ Акутагава
философский
Online
Т ↑
4 .4
Тарзан неукротимый
переведено

Тарзан неукротимый

24
Tarzan the Untamed
приключения
В книгу вошел семнадцатый роман из широко известной многотомной серии Эдгара Райса Берроуза о Тарзане - "Тарзан Неукротимый". Действие романа разворачивается в джунглях и пустынях Восточной Африки осенью 1914 года во время германской оккупации английских колоний. (с) По материалам сети интернет
Эдгар Райс Берроуз
приключения
Online
3 .4
Том 1. Усомнившийся Макар
завершён
Сборник

Том 1. Усомнившийся Макар

1
Перед вами — первое собрание сочинений Андрея Платонова, в которое включены все известные на сегодняшний день произведения классика русской литературы XX века. В эту книгу вошли рассказы 1920-х годов и стихотворения.
Андрей Платонович Платонов
Online
0 .0
Том 3. Эфирный тракт
завершён
Сборник

Том 3. Эфирный тракт

8
Перед вами — первое собрание сочинений Андрея Платонова, в которое включены все известные на сегодняшний день произведения классика русской литературы XX века. В эту книгу вошли повести 1920-х — начала 1930-х годов «Эфирный тракт», «Епифанские шлюзы», «Город Градов», «Сокровенный человек», «Ямская слобода», «Впрок», «Ювенильное море», «Хлеб и чтение». Повесть «Хлеб и чтение» (реконструкция текста Н.В. Корниенко) публикуется впервые. Повести «Эфирный тракт» и «Город Градов», издававшиеся раньше в искаженном цензурой и редактурой виде, публикуются в авторской редакции (из аннотации оригинального издания; в файле тексты представлены в старых вариантах).
Андрей Платонович Платонов
Online
0 .0
Трефовый Валет
переведено

Трефовый Валет

29
Jack o'Judgment
детектив
Карта Полисмен, дежуривший в ненастную ночь на лондонской улице Ватерлоо, услышал выстрел, но прибежал на место преступления слишком поздно. На мокрой от дождя мостовой лежал труп молодого человека. Убийца скрылся.
Эдгар Уоллес
детектив
Online
5 .0
Три мастера. Бальзак - Диккенс - Достоевский
переведено

Три мастера. Бальзак - Диккенс - Достоевский

27
Drei Meister. Balzac – Dickens – Dostojewski
биографический
Биографические эссе классика австрийской литературы Стефана Цвейга о крупнейших писателях XIX века Франции (Бальзак), Англии (Диккенс) и России (Достоевский) — шедевры мировой литературы. Книга «Три мастера», как ее задумал сам автор, не издавалась у нас в стране с 30-х годов.
Стефан Цвейг
биографический
Online
4 .6
Три окна
переведено
Сборник

Три окна

1
философский
Во второй том Собрания сочинений выдающегося японского писателя Акутагавы Рюноскэ вошли новеллы (1920-1927), написанные в период творческой зрелости. В сборник вошли: 1. Крысы 2. Трое 3. Броненосец первого класса
Рюноскэ Акутагава
философский
Online
2 .1
Тувия, дева Марса
переведено

Тувия, дева Марса

4
Thuvia, Maid of Mars
фантастика
Четвёртый роман "барсумской" серии. Принцесса Птарса — Тувия, обручена с Кулан Титом — правителем Каола, но её преданно любит сын Джона Картера — Карторис. Одновременно её домогается принц Дузара — Асток, и в конечном итоге похищает Тувию. Карторис находит её в древнем разрушенном городе Аанторе, где располагается ставка зелёной орды Торкаса. По пути в Гелиум, Карторис и Тувия приходят в город Лотар, где живут потомки белых марсиан, чрезвычайно развившие свои телепатические способности. Они способны создавать физически ощутимые фантомы, которые в первую очередь служат воинами. Похищение Тувии тем временем поставило Гелиум на грань войны с Каолом и Птарсом, поскольку в похищении был обвинён Карторис.…
Эдгар Райс Берроуз
фантастика
Online
У ↑
4 .9
У Германтов
переведено

У Германтов

4
Le cote de Guermantes
реализм
Третий том эпопеи Марселя Пруста «В поисках утраченного времени». Он занимает в романе центральное место, связывая старые сюжетные нити предыдущих томов с намеченными новыми, подробно описанными в последующих четырёх книгах. Главный герой романа уже прошёл через стадию отрочества. Он уже имеет некоторый опыт в сердечных делах, и теперь готов целиком посвятить себя полноценной социализации во взрослой жизни. Прообразом Германтов стало знатное французское семейство Ревейонов. Фамилия «Германты» была выбрана Прустом неслучайно. Она словно навевает воспоминания о периоде раннесредневековой Франции, когда страной правили преимущественно германские феодалы, ставшие родоначальниками большинства последующих…
Марсель Пруст
реализм
Online
5 .0
Удивительное путешествие доктора Дулиттла
переведено
Сборник

Удивительное путешествие доктора Дулиттла

The Story of Doctor Dolittle. Dolittle’s Post Office
приключения
про животных
Добрый доктор Дулиттл растерял почти всех своих клиентов! Их можно понять – на приеме у доктора скорее можно сесть на ежа, чем поставить укол. Потому что доктор так любит животных, что в его доме от них не протолкнуться! И когда люди совсем перестали у него лечиться – благодарные звери пришли ему на помощь. Попугаиха Полли научила Дулиттла языку зверей и птиц – и дело закипело! Скоро слава о великом ветеринаре облетела весь звериный мир, и из Африки пришло письмо от обезьян с мольбой о помощи. И вот уже корабль доктора с экипажем из его любимых животных мчит на всех парусах к далёким берегам! А впереди их поджидают приключения, пираты и встречи с удивительными зверями. Хью Лофтинг написал первые…
Хью Лофтинг
приключения
Х ↑
5 .0
Хрустальная чаша
переведено

Хрустальная чаша

The Cut-Glass Bowl
мистика
Огромная хрустальная чаша - символ невезения и бездушной роскоши. Подаренная к свадьбе героини рассказа, она влечет за собой череду трагических и нелепых событий.
Фрэнсис Скотт Фицджеральд
мистика
Ч ↑
0 .0
Чжен-Си, высшая правда
завершён

Чжен-Си, высшая правда

1
юмор
Рассказ Я. Гашека помещен в собрании сочинений, кажется 5-й том, среди рассказов и фельетонов 1920-1922 гг., сразу после завершения его похождений в качестве коменданта г. Бугульмы (Удмуртия). Теперь бравому комиссару предстоит заниматься китайским полком... Текст совершенно не политкорректный,.. так что по поводу «разжигания неуважения к национальной группе "китайцы"» - просьба отделу "К" и прочим прокурорским мудакам, если им делать больше нечего, обращаться прямиком в чистилище.
Ярослав Гашек
юмор
Online
Ш ↑
0 .0
Шери
переведено

Шери

Chеri
драма психологический
любовь
Сидони Габриэль Колетт относится к самым известным французским прозаикам первой половины XX в. Когда она умерла в 1954 г., ей как Виктору Гюго, устроили "общенациональные похороны". Но она была увенчана славой и при жизни: Колетт была кавалером ордена Почетного Легиона, членом Гокуровской академии, а с 1949 г. и ее президентом. Большой популярностью пользовался цикл ее автобиографических романов, повести и рассказы о животных, романы о любви. Французская литературная критика ценит писательницу за психологизм, за тонкий юмор, за отточенный стиль. Романы "Шери" и "Конец Шери" - самые знаменитые ее произведения.
Сидони-Габриель Колетт
драма психологический

Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult