Книга Низкие люди в желтых плащах | Low Men in Yellow Coats

1960 год. США. У двенадцатилетнего Бобби Гарфилда, небогато живущего вдвоем с матерью, появляется интересный новый сосед Тед Бротиген. Сосед, опасающийся «низких людей в желтых плащах»… Сосед, хорошо знакомый всем, кто дочитал легендарную «Темную Башню»…
Пока ничего нет, добавить цитату
Пока ничего нет, Написать рецензию
Пока ничего нет, Обсудить


Интересные факты

Переводы:
 русский,
 украинский (2017, 1960. Ниці люди в жовтих плащах),
 голландский (1999, Lage Mannen in Gele Jassen),
 немецкий (1999, Niedere Männer in gelben Mänteln),
 финский (2000, Keltatakkiset alhaiset miehet),
 итальянский (2000, Uomini bassi in soprabito giallo),
 чешский,
 испанский (1999, Hampones con chaquetas amarillas),
польский (2004,  Mali ludzie w żółtych płaszczach),
 японский (1960年 黄色いコートの下衆男たち),
 венгерский (2000, 1960: Alacsony emberek sárga kabátban),
 болгарский (2000),
 французский (2001, Crapules de bas étage en manteau jaune),
 корейский,
 греческий (2002),
 норвежский (2001),
 португальский (2002),
 хорватский (2002),
 китайский (2006, 穿黃外套的下等人),
 литовский (2001, Žemieji люди geltonais lietpačiais),
 датский (2000),
 шведский (2001).

  В первой повести Тед Бротиген рассказывает Бобби о времени, и упоминает, что "Борис Пастернак сказал, что мы пленники времени, заложники вечности". Он имеет в виду финал стихотворения "Ночь": "Не спи, не спи, художник, Не предавайся сну. Ты — вечности заложник У времени в плену".

Переводчик Ирина Гурова в своем интервью рассказывала, что её долго уговаривали взяться за перевод Кинга, но потом "оказалось, что книга изумительная".


Связи с другими произведениями:

 1. Темная Башня (цикл)
Образ Теда Бротигена, человека с пара-способностями "ломателя" (в переводе основной серии — "разрушителя"), способного силой мысли разрушать Лучи — сверхмощные энергетические потоки, поддерживающие миры. Дальнейшая история Теда рассказывается в последней книге гепталогии. Во-вторых, это образ "низких людей", слуг Багряного Владыки (англ. Crimson King, в переводе основной серии — "Алого Короля"). В последних книгах основной серии этим существам уделено много внимания.


Также в повести "Низкие люди в желтых плащах" однократно упоминаются Роланд и его новый ка-тет, как "пистолетчик и его друзья", и говорится, что они уже достигли пределов Конечного Мира (англ. End-World, в переводе основной серии — Крайнего мира). Это описание соответствует событиям книги "Волки Кальи". Упоминается и сама Темная Башня, вначале Бобби представляет её волчком, по спиралям которого расположены миры, но потом понимает, что это — башня, ось миров.

Помимо этого Тед отправил Бобби письмо с лепестками розы. Роза во вселенной Тёмной Башни является одним из "двойников" Башни, её символом;

 2. Ур
 "Низкие люди" появляются в повести "Ур";

 3. Регуляторы
 Люди в желтых плащах встречаются в романе "Регуляторы".

 (с) фантлаб, isfdb, fantascienza, википедия, viaf, cover.stephen-king, stephenking1sts, 

Информация об экранизации книги

— «Сердца в Атлантиде» / «Hearts in Atlantis» 2001, США, реж: Скотт Хикс

Другие произведения автора

Зеленая Миля
Зеленая Миля
Обязательно прочтите этот роман, захватывающий и трогательно-жуткий; роман, переживший настоящий издательский триумф, в одночасье ставший бестселлером, вызвавший восторг миллионов поклонников во всем мире.
Добро пожаловать в блок Е тюрьмы “Холодная гора”, где ожидают казни на электрическом стуле убийцы и насильники. Все как один они пройдут Зеленую милю к месту казни, названную так по цвету линолеума. Старший надзиратель Пол Эджкомб, в чью обязанность входит осуществление казни, стал свидетелем странного сверхъестественного случая. Никогда прежде ему не доводилось встречаться с таким человеком, как Джон Коффи, гигантом с умом маленького ребенка, осужденным за страшное преступление. В этом месте людского возмездия Эджкомб вот-вот откроет невероятную правду о Коффи, истину, которая перевернет все его убеждения… и ваши тоже.
© MrsGonzo для LibreBook

Похожее

Здесь обитают призраки
Здесь обитают призраки
1867 год. Темной ночью Элайза Кейн прибывает в Норфолк, чтобы приступить к работе в качестве гувернантки в Голдин-холле. Когда девушка следует по платформе станции, пара невидимых рук толкает ее в спину прямо под колеса приближающегося поезда. Только бдительность оказавшегося рядом врача спасает Элайзу от неминуемой смерти.

Когда потрясенная происшествием на станции мисс Кейн прибывает в Голдин-холл, ее встречает двое детей, Изабелла и Евстафий, переданных ее заботам. В доме нет ни родителей, ни взрослых попечителей, ни представителя ее таинственного работодателя. Сами дети не могут дать никаких вразумительных объяснений.

Позже, глубокой ночью, Элайза переживает еще одно страшное мгновение, которое усиливает впечатление о неправильности происходящего. С этого момента девушка всем существом ощущает чье-то злобное присутствие. Становится очевидным, что ее выживание и жизнь детей зависит от того, насколько быстро она раскроет тщательно похороненные секреты этого дома и своего собственного прошлого.
©MrsGonzo для LibreBook
Хранилище
Хранилище
В небольшой аризонский городок Джунипер, где каждый знаком с каждым, а вся деловая активность сосредоточена на одной-единственной улице, пришел крупный сетевой магазин со странным названием «Хранилище». Все жители города рады этому. Еще бы, ведь теперь в Джунипере появилась масса новых рабочих мест, а ассортимент товаров резко вырос. Поначалу радовался этому и Билл Дэвис. Но затем он стал задавать себе все больше тревожных вопросов. Почему каждое утро у магазина находят мертвых зверей и птиц? Почему в «Хранилище» начали появляться товары, разжигающие низменные чувства людей? Почему обе его дочери, поступившие туда на работу, так сильно и быстро изменились? Почему с улиц города без следа стали пропадать люди? И зачем «Хранилище» настойчиво прибирает к рукам все сферы жизни в Джунипере? Постепенно Билл понимает: в город пришло непостижимое, черное Зло…
Связанные произведения
Цикл "Сердца в Атлантиде"
  1. Низкие люди в желтых плащах
  2. Сердца в Атлантиде
  3. Ради чего мы во Вьетнаме
  4. Тени ночи спускаются с неба
Количество закладок
В процессе: 2
Прочитали: 9
В любимых: 4
Добавить похожее
Похожее