Лени Кларк – женщина-амфибия, агент Апокалипсиса, киборг – все еще жива, и она все еще способна на многое. Пять лет прошло после событий, описанных в романе «Водоворот». Глубоководная станция «Атлантида» - фешенебельное убежище финансовых воротил и бизнес-элиты, место, где они надежно защищены от конца света и микроорганизма бетагемот, поразившего поверхность земли. Но надежность убежища оказалась призрачной. Бетагемот мутировал и стал еще более опасным, «Атлантида» больше для него не преграда. Хрупкое перемирие рифтеров с их создателями переросло в тотальную войну. Миллиарды людей погибли, биосфера трещит по швам, а Лени Кларк скрывается на дне. Теперь безопасных убежищ нет, и Лени Кларк придется…
250 000 мигрантов остались жить у подножия гигантского космического вокзала. Культуры сплавились вместе, как реальность и виртуальность. Город вокруг продолжает расти, словно сорняк. Жизнь дешева, а инфа ничего не стоит. Борис Чонг возвращается домой с Марса. Многое изменилось. У него появился ауг — марсианский симбионт, меняющий восприятие. Бывшая любовница воспитывает странного ребенка, способного «касаться» сознанием потоков данных. Двоюродная сестра влюблена в роботника — поврежденного киборга, ветерана войн, о которых уже никто не помнит. Отец неизлечимо болен раком памяти. А следом за Борисом тайно прилетает инфо-вампир. Над ними всеми возвышается Центральная станция, межпланетный узел…