Обновления за 19.11.15

← 18.11.15 November 2015 20.11.15 →

19.11.2015

5 .0
Сокровища Италии. Предчувствие Ренессанса
переведено

Сокровища Италии. Предчувствие Ренессанса

Il tesoro d'Italia: La lunga avventura dell'arte
научно-популярный
интеллектуальная проза
В Италии имя Витторио Згарби известно всем, кто хоть немного интересуется искусством. Он принадлежит к тем редким авторам, которым удается рассказывать о живописи и архитектуре так увлекательно, с такой живой страстью и любовью, что они становятся "путеводной звездой" в бесконечном культурном пространстве для тысяч читателей во всем мире. Новая книга Згарби ведет нас по всем этапам становления итальянского искусства к радостной и свободной выразительности Ренессанса, и в пути нас ожидает немало удивительных открытий. Автор рассказывает не только об известных местах и мастерах, но и о вовсе не знакомых широкому читателю, и помогает увидеть в их творениях первые ростки нового подхода к изображению…
5 .0
Сокровища Италии. Ренессанс
переведено

Сокровища Италии. Ренессанс

Gli anni delle meraviglie: Da Piero della Francesca a Pontormo: Il tesoro d'Italia
научно-популярный
интеллектуальная проза
Витторио Згарби приглашает в очередное виртуальное путешествие по Италии. На этот раз читатели перенесутся в великую эпоху Ренессанса, которую Згарби называет эпохой чудес, когда художник от работы к работе превосходит сам себя. Это время Мантеньи, Боттичелли, Леонардо, Рафаэля, Микеланджело, Джованни Беллини, Тициана. Вместе с автором читатели увидят знаменитые шедевры Возрождения, познакомятся с незаслуженно забытыми предшественниками великих мастеров, узнают о недавних открытиях, еще не ставших всеобщим достоянием. В Италии имя Витторио Згарби известно всем, кто интересуется искусством. Уже 30 лет он путешествует по стране: начал в 14 лет на мотороллере, продолжил на машине. Он прекрасно знает…
4 .9
Сансиро
переведено

Сансиро

14
Sanshiro
драма исторический психологический реализм романтика социальный философский
зарубежная классика интеллектуальная проза
Роман описывает начало становления характера двадцатитрехлетнего Сансиро Огава, молодого человека, только что покинувшего патриархальную деревушку Кумамото в Кюсю на юге Японии, ради обучения в токийском университете. Растерянному и взбудораженному Сансиро предстоит столкнуться с новыми реальностями большого города и с той небывалой свободой, которую демонстрировала эпоха Мейдзи. Сансиро должен определить свое место и найти собственный путь не только в академической среде, но и в общении с противоположным полом, сталкиваясь со всеми сложностями «новой реальности», в которой оказалась страна. Проницательный культурный и социальный комментарий, тонкий портрет первой любви, столкновение традиций…
Online
4 .8
Диалоги
переведено

Диалоги

56
философский
античность
Платон Афинский, настоящее имя Аристокл — древнегреческий философ-идеалист, ученик Сократа. Его учение, первая классическая форма объективного идеализма, дало название целому направлению в философии — идеализму. Основные идеи Платона заключались в том, что мир вещей — видимый нами мир, мир чувственный — не есть окончательная основная реальность, а несовершенное подобие, проекция мира идей. В данном томе представлены «Диалоги» Платона — беседы мудрых и уважаемых горожан, обсуждающих самые разнообразные вопросы и сочинения платоновской школы.
4 .8
О душе
переведено

О душе

4
On the Soul
философский
античность трактат
Аристотель - древнегреческий философ и ученый, создатель системы научных дисциплин. Учился у Платона в Афинах, был воспитателем Александра Македонского. Сочинения Аристотеля охватывают все отрасли современных ему знаний. Он основоположник формирования логики, создатель силлогистики. О душе (греч. Περὶ Ψυχῆς) — сочинение Аристотеля, посвященное теме души. В отличие от своего учителя Платона Аристотель настаивает, что многие состояния души зависят от состояния тела. В самом широком смысле душа является принципом жизни для всех существ, как для растений, так и для животных.
5 .0
Этика
переведено

Этика

13
Ethica
философский
античность трактат
Перед вами труд величайшего древнегреческого философа, ученика Платона и воспитателя Александра Македонского - Аристотеля (384 - 322 до н.э.), оказавшего исключительное влияние на развитие западно-европейской философии. `Этика` (`Никомахова этика` и `Большая этика`) - посвящена нравственным проблемам личности и общества и обоснованию главного принципа этики Аристотеля - разумного поведения и умеренности.
4 .5
Физика
переведено

Физика

9
Physica
философский
античность трактат
"Физика" Аристотеля является одной из фундаментальных его работ и охватывает общее учение о природе. Здесь дано учение Аристотеля об общих началах бытия и формах его изменения. "Физика" является основным источником для ознакомления с естественно-научными достижениями греческой мысли, и в известном смысле она представляет собой историю античного естествознания до Аристотеля и обобщение научных достижений его эпохи. Издание этой книги дает возможность читателю непосредственно ознакомиться с постановкой основных вопросов философии естествознания (проблем изменения, бесконечности, пустоты, пространства, времени, форм движения и т.д.).
4 .5
Поэтика
переведено

Поэтика

26
Poetics
философский
античность трактат
Великого древнегреческого философа Аристотеля Ф.Энгельс назвал самой универсальной головой среди мыслителей античности. Сочинения Аристотеля стали важнейшим этапом в становлении научной теории поэзии и прозы. Аристотель обобщает опыт классической эпохи древнегреческой культуры, добивается невиданной прежде дисциплины научного мышления. Язык его философии очень прост и конкретен. В трактате "Поэтика" выражена аристотелевская теория поэзии, этот знаменитый трактат оказал универсальное воздействие на развитие теории литературы.
4 .9
Репортаж с петлёй на шее
переведено

Репортаж с петлёй на шее

1
Notes from the Gallows
биографический документальный исторический
зарубежная классика
Юлиус Фучик, журналист, член коммунистической партии Чехии, убежденный антифашист, видный участник Движения Сопротивления, был схвачен гестапо в апреле 1942 года. Находясь в тюрьме Панкрац, написал самый известный в мире антифашистский манифест, «Репортаж с петлей на шее». 167 листов на папиросной бумаге тайком выносили два симпатизирующих писателю надзирателя. 8 сентября 1943 года Юлиус Фучик был казнен. После освобождения из концлагеря в 1945 году, его жена Густина Фучикова собрала спрятанные листы и издала книгу, которую впоследствии перевели на 70 языков. Кроме всем известной фразы: «Люди, будьте бдительны!», - приведем еще одну цитату. « Договариваться не надо. Все дозволено. Жизнь следует…

Елена Мигунова

Переводчик
4 .9
Боччан
переведено

Боччан

12
Botchan
драма ирония социальный юмор
Young adult зарубежная классика японская литература
Как и на страницах бессмертной классики "Над пропастью во ржи" или "Приключения Гекльберри Финна", в веселом рассказе из жизни сельской школы, повествуется о молодом человеке, восставшем против «системы». Эта тема является в своем роде классическом для мирововй литературы. Этим романом зачитываются японцы всех возрастов, и с годами его популярность ничуть не угасает, что, согласно Дональду Кину, делает Боччан "Вероятно, наиболее читаемым романом в современной Японии."
Online
Меню