Четыре нехудожественные книги о самураях

Литература о самураях всегда интересовала западных читателей. Преданные господину или идее, сделавшие из смерти культ и готовые в любой непонятной ситуации сделать харакири они во все времена удивляли иностранцев, были символом таинственного и непонятного востока.

Отчасти поэтому множество исследователей посвятили себя изучению этой части японской культуры. В прошлой статье мы отметили несколько художественных книг о самураях, в этой речь пойдёт о нехудожественных книгах.

«Бусидо. Военный канон самурая с комментариями»


С чего ещё начинать читать нон-фикшн про самураев, как не с их кодекса? Бусидо, путь воина, был неоднократно описан японскими мудрецами разной степени древности. Прославленные самураи писали наставления потомкам, сами потомки составляли сборники писем полководцев и правителей, где было указано, как следует себя вести, создавались наставления для войны и для мирного времени, для ведения семейных дел и организации похода, для бесед и чайной церемонии… Бусидо охватывает все сферы жизни самурая и большую часть японской истории, потому книг о нём великое множество.

Сегодня вы найдете немало переводных сборников. В этот включены самые известные наставления самураям – «Будосёсинсю» (Напутствие вступающему на путь воина) от поэта из самурайской семьи Юдзана Дайдодзи, «Хагакурэ» от самурая, ставшего отшельником под конец жизни, Ямамото Цунэтомо и «Книга пяти колец» мастера меча Миямото Мусаси.

Сборник в полной мере даёт представление о том, как жили и какой моралью руководствовались самураи в эпоху процветания сословия.

«Самураи» Стивен Тернбулл

Стивен Тёрнбулл, британский исследователь востока сосредотачивается на истории воинского сословия. На том, откуда появились самураи, как формировались и изменялись сословия в Японии, как появился кодекс Бусидо и какие изменения вносились в него с течением времени. На том, как самураи превратились в привилегированный класс, у которого в почёте было образование и достаток, а умение читать и писать превратилось из бесполезного довеска мешающего оттачивать боевые навыки в добродетель, обязательную для воина.

Говоря о появлении и развитии воинского сословия невозможно обойти стороной историю и культуру всей страны. Потому книга Тёрнбулла затрагивает крупные исторические события, биографии политических деятелей, отношения Японии с другими странами и известные литературные произведения страны.

«Самураи. Иллюстрированная история» Мицуо Курэ

Книга тоже описывает историю военного сословия Японии от его появления до начала заката. Однако она затрагивает не только политические события или крупные битвы, но и подробности военного быта самураев. Много внимания автор уделяет самурайским доспехам разных эпох, подробно описывая, из каких деталей они состояли, как изготавливались и кому надлежало их носить.

Чуть менее подробно он затрагивает темы оружия, этикета, семейных отношений, структуры войск, господствующих религий и т.п. Автор знакомит читателей и с другими японскими воинами, носившими оружие и участвовавшими в битвах, но не называвшими себя самураями – боевыми монахами и разбойниками.

Текстовые описания книга подкрепляет множеством иллюстраций - древними картинами, гравюрами, фотографиями современных реконструкций и археологических памятников.

«Секреты самураев. Боевые искусства феодальной Японии» Оскар Ратти, Адель Уэстбрук

Иностранцы порой называют самураями всех японских воинов, а в некоторых случаях и всех японцев. Так поступает и эта книга. Хотя авторы, изучающие азиатские боевые искусства, явно знают разницу, их творение объединяет под этим словом всех державших оружие и умевших им размахивать.

Книга не только о самураях. Она затрагивает едва ли не всех японцев, которые в разные эпохи участвовали в сражениях или практиковали боевые искусства – ниндзя, ронинов, разбойников, крестьянских повстанцев, монахов, сумоистов и многих других.

Однако вторую часть названия она оправдывает на полную. Большая часть её посвящена боевым искусствам и разнообразному японскому оружию – от катан и копий до цепей и курительных трубок. В книге подробно описывается их изготовление, история и применение, а также боевые практики, не использующие оружие, вроде сумо или карате.

Книга Ратти и Уэстбрук тоже сопровождается иллюстрациями, показывающими описываемые вещи, явления и приёмы, хотя и не такими красочными и подробными, как в книге Мицуо Курэ.

Гертруда Гринхоу специально для Librebook

Дата написания: 04.09.21

Мусаси Миямото

宮本 武蔵

Автор
Первые самураи появились в Японии еще в VII в. Шло время, сформировались устои морального кодекса самурая, позже превратившегося в свод заповедей «Путь воина» («Бусидо»). Века сменялись тысячелетиями, но и по сей день моральный кодекс самураев не утратил своей актуальности. В этой книге собраны наиболее авторитетные трактаты и руководства, посвященные бусидо. «Будосёсинсю» Юдзана Дайдодзи, «Хагакурэ» Ямамото Цунэтомо и «Книга пяти колец» Миямото Мусаси непременно станут духовными спутниками каждого, кто ищет ответы на главные вопросы в своей жизни.

Бусидо. Военный канон самурая с комментариями

В эту книгу мы включили три исследования известного британского историка, всемирно известного специалиста по военной истории Японии Стивена Тернбулла. Одно из них посвящено непосредственно военному делу Японии и армиям, ведшим непримиримую и беспощадную войну за господство, которую на протяжении столетий вели между собой знатнейшие семейства Японии. Подробно анализируется тактика и вооружение войск, а также роль, которую в действительности играли таинственные и окутанные легендами семейные кланы ниндзя. Тут вы найдете и описание самых известных военных компаний и сражений, историю таких знаменитых «дайме» как Ода Набунага, Уэсуги и Такэда, а также детальный анализ состояния военного дела средневековой Японии от самых ранних эпох до окончания периода феодальных междоусобиц.
Кроме того, в других своих исследованиях, включенных в нашу книгу, автор подробно рассказывает о философии, религиозных представлениях и о тех моральных принципах, которыми должен был руководствоваться...

Самураи. Военная история Японии

«Книга пяти колец» является одним из самых проникновенных текстов о тонком искусстве противостояния и победы, рожденных азиатской культурой. Ее основные положения предназначены не только для военных, но для вех, кто готов применять ее непреходящие принципы в своей жизни. Здесь со всей обстоятельностью анализируется процесс борьбы и достижения превосходства в конфликте и того, что лежит во основе всех уровней человеческого взаимодействия.

«Книга пяти колец» была написана в 1643 году знаменитым дуэлянтом и непобедимым самураем Мусаси Миямото. Она стала руководством не только для тех, кто хочет овладеть искусством фехтования, но для корифеев мирового бизнес-сообщества, стремящегося правильно выстроить свою стратегию и тактику на рынке.
©MrsGonzo для LibreBook

Книга пяти колец

The Book of Five Rings

Авторы этого фундаментального исследования, известные американские специалисты по восточным единоборствам, рассказывают об истории воинственных самураев и о практических, технических и стратегических аспектах боевых искусств, о культуре, этике и философии Страны восходящего солнца. Все эти сведения не кажутся просто фрагментами далекого прошлого, свидетельствами материальной культуры и поэтики боевого духа: они прокладывают мостик к пониманию сегодняшней Японии, в которой приверженность традициям не сковывает стремительного движения вперед. Новое издание дополнено богатой подборкой иллюстраций, выполненных знаменитым Оскаром Ратти и не вошедших в прежние редакции этой культовой книги, в текст внесены актуальные изменения и уточнения.

Секреты самураев. Боевые искусства феодальной Японии

Ямамото Цунэтомо

山本 常朝

Автор
История самураев - загадочного сословия воинов древней Японии - до сих пор окружена множеством тайн. Это явление настолько мифологизировано в самой Японии, что в ней до сих пор выходят книги, посвященные "кодексу чести" самураев, в то время как никакого "кодекса" на самом деле никогда не было.
Мицуо Курэ, в отличие от подавляющего большинства европейских и американских (не говоря уже о японских) авторов, не только самым внимательным образом изучил историю почти тысячелетнего владычества самураев, но и сделал попытку вникнуть в истоки их господства, понять истинные причины, которыми руководствовались в своей жизни эти воины, и объективно оценить труды, идеализирующие этих "всадников смерти". Книга Мицуо Курэ, заканчивающаяся картиной рождения современной Японии, спровоцированной встречей с чуждым миром и окончательно уничтожившей устои, заложенные сегунами-самураями, - совершенно новый взгляд на историю самураев, новое понимание, казалось бы, давно известных вещей. Кроме того, это едва ли не лучшее в мире собрание и детальное описание самурайских доспехов, оружия, укреплений, тактических приемов и обычаев. Издание включает около 300 прекрасных цветных иллюстраций - фотографий, карт и схем, в том числе репродукции древних свитков и изображения защитных доспехов.
Книга, которую вы держите в руках, - подлинная история самураев.

Самураи. Иллюстрированная история

«Хагакурэ» - классическое пособие для самураев, состоящее из серии коротких комментариев, которые представляют собой как инструкцию к действию, так и философский кодекс поведения, которое соответствует истинному духу Бусидо – Пути воина. «Хагакурэ» - не философский тракт в обычном понимании этого слова: это совокупность мыслей, записываемых в течение семи лет и охватывающих широкий круг вопросов, часто, без определенной последовательности.

Этот труд далек от современного прагматизма и материализма, он наполнен интуитивно понятными, а не рациональными утверждениями. Бусидо – это наука отношения к смерти. Самурай лишь тот, кто абсолютно предан своему господину и готов умереть за него в любой момент, не теряя чести.

В течение многих лет этот текст был секретным, предназначался только для вассалов удела Хидзэн, к которому автор и принадлежал. В последствие он стал общепризнанным, оказав огромное влияние на многие последующие поколения.
©MrsGonzo для LibreBook

По мнению Юкио Мисимы, все заповеди Дзётё Ямамото появились на фоне преувеличенных, до крайности изысканных вкусов японцев, живших в эпохи Гэнроку (1688—1704) и Хоэй (1704—1709), как отрицание существовавших ценностей. Например, оно гласит: «Если всё в мире не более чем притворство, искренна одна лишь смерть».

Хагакурэ. Книга Самурая

Hagakure: The Book of the Samurai

Online

Пока ничего нет, Обсудить

Другие публикации

Гейши глазами иностранцев

Гейши глазами иностранцев

20.09.2021
С момента открытия Японии миру кварталы развлечений вызывали активный интерес у иностранцев. В них не просто обитали женщины для развлечений, легальные и специально обученные – что уже необычно и запретно… далее
Пять западных книг о самураях

Пять западных книг о самураях

13.09.2021
Чужая и малознакомая культура нередко привлекает больше, чем своя и привычная. Как читателей, так и писателей. Здесь мы поговорим о книгах англоязычных авторов, которые вдохновлялись японской культурой… далее
Четыре японских книги о гейшах

Четыре японских книги о гейшах

08.09.2021
С точки зрения иностранца, гейши и самураи – едва ли не самые яркие представители традиционого японского культурного уклада. Однако японские писатели чаще предпочитают описывать воинов, нежели красавиц.… далее
5 японских художественных книг о самураях

5 японских художественных книг о самураях

21.08.2021
Самураи – важная часть японской культурной традиции и одна из самых ярких её черт. Воинское сословие, живущее по кодексу бусидо, некогда правившее страной и посвятившее жизнь служению господину и оттачиванию… далее
Четыре нехудожественные книги о самураях

Оцените новость


Автор: Gertrudа
Аватар Gertrudа
Вернуться к новостям
Написать статью/новость