Непредвзятый взгляд из 21-го века на миссис Беннет

Среди очаровательных чудаков, которыми наполнены страницы затрепанных от многочисленных прочтений томиков «Гордости и предубеждения», один из лучших персонажей такого плана – и  один из самых недооцененных – миссис Беннет. Джейн Остин отнеслась к ней  с таким презрением, что даже не удосужилась дать имя своей взбалмошной героине. Но миссис Беннет, родившая пятерых дочерей Беннет, которую так недолюбливает автор и читатели, достойна того, чтобы присмотреться к ней внимательнее.

Она не отличается высокими духовными качествами, склонна к болтовне, слишком часто пьяна, и прямо-таки одержима желанием выдать замуж всех своих дочек. Остроумные замечания, которые отпускает ее муж, проходят сквозь миссис Беннет, ничуть ее не задевая, что потешает и удручает ее самых разумных дочерей. Но, умышленное пренебрежение внешними приличиями, которое так ценили ее современники, отнюдь не слабость миссис Беннет, на само деле, в этом заключается ее наибольшая сила.

У невежественной с виду женщины есть одна единственная цель в жизни: выдать всех дочерей замуж и, таким образом, обеспечить их будущее. Реальность такова, что ни одной из ее девочек не суждено наследовать имение отца, а этого следует, что у них не предвидится другого источника дохода и другого дома, кроме того, который предоставит будущий муж. Навязчивая идея выдать всех замуж может показаться смешной, но когда выбор стоит между нищетой и браком, когда вы живете в сельской глубинке, где хорошо воспитанных джентльменов мало, когда, по мнению окружающих, две старшие дочери уже выходят из  брачного возраста, ее паника становится понятной. Брак, основанный на любви – это прелестно, но крест миссис Беннет – выживание.

Наперекор  остальным членам семьи, пренебрегая переживаниями и манерами, достоинством и остроумием, она здраво относится к бедственному положению своих дочерей, и без устали работает над тем, чтобы обеспечить их будущее. Разрабатывает бесконечные прожекты и комбинации, что обратить внимание состоятельных мужчин на своих дочерей. Это миссис Беннет организовала продолжительную болезнь Джейн в имении мистера Бингли. Она настаивала  на замужестве Лизи  с кузеном Коллинзом. И она, всякий раз бросала Лидию и Кити в круговерть вокруг господ офицеров. Конечно, не все ее усилия увенчались успехом, но успешный брак  - непростая цель, а миссис Беннет совершенно одинока в сем реалистичном и прагматичном подходе к делу в доме, наполненном беспечными бездельниками, как она считает.

Она единственная бунтует против женоненавистнических законов общества, позволяющих вышвырнуть на улицу ее детей человеку, который ни дня не заботился об их доме.

Джейн и Лиззи хорошо понимают опасность своей ситуации. Им хорошо известно, что они должны выйти замуж до того момента, как их вежливо попросит освободить родовое гнездо тот самый унылый кузен Коллинз. Они понимают, что в возрасте двадцати лет их шансы начинают стремиться к нулю. Но им в голову не приходит бунтовать против такой несправедливости. И они не проявляют рвения привлечь к себе внимание богатых мужчин, покорно принимаю судьбу. Когда подруга Лиззи, Шарлотта, выходит замуж за кузена Коллинза, ее возмущает лишь сам этот факт. В том, что подруга станет хозяйкой ее дома, Лиззи ничего предосудительного не видит.

Совсем по-другому ведет себя миссис Беннет. Она что есть силы бранит Шарлотту и Коллинза при каждом подвернувшемся случае, даже когда проходят годы их совместной жизни в браке. Она не в состоянии изменить юридический статус своих детей, но и безропотно принимать эту ситуацию не намерена. В этом своем предосудительном бунте, миссис Беннет необычайно революционна, и она не считает нужным скрывать свое мнение о вопиющей несправедливости, пренебрегая мнением на этот счет самых близких людей.

Являясь частью общества, допустившего такое положение семьи, в которой родились лишь дочери, она смело выступает против социальных норм, отвергая ограничения среды. Миссис Беннет идет напролом, не боясь совершить ошибку, и не считая нужным приносить за нее извинения. И это замечательно смело, учитывая, как высоко ценится репутация в свете, и какой ничтожной малости достаточно, чтобы ее уничтожить.

Лишнее тому подтверждение – категорический и столь же революционный отказ разорвать отношения с Лидией, которая, сбежав с Уикхемом, чуть не погубила всю семью. Материнское решение не просто простить, но принять добрачные отношения дочери выглядит абсолютно современно. На такое не осмеливается никто из членов семьи.

Лиззи – замечательная представительница своей эпохи. Она следует правилам своей социальной среды, ничего не требуя и не бунтуя. Ей удается обрести счастливую судьбу, но она является ее личной победой, и не затрагивает систему, которой Лиззи, несомненно, подчиняется.

Победы миссис Беннет и Лидии на этом фоне выглядят более значительно. Обе ведут себя неприемлемо в стандартах того общества, к которому принадлежат. Отказываясь замечать «плохие» правила, они заставляют тех, для кого это важно, совершать невозможное, чтобы сохранить видимость приличия. Ради сохранения чести, мужья старших сестер будут поддерживать Лидию деньгами и общением, что позволяет ей делать все, что она хочет, не принося в жертву личные комфорт и наслаждение жизнью.

Лидия – истинный наследник миссис Беннет. Всегда поступает своевольно. Использует свою скандальность в качестве инструмента к достижению цели. Она никому не позволяет контролировать или ограничивать себя. Это смелый и рискованный путь авантюристов, которые считают себя достойными лучшей доли и никогда не принимают за должное воздаяние любые превратности судьбы. Эти особенности, унаследованные от миссис Беннет, Лидия непременно предаст своим дочкам, чья революционная раскрепощенность будет формировать будущее.

         (В статье использованы материалы Рэйчел Данфи (Rachel Dunphy)

Дата написания: 06.12.17

4 .8
Гордость и предубеждение
переведено

Гордость и предубеждение

8
Pride and Prejudice
юмор любовный роман ирония романтика исторический драма
любовные интриги семья превратности любви Англия девушка - протагонист романтика с первых глав английская классика главный герой девушка
Действие романа разворачивается в Англии конца 18 века. В семье Беннет пятеро дочерей и конечно, заботливые родители души не чаят в своих красавицах, но всех их нужно выдать замуж. И тут как нельзя кстати, по соседству поселяется мистер Бингли, джентльмен юных лет. Среди друзей и приятелей мистера Бингли, конечно, много достойных джентльменов, которые могли бы составить пару дочерям Беннетов. В числе прочих, мистер Дарси - чрезвычайно заносчивый и высокомерный господин, знакомится с Элизабетт, также весьма своенравной леди. И тут нашла коса на камень, чем же закончится их нешуточное противостояние? (с)Kamitake для Librebook.ru
Online
4 .9
Джейн Остин (Jane Austen)

Другие публикации

Непредвзятый взгляд из 21-го века на миссис Беннет



Оцените новость

Автор: MrsGonzo
Аватар MrsGonzo
Вернуться к новостям
Написать статью/новость
Меню