Охотник на вампиров Ди и его адаптации

«Охотник на вампиров Ди» – известная серия ранобэ, которая печатается с 1983 и продолжается до сих пор.. Её автором является Хидэюки Кикути, чья писательская карьера началась в 1982 году с романа «Синдзюку – город-ад». «Охотник на вампиров Ди» - его второй роман и самое популярное произведение.

Поклонник Лавкрафта и зарубежной фантастики Кикути удачно вписался в возникшую в Японии 80-х волну интереса к западным ужастикам. Отчасти поэтому его первые романы быстро стали популярными и в том же десятилетии обзавелись экранизациями.

«Охотник на вампиров Ди» сочетает в себе черты фантастики, фэнтези, вестерна и ужасов – даже в настоящее время весьма редкая смесь. В 80-х, когда западные понятия о подобных жанрах только начинали проникать в литературу Японии, произведения Кикути были одними из первых их представителей.

Ди на иллюстрации Ёситаки Амано

Ранобэ описывает далёкое будущее – 120-й век. Мир, пережил ядерную войну, после которой пробудились от спячки вампиры и захватили человечество. Они развили науку до такой степени, что та превратилась в подобие магии. Они построили у готические замки, населили сады и леса генетически выведенными существами из средневековых легенд – феями, оборотнями, призраками… Вампиры строили космические корабли, основывали колонии на других планетах и переделали климат земли.

Впрочем, к моменту, когда начинается сюжет первого тома, вампирская цивилизация уже несколько веков угасает. Разрушаются замки, одичали созданные ими монстры, человечество постепенно приходит в себя и пытается отвоевать господство над миром у расплодившихся чудовищ.

Среди людей появились особые охотники, специализирующиеся на убийстве определённых видов монстров. Часто они и сами уже не совсем люди, а присвоили себе какую-нибудь вампирскую технологию на грани с магией или от рождения являются мутантами.

Сюжет повествует о лучшем охотнике на вампиров по имени Ди. Наполовину человек, наполовину вампир, плод научных экспериментов самого могущественного из вампиров – Дракулы. Он странствует по миру в поисках своего родителя и по пути уничтожает вампиров поменьше.

Книги

Основная серия ранобэ состоит из 34 томов и нескольких дополнительных историй. 28 книг переведены на английский язык. На русском языке вышло уже 16 томов, правда не по порядку. Оригинальные обложки и иллюстрации к ранобэ нарисовал Ёситака Амано – именно он создал каноничный облик главных героев, который потом сохранился во всех адаптациях.

Ранобэ состоит из отдельных, не связанных друг с другом историй. Чаще всего по одной на книгу, но иногда выходили сдвоенные тома или тома-сборники из нескольких рассказов.

Официально в России было выпущено только первые три тома

Некоторые удачные, некоторые откровенно слабые. В первых томах Кикути часто использовал повторяющиеся авторские штампы – обязательная дева в беде, которую главному герою предстоит спасать; обязательные деревенские гопники, желающие померяться с главным героем силушкой молодецкой и считающие, что уж они-то точно смогут одолеть лучшего охотника на вампиров; многочисленные упоминания неземной красоты Ди, которая завораживает даже мужчин…

Но потом автор стал отходить от собственных схем.

Кроме основной серии, у ранобэ есть несколько дополнений – «Аристократ Грейлансер», проиллюстрированный Аями Кодзимой, занимавшейся дизайном персонажей серии игр Castlevania, «Кровь героя», «Охота дампира», написанная Юки Асакавой под контролем Кикути, и несколько нехудожественных книг о вселенной и создании аниме. 

Аниме

Всего по серии ранобэ вышло две полнометражки – «Ди, охотник на вампиров» и «Ди: Жажда крови».

Первая вышла в 1985 году и стала одним из самых значимых аниме, популяризировавших японскую мультипликацию на западе. В те времена в США был распространён стереотип, что мультики – это однозначно для детей. Так что «Охотник на вампиров Ди», мрачный, кровавый, местами даже эротичный, рассчитанный на взрослого зрителя стал поразительным открытием для западной публики.

А вот Хидэюки Кикути это аниме не понравилось. Он посчитал адаптацию слишком дешёвой и остался недоволен тем, как сценаристы изменили сюжет ранобэ.

Второе аниме вышло в 2000 году, когда японская анимация шагнула далеко вперёд, а западные страны пересмотрели её возрастной рейтинг. «Жажда крови», гораздо более динамичная, проработанная и кровавая, чем первая полнометражка, во многих странах получила возрастной рейтинг «только для взрослых».

При этом аниме значительно светлее и мягче, чем третий том ранобэ – «Демоническая погоня» - по которому оно снято. Чтобы сделать его не таким мрачным, как книга, сценаристы изменили большинство второстепенных сюжетных линий и почти полностью переписали финал.

Игры

В 1999 году была создана игра для PlayStation, очень отдалённо основанная на той же «Демонической погоне» и вышедшая, чтобы подогреть интерес публики к готовящейся «Жажде крови». В ней игроку предстоит исследовать вампирский замок и сражаться с низкополигональными монстрами.

Незадолго до неё началась другая долгоиграющая серия – Castlevania. Она не является прямой адаптацией, но первые игры серии и особенно Symphony of the Night были вдохновлены ранобэ Хидэюки Кикути, а её главный герой Алукард почти полностью списан с Ди на иллюстрациях Ёситаки Амано.

В отличие от пиксельной Castlevania, которая недавно пережила второе рождение на мобильных платформах, игра 1999 года использовала трёхмерную графику и сейчас выглядит безнадёжно устаревшей. Любопытствующие могут найти в интернете её прохождение.

Манга

В 2007 году была запущена манга от Сайко Такаки с очень успешным стартом – фанаты с радостью встретили новое произведение по вселенной «Охотника», а первый том манги вошёл в список лучших сэйненов года. Но потом интерес читателей стал угасать.

Манга – самая слабая адаптация серии. Её создатели пытались сохранять равенство – 1 том манги соответствовал 1 тому ранобэ. Однако сюжет книг насыщен событиями и для раскрытия их требовалось гораздо больше стандартных 200+ рисованных страниц. Так что сюжет манги превратился в торопливый пересказ, часто терял мотивацию персонажей и второстепенные сюжетные линии. 

Изначально издательство планировало адаптировать все тома ранобэ. Но манга довольно быстро потеряла популярность, и на 8 томе её производство прекратилось.

«Послание с Марса»

В 2016 году группа энтузиастов создала проект на Кикстартере, собираясь выпустить пятисерийный комикс. Он основан на рассказе «Послание Сесиль». Его сюжет разворачивается в марсианской колонии, захваченной вампирами, и немного затрагивает предысторию мира «Охотника на вампиров» - ядерную войну и пробуждение монстров.

Кадр из комикса

Комикс очень красивый, с проработанными деталями и множеством зрелищных сцен. Однако с 2016 года вышла всего одна часть.

После неё у одного художников возникли проблемы в семье, и создание комикса приостановилось, потом вышло заявление о смене художников, потом пришла пандемия с тотальным локдауном… От создателей больше года не было вестей, и фанаты полагают, что проект мёртв.

Немного о будущем

Последняя книга серии вышла в 2021 году – Кикути пандемия не мешает творить, и непохоже, что он собирается останавливаться. Скорее всего ранобэ и дальше будет выходить по одному-два тома в год.