Загадки Азии: 5 самых неожиданных детективов

В последнее время на литературном рынке все большую популярность набирают азиатские детективы. Логические головоломки и темные стороны человеческой натуры, тонкая игра с жанром и блуждание между реальным и ирреальным, тайны прошлого и нарастающий саспенс — в этой подборке представлены самые увлекательные и неожиданные романы.

«Семилетняя ночь» — Чон Ючжон

(Южная Корея)

Семь лет назад ужасная трагедия, произошедшая на озере Серёнхо, расколола жизнь юного Чхве Совона на «до» и «после». Он был обычным ребенком, но в одночасье превратился в сына маньяка-убийцы. Его отец жестоко убил маленькую девочку, расправился с ее отцом и собственной женой, и, окончательно обезумев, открыл створы дамбы, утопив половину жителей деревни и четырех полицейских.

Теперь отец Совона ожидает в тюрьме смертной казни, а сам Совон пытается жить дальше, несмотря на навеки прилипшее к нему клеймо. Его травят в школе и дома. Люди смотрят на него так, как будто он и есть чудовище, совершившее все преступления той роковой ночи. Совон превратился в гонимого всеми отщепенца, вынужденного бросать все и переезжать в другое место, стоило кому-либо разузнать о его прошлом. Единственный, кто не отвернулся от юноши, — сосед и друг отца Совона, Ан Сынхван. 

Но однажды Ан Сынхван исчезает, а затем некто начинает отправлять Совону послания — рукопись романа, написанного по мотивам событий семилетней давности, письма матери убитой девочки и аудио с исповедью отца Совона. Герою предстоит вновь погрузиться в ту страшную ночь и понять, что произошло семь лет назад и кто в действительности является палачом, а кто — жертвой.

«Убийства в десятиугольном доме» — Юкито Аяцудзи

(Япония)

Полгода назад на острове Цунодзима произошел пожар, в котором дотла сгорела Голубая вилла. На пепелище были найдены тела владельца — известного архитектора Сэйдзи Накамуры — его жены Кадзуэ и прислуживающей семейной пары. Однако причиной смерти обитателей виллы оказался вовсе не пожар и не несчастный случай. Экспертиза установила, что жертв убили изобретательно и жестоко: самого Сэйдзи облили керосином, слугам разбили головы топором, а жена Сэйдзи была задушена. После ужасающего убийства с острова пропал садовник, и кроме того, полиции не удалось отыскать отрубленную левую кисть госпожи Кадзуэ...

Семеро товарищей из университетского детективного клуба отправляются на безлюдный остров. Они собираются поселиться в причудливом десятиугольном доме, построенным Сэйдзи, и прожить там неделю, чтобы попытаться понять, кто и почему убил архитектора и все его окружение. Однако они еще не знают, что таинственный маньяк уже вернулся на Цунодзиму, и теперь их собственные жизни оказались в опасности... 

«Заговор» — Май Цзя

(Китай)

Первый в жизни полет на самолете для Май Цзя — еще юного, неопытного репортера, — оканчивается странным происшествием: на выходе из аэропорта Май Цзя уже поджидают двое сотрудников органов безопасности и требуют, чтобы тот проследовал за ними. Оказывается, что во время полета он случайно стал свидетелем разговора двух сотрудников особого подразделения 701. Так Май Цзя оказывается втянут в жизнь  подразделения и узнает некоторые тайны, которые было позволено выдать рассекреченным сотрудникам.

В увлекательном шпионском романе, полном детективной интриги, страсти и тонкого психологизма, говорится о людях, наделенных особыми талантами. Они занимаются радиоперехватом, расшифровывают тайные коды и работают под прикрытием. Кто-то из них умеет слушать ветер и определять по голосу человеческие привычки. А кто-то без труда решает сложные математические задачи. В «Заговоре» работники спецслужб приоткрывают завесу тайны и рассказывают, как взломать самый сложный советский шифр и что происходит, если в одночасье оказываются утерянными все секретные разработки китайской разведки... 

«Мемуары убийцы» — Ким Ёнха

(Южная Корея)

Он — прирожденный убийца, расправляющийся с жертвами хладнокровно и бесстрастно. Он ведет дневник, записывая в нем детали преступлений. Он анализирует свои ошибки и каждое новое убийство делает все более совершенным. Но в один прекрасный день он чувствует, будто в его голове что-то изменилось. На смену раздражению приходит покой, и он больше не испытывает тяги к преступлениям.

Он не убивал уже двадцать пять лет. Теперь он воспитывает приемную дочь Ынхи, занимается поэзией, читает труды великих философов и писателей. Но главное — пытается справиться с болезнью. Недавно у него обнаружили Альцгеймера, и события прошлого начинают от него ускользать. Еще немного — и он забудет даже лицо своей дочери, не говоря уже о всех тех злодеяниях, что совершил. Тогда он начинает вести мемуары, чтобы сохранить страшные воспоминания. 

А вскоре ему придется вернуться к кровавому ремеслу. За Ынхи ухаживает подозрительный молодой человек, в то время как в их краях кто-то начинает убивать девушек. Происходит ли это на самом деле, или измученный болезнью мозг бывшего убийцы решил сыграть над ним злую шутку?

«64» — Хидео Ёкояма

(Япония)

«Дело 64». Так в полиции префектуры Д. назвали дело четырнадцатилетней давности, когда была похищена девочка по имени Секо. Этот случай обернулся большим полицейским провалом: похититель скрылся с двадцатью миллионами йен, а полиции остался лишь труп Секо. За все эти годы преступника так и не смогли отыскать.

Много лет спустя Есинобу Миками, один из полицейских, преследовавших похитителя, сам переживает семейную трагедию. Его юная дочь ушла из дома, и неизвестно наверняка, жива ли она до сих пор. В префектуру Д. тем временем приезжает Генеральный комиссар японской полиции и отчего-то проявляет интерес к «делу 64». А вскоре происходит еще одно похищение, которое в точности повторяет события, произошедшие четырнадцать лет назад...

Татьяна Смирнова специально для Librebook

Дата написания: 27.04.21

Воспоминания убийцы

Memoir of a Murderer

Дорама

Май Цзя

Mai Jia

Автор
Заговор
Роман «Заговор» современного китайского писателя Май Цзя посвящен работе людей, наделенных особыми талантами и работавших в специальном подразделении органов государственной безопасности Китая в 30–60-х годах прошлого века.

Роман состоит из трех частей, в которых рассказывается о трех принципиально разных методах работы разведки. В один узел сплетаются прослушивание радиопередач и семейные неурядицы, дешифровка и любовь, математический гений и страсть. Легкий для чтения, захватывающе интересный роман, написанный с большой долей юмора, был хорошо встречен читателями и вскоре стал так популярен, что его решено было экранизировать. В 2005 году на экраны страны вышел 40-серийный фильм, имевший громкий успех и способствовавший новой волне интереса к знаменитому роману, за который в 2008 году Май Цзя получил самую престижную в Китае награду в области литературы — премию Мао Дуня.



Заговор

Plot Against

64
В небольшом городе недалеко от Токио похищена и убита девочка. Спустя четырнадцать лет за год до истечения срока давности генеральный комиссар полиции намеревается нанести визит безутешному отцу и принести извинения за то, что преступник так и не был найден. Визит большого начальника будоражит полицейское управление и заставляет всех участников расследования вернуться к старому делу. Внезапно происходит новое похищение, на этот раз – юной девушки, причем злоумышленник в точности повторяет дело четырнадцатилетней давности…

64

Six Four

Семилетняя ночь
"Семилетняя ночь" рассказывает историю молодого человека по имени Совон, который пытается разобраться в событиях одной роковой ночи, произошедшей семь лет назад. Хёнсу, отец Совона, — в прошлом успешный игрок популярной бейсбольной команды, на чьей карьере поставило крест тяжелое неврологическое заболевание. В ту ночь он, находясь в состоянии опьянения — а он выпивает постоянно, — возвращаясь домой, сбивает на машине маленькую девочку. Погружаясь с каждым днем все глубже в алкогольный дурман, чтобы попытаться забыть об этой драме и своей загубленной жизни, он будет вынужден все-таки противостоять угрозе: его сына преследует отец погибшей девочки — человек жестокий и развращенный, обуреваемый жаждой мести… Это дуэль между двумя мужчинами, показанная в лучших традициях триллера, – жанра, который принес международную известность корейскому кинематографу. Благодаря резким сменам планов, чередованию света и тьмы перед нами раскрываются личности двух отцов: каждый из них поочередно становится то палачом, то жертвой, пребывая в состоянии крайнего напряжения. В стремительном ритме, от которого перехватывает дыхание, автор романа Чон Ючжон подводит читателя к неожиданной развязке, завершая эту страшную ночь, продлившуюся целых семь лет. Роман Чон Ючжон "Семилетняя ночь" — мировой бестселлер и одно из самых популярных её произведений. Сюжет романа также лёг в основу фильма — остросюжетного триллера, получившего международное признание.

Семилетняя ночь

7년의 밤

Ночь длиной в семь лет

Night of 7 Years

Дорама

Ёнха Ким

Young-Ha Kim

Автор

Чон Ю Чжон

정유정

Автор
Убийства в десятиугольном доме
Уединенный остров, где полгода назад произошло таинственное массовое убийство. Маленький клочок суши с вычурными зданиями — ​творениями странного хозяина этих мест, Сэйдзи Накамуры, среди прочих погибшего в той жестокой бойне. Поговаривают, его призрак до сих пор бродит там в темноте… Разве есть на свете более подходящее место для членов студенческого детективного клуба, обожающих такие тайны? Загадка, с которой им предстоит столкнуться, — ​вовсе не одна из кабинетных головоломок, к которым они привыкли: сами того не зная, детективы-любители отняли кое-что дорогое у покойного Накамуры, и теперь некто жаждет возмездия… В соответствии с канонами жанра хонкаку мы с самого начала знаем, что этим персонажам суждено умереть. И по ходу действия узнаем все, что поможет нам на равных соревноваться в отчаянных поисках убийцы с его будущими жертвами. И с невероятным детективом, чье имя — ​Киёси Симада…

Убийства в десятиугольном доме

The Decagon House Murders

Хидэо Ёкояма

Hideo Yokoyama

Автор

Юкито Аяцудзи

綾辻行人

Автор
Мемуары убийцы
Главный герой романа — бывший серийный убийца, оставивший свое занятие двадцать пять лет назад. Тела его жертв захоронены в бамбуковом лесу; его приемная дочь Ынхи является ребенком последней убитой им женщины. Но он вынужден вернуться к кровавому ремеслу. В местности, где живет герой, одно за другим стали происходить убийства, а за Ынхи принялся ухаживать подозрительный молодой человек, разъезжающий на охотничьем джипе. Действительно ли это так или все происходит лишь в воображении теряющего рассудок серийного убийцы? Автор мастерски заставляет читателя сомневаться в реальности описываемых событий. После того, как становится известно, что главный герой страдает болезнью Альцгеймера, читатель ближе знакомится с этим семидесятилетнем стариком, ведущим отчаянную борьбу за исчезающие воспоминания. Книга, краткие главы которой подобны скоротечной памяти героя, подводит читателя к неожиданному финалу, который переворачивает все предыдущее повествование. Круговорот ускользающих воспоминаний и иллюзий затягивает героя и разрушает возведенное им ненадежное сооружение, до сих пор казавшееся его реальным прошлым. Ким Ёнха — один из самых влиятельных южнокорейских писателей современности, чьи произведения переводятся, издаются и экранизируются во многих странах, включая США, Францию, Германию, Японию, Италию и Нидерланды, а сам автор стал живой легендой корейской литературы.

Мемуары убийцы

Diary a Murderer


Обсудить

Другие публикации

Японские исторические романы

Японские исторические романы

15.04.2021
История Японии богата и сложна, неоднородна и противоречива. Всем, кому интересна азиатская культура, на помощь могут прийти исторические романы, которые, хоть и не всегда фактологически точны, но непременно… далее
Сюсаку Эндо: христианский писатель в Стране Восходящего Солнца

Сюсаку Эндо: христианский писатель в Стране Восходящего Солнца

13.04.2021
В деревне Сицу, в Нагасаки, стоит памятник — огромный камень, на котором высечены слова: «Человечество так печально, Господи, и океан такой синий». Это цитата из романа Сюсаку Эндо «Молчание». Пронзительная… далее
«Госпожа Ким Чжи Ен, рожденная в 1982 году» — Те Нэм Джу (обзор)

«Госпожа Ким Чжи Ен, рожденная в 1982 году» — Те Нэм Джу (обзор)

07.04.2021
В английском языке существует термин Джейн Доу. В судебной практике им обозначают неопознанные женские тела или пожелавших остаться анонимными истиц. Врачи называют так пациенток, чье имя по каким-либо… далее
«Лягушки» — Мо Янь (обзор)

«Лягушки» — Мо Янь (обзор)

26.03.2021
Мо Янь — один из наиболее значимых писателей современного Китая. В своих произведениях он обращается к китайской истории XX века и не избегает острых тем и спорных вопросов. Например, роман «Пытка сандалового… далее

Рекомендовано редакцией

Загадки Азии: 5 самых неожиданных детективов

Оцените новость


Автор: akinosh
Аватар akinosh
Вернуться к новостям
Написать статью/новость