Мальчик с пальчик

Онлайн чтение книги Никола и его друзья Nicholas
Мальчик с пальчик

Сегодня учительница сказала, что наш директор уходит от нас. На пенсию. Чтобы отметить это событие, школа должна очень хорошо подготовиться, так же, как для вручения наград.

Придут все папы и мамы. В зале расставят стулья, а для директора и учителей — кресла. Развесят гирлянды и подготовят сцену для выступлений. Артистами, как обычно, будем мы, ученики.

Каждый класс должен подготовить свою программу. Старшеклассники покажут гимнастические упражнения, построят пирамиду. Они залезут друг на друга, а тот, кто окажется на самом верху, будет махать флажком, и зрители захлопают в ладоши. Старшеклассники уже делали это в прошлом году при вручении наград, и всем очень понравилось, хотя под конец получилась неприятность с флажком. Пирамида развалилась раньше, чем успели им помахать.

Класс, на один год старше нашего, исполнит народную пляску. Все ребята наденут крестьянские костюмы, а на ноги — деревянные башмаки. Они встанут в круг и будут этими башмаками топать по полу, а вместо флажка начнут махать носовыми платками и кричать: «Оп-ля!» В прошлом году они тоже так делали. Это, конечно, не то, что гимнастика, зато они не шлепнулись на пол. Другой класс споет хором «Братец Яков». А один бывший ученик выступит с приветственной речью, в которой скажет, что только благодаря хорошим советам директора он смог стать человеком и секретарем мэрии.

А мы — вот здорово! Учительница сказала, что мы поставим пьесу. Это будет настоящий спектакль, как в театре или в телевизоре у Клотера, потому что мой папа пока не хочет купить нам телевизор.

Пьеса называется «Мальчик с пальчик и Кот в сапогах». Сегодня у нас первая репетиция. Учительница будет распределять роли. Жоффруа на всякий случай пришел одетый ковбоем. У него очень богатый папа и покупает ему жутко много всяких вещей. Но учительнице не понравилось, что он пришел в таком наряде.

— Жоффруа, сколько раз я тебе говорила, — сказала она, — чтобы ты не приходил в школу в маскарадных костюмах. К тому же в этой пьесе совсем нет ковбоев.

— Нет ковбоев? — переспросил Жоффруа. — И вы это называете пьесой? Да будет просто скучища и ничего больше!

Учительница поставила его в угол.

Ну и запутанное содержание у этой пьесы! Я не очень хорошо его понял, когда учительница рассказывала. Знаю только, что там есть Мальчик с пальчик. Он ищет своих братьев и встречает Кота в сапогах. Еще есть маркиз Карабас и людоед, который хочет съесть братьев Мальчика с пальчик. А Кот в сапогах помогает ему. И вот людоед побежден и становится добрым. В конце он братьев все-таки не ест. А все радуются и едят разные вкусные вещи.

— Ну вот, ребята, — сказала учительница, — кто же будет играть Мальчика с пальчик?

— Конечно, я, мадемуазель, — сказал Аньян. — Это главная роль, а я — первый ученик!


Аньян правда первый в классе, и еще он любимчик и плохой товарищ. Он чуть что плачет и носит очки, поэтому его нельзя бить.

— Тебе так же подходит играть Мальчика с пальчик, как мне вязать кружева, — сказал Эд (это мой друг).

И Аньян разревелся, а учительница поставила Эда в угол рядом с Жоффруа.

— Еще мне нужен людоед, — сказала учительница, — людоед, который хочет съесть Мальчика с пальчик.

Я предложил, чтобы людоедом был Альцест, потому что он очень толстый и все время что-нибудь ест. Но Альцест не согласился. Он посмотрел на Аньяна и сказал:

— Такого я есть не стану!

В первый раз я слышал, чтобы он говорил о еде с отвращением. Правда, Аньян выглядел не слишком аппетитно. А Аньян обиделся, что его не хотят есть.

— Если ты не возьмешь назад свои слова, — крикнул он, — я скажу моим родителям, и тебя выгонят из школы!

— Замолчите! — приказала учительница. — Альцест, ты будешь толпой крестьян и, кроме того, суфлером. Будешь помогать товарищам во время спектакля.

Альцесту стало смешно, что он будет подсказывать ребятам, как будто они отвечают у доски. Он вынул из кармана печенье, сунул его в рот и сказал:

— Ну ладно.

— Как ты отвечаешь! — закричала учительница. — Надо быть вежливым.

— Ну ладно, мадемуазель, — поправился Альцест, и учительница глубоко вздохнула. Что-то у нее измученный вид последние дни.

На роль Кота в сапогах учительница сначала выбрала Мексана. Она сказала, что у него будет очень красивый костюм, шпага, усы и хвост. Мексан не возражал против красивого костюма, усов и особенно шпаги. Но про хвост он и слышать не хотел.

— Я буду похож на обезьяну, — сказал он.

— Ну и что? — сказал Жоаким. — Ты будешь просто похож на того, кто ты есть!

И Мексан пнул его ногой. Жоаким дал ему сдачи. Учительница поставила обоих в угол и сказала, что Котом в сапогах буду я. А если я не согласен, то тоже отправлюсь в угол, потому что она уже сыта по горло этой бандой бездельников и ей очень жаль наших родителей, которым приходится нас воспитывать. А если все и дальше будет так продолжаться, то мы попадем на каторгу и ей жаль бедных надзирателей.

После того как людоедом был назначен Руфус, а маркизом Карабасом — Клотер, учительница раздала нам листки с текстом наших ролей, напечатанным на машинке. Тут она увидела, что многие артисты стоят в углу, и велела им вернуться, чтобы помочь Альцесту изображать толпу крестьян. Альцесту это не понравилось. Он хотел один быть толпой, но учительница прикрикнула на него, чтобы он замолчал.

После этого она сказала:

— Ну хорошо, начнем. Читайте как следует ваши роли. Аньян, послушай, что ты будешь делать: ты приходишь сюда. Ты в отчаянии. Это лес. Ты ищешь братьев и вдруг видишь Никола, Кота в сапогах. Все остальные — толпа — хором говорят: «Это же Мальчик с пальчик и Кот в сапогах!» Итак, начали.

Мы встали перед доской. Я сунул за пояс линейку, как будто шпагу. А Аньян начал читать свою роль:

— Мои братья! — прочел он. — Где мои бедные братья?

— Мои братья! — закричал Альцест. — Где мои бедные братья?

— Альцест, что ты делаешь? — спросила учительница.

— Как что? Я суфлер, вот я и суфлирую.

— Мадемуазель, — сказал Аньян, — когда Альцест суфлирует, у него изо рта летят крошки и залепляют мне очки. Я совсем ничего не вижу! Я скажу папе и маме!

И Аньян снял очки, чтобы их вытереть. Тогда Альцест быстро этим воспользовался и как даст ему.

— В нос, — крикнул Эд, — бей прямо в нос! Аньян стал кричать и плакать. Он рыдал, что его никто не любит, что его хотят убить, и стал кататься по полу. В это время Мексан, Жоаким и Жоффруа начали изображать толпу.

— Это же Мальчик с пальчик и Кот в сапогах! — говорили они.

Я дрался с Руфусом, бил его линейкой, а он меня пеналом. Репетиция была в самом разгаре, как вдруг учительница закричала:

— Достаточно! Садитесь! Вы не будете играть эту пьесу на празднике. Я не хочу, чтобы господин директор увидел такое!

Мы все даже рты разинули от удивления. В первый раз мы услышали, что учительница решила наказать директора!


Читать далее

Жан Жак Семпе, Рене Госсини. Никола и его друзья
Предисловие к русскому изданию 16.04.13
Фотография на память 16.04.13
Ковбои 16.04.13
Бульон 16.04.13
Футбол 16.04.13
К нам пришел инспектор 16.04.13
Рекс 16.04.13
Джоджо 16.04.13
Огромный-преогромный букет 16.04.13
Дневники 16.04.13
Луизетта 16.04.13
Мы готовимся к приезду министра 16.04.13
Я курю 16.04.13
Мальчик с пальчик 16.04.13
Велосипед 16.04.13
Я болею 16.04.13
Мы здорово повеселились 16.04.13
В гостях у Аньяна 16.04.13
Мсье Борденав не любит солнца 16.04.13
Вручение наград 16.04.13
Решение всегда принимает папа 16.04.13
Пляж — это здорово! 16.04.13
Редкий затейник 16.04.13
Остров Туманов 16.04.13
Физра 16.04.13
Мини-гольф 16.04.13
Мы играем в магазин 16.04.13
Мы вернулись домой 16.04.13
Альцеста исключают из школы 16.04.13
Нос дяди Эжена 16.04.13
Часы 16.04.13
Мы печатаем газету 16.04.13
Розовая ваза 16.04.13
На перемене будем драться 16.04.13
Кинг 16.04.13
Фотоаппарат 16.04.13
Команда 16.04.13
Музей живописи 16.04.13
Парад 16.04.13
Бойскауты 16.04.13
Рука Клотера 16.04.13
Я ухожу из дома 16.04.13
Тест 16.04.13
Очки Клотера 16.04.13
Чудесный глоток свежего воздуха 16.04.13
Цветные карандаши 16.04.13
Наш лагерь 16.04.13
Мы выступаем по радио 16.04.13
Мари-Эдвиж 16.04.13
Будьблагоразумен! 16.04.13
Отъезд 16.04.13
Отвага! 16.04.13
Купание 16.04.13
Мыс Бурь 16.04.13
Тихий час 16.04.13
Рыбный суп 16.04.13
Крепена навещают родители 16.04.13
Воспоминания о каникулах 16.04.13
Наши коллекции марок 16.04.13
Мексан — волшебник 16.04.13
Дождь 16.04.13
Шахматы 16.04.13
Рентген в школе 16.04.13
Новый книжный магазин 16.04.13
Руфус заболел 16.04.13
Легкоатлеты 16.04.13
Секретный код 16.04.13
День рождения Мари-Эдвиж 16.04.13
У Жоакима неприятности 16.04.13
Письмо 16.04.13
Цена денег 16.04.13
Как мы с папой ходили на рынок 16.04.13
Стулья 16.04.13
Карманный фонарик 16.04.13
Рулетка 16.04.13
У нас гостит бабушка 16.04.13
Мы изучаем правила дорожного движения 16.04.13
Урок природоведения 16.04.13
Приходите к нам попросту 16.04.13
Вещевая лотерея 16.04.13
Значок 16.04.13
Секретное послание 16.04.13
Жонас 16.04.13
Мел 16.04.13
Мальчик с пальчик

Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления

закрыть