Крепена навещают родители

Онлайн чтение книги Никола и его друзья Nicholas
Крепена навещают родители

Наш «Синий лагерь» — очень хороший. У меня целая куча друзей, и мы очень весело живем. Вот только пап и мам с нами нет. Ну, конечно, мы пишем друг другу письма. Мы рассказываем им, чем занимаемся, пишем, что хорошо себя ведем и хорошо едим, что нам весело и что мы их крепко целуем. Они нам отвечают, что мы должны быть послушными, все есть без капризов, быть осторожными, и что они нас крепко целуют. Но жизнь у нас здесь совсем другая, чем когда папы и мамы с нами.

Вот почему Крепену так здорово повезло. Мы садились за обед, как вдруг вошел мсье Рато, начальник лагеря, и, улыбаясь, сказал:

— Крепен, тебя ждет приятный сюрприз. К тебе в гости приехали мама и папа.

Тут мы все повскакали с мест и выбежали посмотреть. Крепен бросился на шею к маме, потом к папе. Он их расцеловал, а они сказали, что он вырос и здорово загорел. Крепен спросил, привезли ли они железную дорогу. Они были так рады видеть друг друга. А потом Крепен сказал папе и маме:

— Вот наши ребята: это Бертен, Никола, Гальбер, Полен, Атаназ и другие. А это наш вожатый. А вот здесь мы живем. Вчера я наловил кучу креветок.

— Может быть, вы пообедаете с нами? — спросил мсье Рато.

— Мы не хотели бы вас затруднять, — сказал папа Крепена. — Мы здесь ненадолго.

— А мне было бы интересно посмотреть, что ребятишки здесь едят, — сказала мама Крепена.

— Ну конечно же, мадам, — сказал мсье Рато. — Я велю предупредить повара, чтобы он приготовил две дополнительные порции.

И мы все вернулись в столовую.

Мама и папа Крепена сидели за столом мсье Рато вместе с мсье Жну, нашим заведующим хозяйством. Крепен остался с нами, он весь сиял и спросил нас, видели ли мы машину его папы. Мсье Рато сказал маме и папе Крепена, что все в лагере довольны их сыном, он очень активен и энергичен. А потом продолжался обед.

— Наша пища простая, но обильная и здоровая, — сказал мсье Рато.

— Сними шкурку с колбасы, мой зайчик, и жуй как следует! — крикнула мама Крепену.

А Крепену, кажется, не понравилось то, что мама ему сказала. Может быть, потому что он уже съел колбасу вместе со шкуркой. Ведь когда доходит до еды, Крепен и правда жутко энергичен. А потом была рыба.

— Гораздо лучше, чем в гостинице, где мы были на Коста-Брава, — заметил папа Крепена, — там растительное масло…

— Кости! Осторожно, кости, мой зайчик, — крикнула мама Крепена. — Вспомни, как ты плакал дома, когда проглотил кость!

— Я не плакал, — сказал Крепен. И он так покраснел, что показался еще более загорелым.

На третье был крем, очень вкусный. А потом мсье Рато сказал:

— Обычно после еды мы поем. Мсье Рато встал и сказал:


— Внимание!

Он сделал движение руками, и мы запели сначала про камешки на всех дорогах, а потом про кораблик, который затерялся в волнах. А папа Крепена очень веселился и подпевал нам. У него это здорово получалось.

Когда мы кончили, мама Крепена сказала:

— Зайчик, спой нам про маленькие качели!

И она объяснила мсье Рато, что Крепен пел эту песенку, когда был совсем маленьким, еще до того, как папа настоял, чтобы ему отрезали волосы, и, какая досада, он был так мил с локонами! Только Крепен не захотел петь, он сказал, что забыл слова. Тогда мама захотела ему помочь:

— Оп-ля, оп-ля, маленькие качели…

Но даже и тогда Крепен не стал петь. Он очень разозлился, потому что Бертен начал над ним смеяться.

Потом мсье Рато сказал, что пора вставать из-за стола.

Мы вышли из столовой, и папа Крепена спросил, что обычно мы делаем в это время.

— У них тихий час, — сказал мсье Рато, — это обязательно. Им нужен отдых и разрядка.

— Это очень разумно, — сказал папа Крепена.

— Я не пойду сегодня на тихий час, — сказал Крепен. — Мне хочется побыть с папой и мамой!

— Ну конечно, мой зайчик, — сказала мама Крепена. — Я уверена, что сегодня мсье Рато сделает для тебя исключение.

— Если он не пойдет на тихий час, я тоже не пойду, — сказал Бертен.

— Мне плевать, что будешь делать ты! — ответил Крепен. — Я в любом случае не пойду.

— А почему ты не пойдешь на тихий час? — спросил Атаназ.

— Что, если Крепен не идет, значит, никто не будет спать? — сказал Каликст.

— А мне-то почему не пойти? — спросил Гальбер. — Я хочу спать и имею право, даже если этот дурак не хочет.

— Я тебе сейчас как дам! — сказал Каликст.

Тогда мсье Рато рассердился и сказал:

— Прекратите разговоры. Все идут на тихий час! Точка и все!

Тут Крепен начал кричать, плакать, размахивать руками и ногами, и мы очень удивились, потому что обычно так делает Полен. Полен — это наш товарищ, который все время плачет и говорит, что он хочет домой к папе и маме. Но сейчас он ничего не говорил и тоже удивлялся, что плачет не он, а кто-то другой.

Папа Крепена не знал, как быть.

— Так или иначе, — сказал он, — нам пора ехать, если мы хотим прибыть на место ночью, как собирались.

Мама с ним согласилась. Она поцеловала Крепена, надавала ему кучу наставлений и обещала подарить разные игрушки. А потом попрощалась с мсье Рато.

— У вас очень хорошо, — сказала она. — Только я заметила, что вдали от родителей дети становятся очень нервными. Было бы хорошо, если бы родители их регулярно навещали и дети проводили хотя бы немного времени в семейной атмосфере. Это бы их успокаивало и возвращало душевное равновесие.

А потом мы пошли на тихий час. Крепен больше не плакал. Если бы Бертен не сказал: «Зайчик, спой про маленькие качели!» — я думаю, мы бы даже не подрались.


Читать далее

Жан Жак Семпе, Рене Госсини. Никола и его друзья
Предисловие к русскому изданию 16.04.13
Фотография на память 16.04.13
Ковбои 16.04.13
Бульон 16.04.13
Футбол 16.04.13
К нам пришел инспектор 16.04.13
Рекс 16.04.13
Джоджо 16.04.13
Огромный-преогромный букет 16.04.13
Дневники 16.04.13
Луизетта 16.04.13
Мы готовимся к приезду министра 16.04.13
Я курю 16.04.13
Мальчик с пальчик 16.04.13
Велосипед 16.04.13
Я болею 16.04.13
Мы здорово повеселились 16.04.13
В гостях у Аньяна 16.04.13
Мсье Борденав не любит солнца 16.04.13
Вручение наград 16.04.13
Решение всегда принимает папа 16.04.13
Пляж — это здорово! 16.04.13
Редкий затейник 16.04.13
Остров Туманов 16.04.13
Физра 16.04.13
Мини-гольф 16.04.13
Мы играем в магазин 16.04.13
Мы вернулись домой 16.04.13
Альцеста исключают из школы 16.04.13
Нос дяди Эжена 16.04.13
Часы 16.04.13
Мы печатаем газету 16.04.13
Розовая ваза 16.04.13
На перемене будем драться 16.04.13
Кинг 16.04.13
Фотоаппарат 16.04.13
Команда 16.04.13
Музей живописи 16.04.13
Парад 16.04.13
Бойскауты 16.04.13
Рука Клотера 16.04.13
Я ухожу из дома 16.04.13
Тест 16.04.13
Очки Клотера 16.04.13
Чудесный глоток свежего воздуха 16.04.13
Цветные карандаши 16.04.13
Наш лагерь 16.04.13
Мы выступаем по радио 16.04.13
Мари-Эдвиж 16.04.13
Будьблагоразумен! 16.04.13
Отъезд 16.04.13
Отвага! 16.04.13
Купание 16.04.13
Мыс Бурь 16.04.13
Тихий час 16.04.13
Рыбный суп 16.04.13
Крепена навещают родители 16.04.13
Воспоминания о каникулах 16.04.13
Наши коллекции марок 16.04.13
Мексан — волшебник 16.04.13
Дождь 16.04.13
Шахматы 16.04.13
Рентген в школе 16.04.13
Новый книжный магазин 16.04.13
Руфус заболел 16.04.13
Легкоатлеты 16.04.13
Секретный код 16.04.13
День рождения Мари-Эдвиж 16.04.13
У Жоакима неприятности 16.04.13
Письмо 16.04.13
Цена денег 16.04.13
Как мы с папой ходили на рынок 16.04.13
Стулья 16.04.13
Карманный фонарик 16.04.13
Рулетка 16.04.13
У нас гостит бабушка 16.04.13
Мы изучаем правила дорожного движения 16.04.13
Урок природоведения 16.04.13
Приходите к нам попросту 16.04.13
Вещевая лотерея 16.04.13
Значок 16.04.13
Секретное послание 16.04.13
Жонас 16.04.13
Мел 16.04.13
Крепена навещают родители

Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления

закрыть