Онлайн чтение книги Редактор — это дополнительный герой романа The Editor Is the Novel’s Extra
1 - 14

Чончин и Нево взяли карету и поехали через мост на запад от реки Темпус. По пути Нево учил Чончина, как отыскать или вызвать общественного извозчика.

В романе не было подробностей про эти виды деятельности. А я должен быть хорошо осведомлен об этом мире, если хочу прожить спокойную жизнь.

Узнав, как пользоваться поводьями, они сообщили извозчику о прибытии на место назначения. Он высадил их перед небольшим каменным зданием. Это был один из ближайших филиалов Плата банка. 

Спустя пять минут управляющий филиалом Плата Банка в Королевском Цирке Генри Фист стер пот с головы:

— Что?! Ассер? Это отец или сын? Кто из них сейчас пришел?

Секретарь управляющего филиалом спокойно ответил: 

— Сын.

— Он в сопровождении кого-то из Центра предпринимателей?

— Это не старший сын, а младший.

— В этом здании находится младший сын?

— Да. Он просит проверить его счет.

— Вы в этом уверены?

— Его зовут Клай Ассер, он студент Королевского Оборонного Колледжа.

— С какой целью он пришел?

— Он хочет снять деньги.

— Сколько?

Его секретарь ответил: 

— Он ответил неопределенно. Общий баланс его счета составляет 400 000 динаров. Но наших денежных резервов будет недостаточно, если он захочет снять все сегодня. Центральный…

— Я поговорю с ним и узнаю, почему он пришел именно в наш филиал, — сказал Генри.

Но директор филиала понятия не имел, что единственной причиной визита мальчика было то, что их отделение находилось неподалеку от колледжа, где учился Клай.

***

Приемная отделения Плата Банка в Королевском Цирке была красивой и уютной. Рядом с удобным диваном на столе лежали портсигары и стояло несколько бутылок бренди, напоминая джентльменский клуб из кинофильмов.

Чончин наслаждался кратковременным комфортом, сидя на диване.

Конечно, я не думаю, что это зал ожидания для 17-летнего парня. Будет ли необычным, если я попрошу выпить? Думал Чончин, глядя на бутылки с алкоголем перед собой.

Он дождался своей очереди и в тот момент, когда он протянул руку к окошку кассира, чтобы подписать чек, он вдруг вспомнил, что он понятия не имел, сколько денег у него на счету. Поэтому он решил поинтересоваться, прежде чем писать сумму.

Внезапно в кабинете кассира началась суматоха, и Чончин смутился, когда вскоре его попросили войти внутрь.

Почему они вдруг позвали меня... у меня такое чувство, будто меня поймали на мошенничестве…

Но, конечно, это было не так. На счету Клая было 400 000 динаров, и кассир опасался, что он может снять деньги полностью.

Чончин, размышляя о выпивке, был рад услышать о состоянии своего баланса. Затем он слегка улыбнулся, увидев приближающегося управляющего филиалом.

— Здравствуйте, я Клай Ассер. Не было никакой необходимости звать управляющего, но все равно благодарю, —  поздоровался Чончин с управляющим филиалом.

— Ничего страшного. Спасибо вам за то, что пользуетесь услугами нашего Плата Банка в течение уже нескольких лет. Я слышал о вашей заявке. Сколько бы вы хотели снять? — приветливо ответил Генри, не обращая внимания на беспокойство мальчика.

— Я подумывал снять немного карманных денег. Но тут вдруг поднялась суматоха. Я собираюсь тратить их только на свои личные нужды.

На лице управляющего филиалом отразилось облегчение. Он коротко спросил мальчика: 

— А как насчет 1000 динаров? Этого достаточно?

— Думаю хватит.

Сколько же это — 400 000 динаров? Подумал Чончин и через мгновение спохватился. Думаю, это приличная сумма денег.

Затем управляющий извинился за нервозность кассира: 

— Наши сотрудники неправильно поняли ваши намерения и впустую потратили ваше время. Я прошу прощения.

— Все в порядке, но не могли бы вы налить мне немного бренди?

— Все, что угодно! Я приготовил для вас напитки, — управляющий филиалом согласился на его просьбу и великодушно предложил ему выпивку без особых церемоний. — Тогда я принесу деньги сюда позже.

— Хорошо, не торопитесь.

Управляющий отметил, что спокойное поведение Клая не соответствует поведению мальчика, только что достигшего половой зрелости. Но Чончин был слишком очарован мыслью о чарующем вкусе бренди, чтобы обратить на это внимание.

Наконец в его руке появился бокал, полный бренди. Подросток с бокалом бренди выглядел так, словно ему принадлежал весь мир. Чончин восхищался ощущением жара, когда напиток проник в его горло, а ароматный запах коснулся кончика носа. Он был отличного качества.

На вкус он даже лучше, чем двадцатипятилетний Арманьяк!

Когда Чончину перевалило за тридцать, он стал больше увлекаться алкоголем, чем книгами.

Он вспомнил, что в компаниях, где он раньше работал, некоторые авторы привозили им спиртное из своих зарубежных поездок в качестве подарков. Хотя это раздражало, что их босс ворчал, когда они пили, но дорогой алкоголь этого стоил.

Сейчас он чувствовал себя беззаботным, пил спиртное, и не было никаких претензий от начальника.

Да тут становится все лучше и лучше. Подумал Чончин.

Он медленно допил бренди.

Наконец, управляющий филиалом вернулся, принеся деньги, в то время как Чончин наслаждался приятным ароматом бренди. Мальчик расплылся в улыбке, когда мужчина протянул ему толстый конверт, который он с радостью взял в руки.

— В следующий раз вы можете заказать банковский перевод, так что вам не придется приходить лично. Спасибо за операцию и, пожалуйста, передавайте привет вашему отцу, — сказал управляющий.

— Конечно, я так и сделаю. И вам спасибо, — ответил Чончин.

Несмотря на то, что это региональный филиал, управляющий лично приветствует клиента... такова ли золотая ложка на вкус? С благоговением подумал Чончин, когда они проводили его обратно в вестибюль, где его ждал Нево.

Увидев, как худощавый мальчик возвращается в сопровождении взрослых, Нево широко раскрыл глаза.

— Эй, оказывается ты ребенок из престижной семьи, — сказал Нево.

— Вот ты и знаешь. А теперь пошли, — ответил Чончин.

Нево, все еще ошарашенный, заметил, как с ними вежливо попращался лысый управляющий филиалом. Чончин спокойно шел к выходу, в то время как Нево во все глаза таращился на богатое убранство вестибюля.

Как только Чончин вышел, Генри Фист быстро позвал своего секретаря.

— Приглядывай за деятельностью Ассера в столице. Я уверен, что у младшего сына, который никогда раньше не был таким активным, есть какие-то скрытые цели, — сказал он.

— Слушаюсь, сэр.

— Он все-таки Ассер. Я уверен, что у этого парня что-то припрятано в рукаве. Осторожность не помешает, — пробормотал управляющий себе под нос, когда секретарь вышел из кабинета.

Если бы Чончин узнал, что о его действиях доложат самому президенту Плата Банка, он бы точно поперхнулся своим напитком.