Отзыв на книгу Пролетая над гнездом кукушки

В США роман давно считается классикой, изучается в школе, разобран критиками и исследователями на цитаты и определения. Словом, с ним произошло то, что происходит с любым великим произведением, изучаемым в школе. Он трансформировался в нечто, что мало напоминает сам роман. Его восприятие искажено и зашорено учительскими определениями.

Если добавить к этому хрестоматийную экранизацию романа Милошем Форманом, искажение превращается в миф, с которым уже не поспоришь.

С этой точки зрения, российскому читателю повезло куда больше. Наших подростков никто не заставляет читать роман, да и просмотр фильма – дело добровольное.

Кизи далеко не первый автор, написавший о сумасшедших, которые на поверку оказываются более разумными и здравыми, чем те, кто выступает за их изоляцию. Начиная с Сервантеса, с его Дон Кихотом, эту тему затрагивали Гоголь, Набоков, Хеллер и многие другие именитые писатели. Но действие романа Кизи происходит в психиатрическом отделении, что само по себе – мощная метафора. Мало того, многие персонажи находятся в его стенах абсолютно добровольно, движимые чувством вины, страхами, низкой самооценкой.

Это роман об угнетении и унижении, но эта история еще и том, что люди добровольно обрекают себя на разного рода принуждения.

Историю эту рассказывает наполовину индеец, наполовину белый пациент по кличке Вождь Бромден, который симулирует глухоту и немоту, но по-своему все примечает, предлагая читателю свою версию происходящего.
Отделением заправляет властная старшая медсестра Милдред Рэтчед. Ее власть над беззащитными больными практически безгранична. Пользуется она этой властью с садистским наслаждением, насаждая в отделении железную дисциплину.

С таким положение дел не может смириться ни при каких обстоятельствах новый пациент, Рэндл Патрик Макмёрфи. Он поступил сюда из тюрьмы, притворяясь психопатом, чтобы избежать наказания за очередную драку. То, что начиналось как игра – Макмёрфи дразнит старшую медсестру, нарушая все ее правила без разбору – противостояние постепенно перерастает в настоящую войну не только за собственное достоинство, и за то человеческое, что еще осталось в загнанных и запутавшихся в самих себе больных.

Природная авантюрность, безудержный темперамент, тотальное непризнание границ дозволенного делают Макмёрфи опасным соперником где угодно. Но в психиатрическом отделении, при всей своей мощи, он всего лишь зависимый пациент, на которого легко найти управу.

Борьба с системой – подвиг всегда и везде безрассудный и жертвенный, но каждая такая жертва освобождает чью-то душу. Так что стоит хотя бы попытаться.