Отзыв на книгу Запретная стена

На Юге…

Никто не знает, что находится на юге. Легенды гласят о стране, где царит богатство и красота.
Однажды, северянин Нат решает покинуть свой ежедневный ад, чтобы обрести рай. Но стена скрывает тайну… пугающую и невероятную.

Как колдун, подвергшийся пыткам и проклявший королевство Алома, страдающего теперь от изменения гравитации, так и текст романа переделывался несколько раз под различные нужды. Он издавался в виде роман для взрослых, затем в виде романа для подростков, и вот теперь издается в таком виде, каком был написан в 1970 году, без купюр и сокращений.

В русском издании роман анонсируется как новый и оригинальный, вызывая массу недоумений у читателей. Зная, что это исходный текст, послуживший для различных редакций, становятся понятны все его нестыковки и несоответствия. Формируется другое отношение к прочитанному.

Без этого знания, впечатления от книги останутся самыми противоречивыми. Ошеломляет количество интересных идей, но их смешение и невозможность довести, хотя бы основные, до логической отточенности, тут же разочаровывает. Нагромождение идей и символов толкает историю в неожиданные направления, создавая хаотичный ритм повествования, который не подчиняется никаким сюжетным законам.

Желание отформатировать текст неизбежно возникнет у каждого читателя, знает он его происхождение, или нет. Создается впечатление, что Брюссоло писал все, что приходило на ум, без всякого плана, без всякого знания того, что он собирается изложить на следующей странице. Конечно, читателя поразит богатое воображение автора, но все его идеи, ринувшись в узкий проем двери, словно застревают в нем, не имея возможности выйти во что-то путное.

Такое впечатление остается от всех трех частей романа, каждая из которых представляет собой почти законченное произведение. Первая часть посвящена жизни Севера. Пожалуй, эта часть самая продуманная. Обычаи, странные культы, человеческие мутации от возрастающей силы тяжести, разрушение верхнего слоя планеты – причудливая смесь фэнтези и научной фантастика с очень сомнительной научной базой.

Вторая часть посвящена опасному путешествию гг к Стене. Занятный приключенческий аттракцион, динамичный, но страдающий от множества нестыковок.

Третья часть – переход через стену и выяснение, что же там за рай такой, не просто разочаровывает, злит, заставляет задуматься о потерянном на чтение времени.

Однозначной оценки нет. Брюссоло пишет легко и занятно, обладает собственным стилем, выдвигает массу идей, которые восхищают, но к финалу все куда-то теряется… Думаю, стоит прочесть Брюссоло хотя бы однажды, чтобы понять для себя: стоит ли продолжать.