Отзыв на книгу Кинокава

Это идеальная книга для тех, кто хочет погрузиться в японскую историю и культуру и не знает с чего начать.  Здесь есть все – традиции и противостояния западным веяниям, особенности восприятия жизни, удивительной красоты пейзажи, особенности быта и, главное, люди, мысли и поступки которых порой ставят в тупик «продвинутых» европейцев. Это очень аккуратная, но максимально переданная атмосферность, дух Японии, изменяющийся, но «неизменный»  на протяжении десятилетий, как величественные воды изумрудной Кинокавы.

«Кинокава» - удивительный роман о женщинах и для женщин. Редкий случай, когда женские персонажи просто безупречно выписаны, настоящие. Они затмевают мужские образы (которые, к слову, тоже очень хороши) и все повествование держится на хрупких плечах, переживаниях и стойкости, верности традициям и тяги к новому. И всепоглощающем чувстве собственного достоинства, в каком бы причудливом виде оно не выражалось.

 Получившая безупречное воспитание и пронизанная традициями Хана, бунтарка Фумио и возрождающая потерянное поколение Ханако – они словно в калейдоскопе переплетают собственные жизни с нитью страны, с историческим круговоротом, наглядно демонстрируя, что все рано или поздно возвращается на круги своя. Так как роман охватывает значительный исторический промежуток (почти сто лет), можно проследить развитие трех поколений рода Матани, вписанное в культурные и социальные реалии Японии тех лет, подчиненное этим изменениям. При этом не на секунду не кажется, что автор хоть немного подстроил жизнь главных героинь под нужды сюжета, все  здесь предельно живо и правдоподобно.

Это один из немногих романов последних лет, экранизацию которого я бы посмотрела с огромным удовольствием. Настоящее наслаждение для любителей Японии и сочувствующих.)