Отзыв на книгу Жизнь эльфов

Второй роман, опубликованный в 2006 году, «Элегантность ежика», стал настоящим издательским феноменом. Он выдержал 50 переизданий, а по всему миру было продано 6 млн. экземпляров. Это был не просто успех – это была слава, к которой Мюриель Барбери отнюдь не стремилась. Чтобы скрыться от навязчивого внимания СМИ, писательница два года прожила в Японии, затем, некоторое время, в Амстердаме, и вот теперь проживает в Турени.

В марте 2015 года она опубликовала новый роман «Жизнь эльфов», спустя почти девять лет, и критики вновь рассыпались в комплиментах. Феномен Мюриель Барбери понять невозможно. Читатель или сразу влюбляется в ее прозу, или не принимает вовсе. Так, например, «Элегантность ежика» совсем не пришлась ко двору в Великобритании, редкая газета, с истинно английской невозмутимостью и скрытым сарказмом, не разнесла роман в пух и прах.

Та же история ожидает и «Жизнь эльфов». Кто-то найдет здесь богатство языка, пиршество метафор, нетривиальную идею, новаторство в жанре фэнтези, а кого-то, по- прежнему, будут раздражать надуманность сюжета и ситуаций, масса недосказанности, неопределённость событий. Поклонники творчества Барбери сочтут все это стилистической изюминкой, все прочие определяться по ходу чтения.

Две одаренные девочки связанны между собой незримой нитью. Только они могут спасти все человечество от надвигающейся катастрофы. Одна из них живет в Бургундии, и наделена волшебным даром общения с природой. Другая – жительница Италии, владычица гармонии, музыкально одаренная пианистка.

Но если кто-то ожидает классического фэнтези от этой истории, то здесь его нет. Есть таинственная атмосфера, не лишенная очарования, но динамики действия сказочных героев нет и в помине. Битва добра и зла буквально утопает в обильном, многословном тексте, талантливом, но не вполне уместном. К тому же, невозможно определить, кому адресована книга. Для детей и подростков – слишком абстрактно, для взрослых – чересчур волшебно. В чем нет сомнений, так это в богатом и лирическом воображении Мюриель Барбери.