Отзыв на книгу Рикша

Книга написана в 1935 году выдающимся автором современной прозы в Китае. На её страницах разворачивается драматичная история жизни одного человека, на примере которой автор раскрывает путь общества в целом. И, в общем, понятно, что если взяться описывать кого-то другого, живущего в том же месте в то же время, картина могла получится совершенно иной и даже прямо противоположной… Однако, для яркой иллюстрации своей идеи автору необходим был представитель социального дна, например, рикша*.

Итак, жизнерадостный деревенский богатырь Сянцзы после смерти родителей приезжает в большой город Бэйпин**. Он юн, полон надежд, целеустремлён и с оптимизмом смотрит в будущее. Вместе с тем, он чист, простодушен и научен жить по совести. А ещё без гроша за душой и совсем один. Как сложится его дальнейшая судьба?..

Скажу прямо, читать было совсем не весело. Шаг за шагом автор подробно живописует все обстоятельства, под давлением которых герой меняется до неузнаваемости. Быт и судьбы людей, окружающих его, не оставляют никаких иллюзий на счастливый финал. Очевидно, Лао Шэ «писал с натуры» - так безучастно и неумолимо жестока может быть только реальная жизнь…

«Кто виноват и что делать?» - стандартные вопросы, но задаёт их не автор - сами собой встают они в голове читателя. Можно поискать на них ответы. Лао Шэ делает упор на социум, довлеющий над личностью. Соглашусь. Однако для меня не менее актуальной предстаёт ответная сторона: реакция личности на давление извне. Тут уже можно проводить параллели с собственной жизнью и примерять обстоятельства на себя. Можно оправдывать глупого несчастного Сянцзы (а заодно и себя) расхожей фразой «Не я такой – жизнь такая». А можно поглубже задуматься, потом взять себя в руки, с новыми силами начать работать над собой и сопротивляться внешним попыткам сломить себя.

Метания главного героя описаны подробно – весь мучительный процесс его душевного разложения – в причинах и следствиях, мысль за мыслью, всё обосновано. Окружающая действительность, герои второго и третьего плана, эпизодические персонажи даны сочными мазками, ярко дополняют повествование и вместе создают полноту картины. Книга заполнена мелочами и деталями настолько, что с её помощью можно запросто совершить путешествие в Пекин начала ХХ века. А если быть точнее – в параллель самого нижнего его социального яруса… Это увлекательно! Это любопытная информация, в достоверности которой не приходится сомневаться!

Заключительная глава разительно отличается от всех остальных, автор словно расширяет границы написанного им полотна, переходя, наконец, от личности главного героя к обществу – многоголовому организму, составленному из таких вот сянцзы – полностью впитавшему их в себя, сделавшему каждого неотличимым от мути своей однотонной дурно пахнущей болотной жижи. С первой и до последней страницы автор подробно рассказывает, каким образом топь эта поглощает брошенные в неё крупицы света.

Лао Шэ не даёт оценки описываемым событиям, но книга эта как тревожный сигнал, как призыв задуматься для тех, кто был способен повлиять на ситуацию... Рикши, проститутки, воры, уличные торговцы и попрошайки – все те, кого мы встречаем, перелистывая страницы этого романа, совершенно определённо не имели возможности прочесть его.

*Рикша – человек, тянущий за собой двухколесную пассажирскую или грузовую повозку.
**Бэйпин - старое название Пекина