Что вы знаете о Северной Корее? Мне казалось, что я почти ничего не знаю об этой закрытой стране. Поэтому с радостью открыла для себя труд Барбары Демик. Но я не советую вам с таким же энтузиазмом повторять мой опыт.
Я изначально знала, кто такая Барбара Демик. Меня прельщала ее особа, ведь эта женщина неоднократно писала о Северной Корее и даже получила премию за одну из своих статей. Она получила визу и смогла ознакомиться с государством изнутри. Кроме того опросила большое количество беженцев из Северной Кореи. И это давало уверенность в том, что я буду читать что-то потипу документалистики.
Но в какой-то момент Барбара Демик напомнила мне Риту Скитер из книг про Гарри Поттера. Сложно понять, где у нее художественные доработки, а где правда. Из-за этого я просто перестала верить практически всему, что читала. И художественная обработка - не единственный минус книги.
Повседневная жизнь в Северной Корее описывает 90-е. Голод, разруха, зарождение предпринимательской деятельности и попытки власти пресечь развитие стихийных рынков и т.д. Эмн, я плохо знакома со всемирной историей в этот период, но в странах СНГ после распада СССР было тоже самое. Но чуть в меньшем масштабе. Так что я не очень этому удивилась. Учитывая, что книга вышла в 2010 году, я ожидала, что там будет что-то более... "современное". Но Барбара сконцентрировалась только на плохом. Поэтому ее книга воспринимается как та самая пропаганда, которую она упрекала в Северной Корее.
Вообще, Барбара Демик пыталась создать книгу на основе воспоминаний нескольких беженцев. И это было ужасно. Автор не "синхронизирует" рассказы от имени разных героев, но при этом и не пытается отделить эти рассказы. Все вперемешку. К тому же она не пыталась донести историю героев, как они ее видели. Она рассказывала ее по-своему. Поэтому когда Барбара Демик подводит итоги и говорит, что многие беженцы хотели бы вернуться в Северную Корею, сложно понять - почему. Ведь в первой части их жизни описывались как непрерывный ад голода и разрухи.
На самом деле только последние главы реально стоят внимания. Автор описывает то, как беженцы пересекали границу достаточно сухо. В основном только факты, без надуманных "мыслей". Поэтому такие развязки читать интересно. К тому же описывается, что ждет северных корейцев в Южной Корее.
Кроме реальных последних глав было интересно читать исторические "вкладки". Они не выделены в отдельные главы, но это абзацы, которые не описывают жизнь героев, а общий строй. Например, разделение Корейского полуострова, смерть Ким Ир Сена и т.д.
Я не могу порекомендовать эту книгу. С одной стороны - это интересная тема, которая мало где раскрыта. Но с другой - слишком много авторских манипуляций.