Отзыв на книгу Белая хризантема

Белая хризантема - это книга про "женщин для утешения". Так называли кореянок, которых во времена аккупации Японией забирали для работы в борделях. С этой темой я сталкивалась, когда смотрела фильм "Возвращение духов", поэтому уже знала общую ситуацию. И как тяжело было рассказать об этом миру.
 
 Книга "Белая хризантема" - это не документалистика. Это выдуманная история о сестрах. Но не совершенно пустая. Я бы сказала, что автор составила собирательный портрет героев на основе услышанных рассказов. На самом деле я только в конце поняла, что Мэри Линн Брахт противопоставляла истории сестер. Одну забрали - и это был ее хен (бремя). А вторая осталась - и это был ее хен. Одна, возможно, целую жизнь скрывала свое постыдное прошлое в борделе, а другая - скрывала свое чувство вины, как самый постыдный грех.
 
 Я рада, что автор не пыталась сделать свое произведение более документальным. Благодаря чему у Ханы появился шанс выжить и, наверное, найти свое счастье. Мне бы хотелось в это верить. Благодаря той же художественности, Эми смогла "найти" свою старшую сестру и рассказать детям о своем прошлом.
 Это была хорошая книга, и я рада, что она закончилась немного нереально. И после прочтения нет гнетущего ощущения. Я все еще помню, как мне было страшно вместе с Ханой, когда ее приследовал японский солдат. А еще я все еще не понимаю, как так вышло, что Япония долго не признавала факт существования женщин для утешения и не пыталась принести извинения пострадавшим. Но для меня это история останется о сильных и независимых хэнё.