Отзыв на книгу Моя семья и другие звери

Неожиданное приятное открытие случилось у меня с этой книгой. Стояла она на полке «школьная литература» и вида не подавала, что такое замечательное сокровище. И сокровище, замечу, совсем не только для юного читателя! Книга для семейного чтения… Что, казалось бы, проще и ясней? Но нет, на самом деле это редкостная редкость, что роман с одинаковым увлечением могли бы читать и взрослые и отроки. Так вот эта книга с полным правом  может похвастать подобным.

В предисловии автор, известный зоолог и натуралист, поясняет и в некотором роде даже оправдывается за то, что не так уж много времени уделил именно природе и животным, но, поверьте, и этого будет достаточно, чтобы узнать новые интересные факты, любопытные наблюдения и прочее, связанное с животным миром. Но в целом история всё-таки о том, как семья писателя обживается на греческом о. Корфу, желая быть ближе к солнцу и теплому морю. Всем болезным членам семейства надо было срочно поправлять здоровье и нервы, пропитанные сырыми туманами Англии. И, кажется, что воспоминания десятилетнего мальчика - самого автора - едва ли возбудят пламенный читательский интерес, если бы не одно но… за кадром рассказчик – уже зрелый, умудрённый опытом и знаниями человек, который, наслаждаясь воспоминаниями детства, тем не менее, оценивает их уже с позиции взрослого. И делает это так иронично, тонко и блестяще, что повествование превращается в поистине сборник анекдотов из жизни, приправленный тем самым пресловутым английским юмором.

Признаюсь, иногда смеялись в голос всей семьёй, переглядывались, перечитывали и снова хохотали до слёз. Книга исключительно щедра на искромётные диалоги, интересные характеры и заметки о человеческих нравах. Иногда этого становится даже слишком много - и тогда автор делает лирические отступления о цветах, озерах, прогулках и наблюдении за дикой природой. В такие моменты вы в полной мере пожаритесь под знойными солнечными лучами, вдохнете прохладу в тени оливковых деревьев, выпьете сладость из сорванной грозди винограда, проведете ладонью по прозрачной лазури морской волны и посидите с бокалом терпкого вина на террасе, слушая звон цикад.

Роман достаточно объёмный, чтобы узнать и даже полюбить каждого члена семьи Дарреллов, ироничных, язвительных, простодушных, суматошных и самоуверенных. Но не обходит автор стороной и других персонажей. Все они яркие, характерные, написанные словно экспрессивной кистью художника. Они точно останутся в памяти, не будут блеклыми тенями, а потому ощущение присутствия там, среди этих умных, замечательных и чудаковатых людей, у читателя будет наиполнейшим.

Животные так же дополнят картину. Уж поверьте, описанный бой богомола с гекконом – это прям лютый экшн! Читали, дыхание затаив. Или история про то, как чайка воевала с гостями, а трех собак укачало в самодельной лодке. Или как скорпиониха с потомством бегала по обеденному столу, позабыв о том, что должна сидеть в коробке, к досаде главного героя и к паранойе всех остальных обитателей семейства. Уж в выражениях они порой после подобных выходок не стеснялись…

Да, кстати, в несокращенном издании некоторые словечки точно взяты не из лексикона детей в нежном возрасте. Впрочем, их не так много, можно пропустить или объяснить. Автор палки не перегибает. Так же как и в использовании удручающего моралите. Учение у него превращается в игру, поучения – в улыбку. Но и согласитесь сами, ведь с пониманием, чего автор добился, нужен ли лучший образчик  для юного поколения? Автор нашёл свой путь, познал себя и своё призвание - и это прекрасный пример наставления без занудства.

И всё-таки еще раз подчеркну, что я, как человек взрослый, тоже получила огромное удовольствие от чтения. Приятный чистый язык, юмор, образность  и эрудиция – подкупили. Теперь думаю обратиться к другим произведениям автора и замечательно провести время в путешествиях и познании.