ReadManga MintManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib MoSe GroupLe

Рецензия на книгу Я, Паштет и Армия

Оценка автора: 7/10
Дата написания:

Оцените рецензию

Я не фанат Кузьмы Скрябина, тем не менее признаю его значимость для украинской культуры в целом. Он ведь известен не только как певец, но и как замечательный человек, который проявил себя с лучшей стороны во многих аспектах. В том числе он издал и несколько своих автобиографических книг, которые пусть и не стали суперпопулярными, но имеют свою аудиторию.
 Так вот, я не отношусь к этому аудитории. Это я поняла после прочтения книги "Я, Паштет и армия". И для этого есть несколько причин:
  1.  Книга совершенно мальчишеская. Пусть Андрей Кузьменко и писал ее, когда ему было 46, она прямо пышет мальчишеской дуростью. Скабрезные шуточки, рассказы про говно и т.д. Уверена, мальчишка лет 15-23, а может и немного более старшего возраста книга придется по вкусу.
  2. Очень много сексуального... текста. Я не ханжа и не считаю себя феминисткой. Но некоторые сцены было немного неприятно читать. Например, глава больничного крыла (ББ) оприходовал каждую медсестру. Для меня это неприятный момент сексуальных домогательств, о которых вряд ли можно сказать в шуточном контексте. В книге же все подается именно как обычный анекдот.

Впрочем, есть и приятные моменты. Было очень забавно читать прямую речь. Книга-то на украинском, однако автор пытается максимально перенести читателя в ту эпоху армии СССР, поэтому говорят персонажи на русском, но написано это по-украински. И это прекрасно с филологической точки зрения.
 Также стоит заметить довольно легкую и приятную манеру письма. Чем-то стиль мне напомнил Дугласа Аддамса с его "Автостопом по галактикам". Если бы под этой легкостью не были скрыты довольно злые и грубые шутки, я бы была в полном восторге. Но все же я недостаточно мальчик, чтобы оценить вот эту "прелесть".

Обсудить

Автор: Impressko
Аватар Impressko
Все рецензии Impressko 103
Все рецензии на Я, Паштет и Армия
Добавить рецензию

Вернуться к остальным рецензиям