Оцените отзыв
Это, наверное, первый, для меня, французский
автор, который передает колорит современной Франции. Я имею в виду погружение в
атмосферу Парижа (и не только) и его окрестностей, взаимоотношение людей,
истинных французов, с их бесчисленным количеством чисто «местных» фишек. Французские
проблемы и выход из них чисто «по-французски», трапезничество круассанами и
багетами, устрицами, «фуа-гра» и несметным количеством сыров, разбор полетов с
характерной для французов жестикуляцией и артикуляцией. Это все может передать
Анна Гавальда, эрудит французского колорита. Вот и в этом не очень большом произведении
у нее 105 ссылок на обозначение «имени», «слова», «фразы», «жеста», «песни». Ты
не знаешь, что читать первым и как это уместить у себя в голове. Но для тех,
кто любит Францию и ее обитателей, это действительно как Глоток свободы. Само
произведение для меня не первое в списке у этого автора, но кто его любит, тот
окунется во все, что написано выше. Сам роман написан рвано, больше похоже на
дневник, страницы вырваны, на них описаны три дня их жизни 2 сестер и 2
братьев, хаотично, вкрапления прошлого ни с того ни с сего, мешают
повествованию, мысли – прыгающие туда-сюда, мешают понять суть. Но атмосфера
нарастающего счастья и будущего успеха, гонит читателя вперед вместе с мыслями
героев, и ты погружаешься в этот водоворот событий вместе со всеми и
становишься их частью. Роман короток, как и само путешествие, всего 200
страниц, 14 размер букв с большими пробелами между абзацами, а размер книги как
записная книжка, всего с ладошку, но в ней 105 ссылок на обозначение французского
«имени», «слова», «фразы», «жеста», «песни». Роман нельзя читать у этого автора
«первым», вы не поймете, вы не почувствуете. Начните с более легкого и доступного,
для меня ее книги начинаются с романа «35 кило надежды», «Просто вместе», «Утешительная
партия игры в петанк», «Билли». Попробуйте, это правда очень «по-французски».
Дата публикации: 03.12.20