Отзыв на книгу Виновен

 

Очень японская книга. Модный ныне поджанр детектива "иямису", переводиться некоторыми исследователями как "отвратительный" детектив, то есть история, обнажающая темные стороны человеческой души. Идея "чужая душа - потемки" роднит современную молодую писательницу Канаэ Митано с размышлениями Федора Михайловича Достоевского, но русская рефлексия ой как отличается от японских стенаний по поводу собственной никчемности, равнодушия и невозможности дотянуться до тех, кто нам дорог.

"Виновен" - это история о сожалении. О том, как мы остаемся наедине с желанием быть более искренними и открытыми с теми, кого любим, когда человек покидает нас навсегда. История о том, как часть мы задаем вопросы - Что я сделал не так? А сделал ли я достаточно?

История о том, как стремление "казаться" стирает потребность просто "быть".

История о страхе однажды понять, что ты виноват даже если не виновен.

История о памяти.

Книга понравится любителям неспешных, атмосферных, повседневных книг, где обстановка, в которой действуют герои сама по себе отдельный персонаж. Роман изобилует мелкими деталями простой японской бытности, слегка дурманит ароматом кофе и оставляет после себя горечь терпкого меда. В тексте одновременно и скользишь и вязнешь, он может показаться наивным и скучным, без детективной перчинки, но это свойство восточной литературы - холодная прозрачность слов - порой завораживает. Это камерная, в некотором смысле интимная история раскрывается послевкусием, как дорогой напиток и еще долго будоражит душу.

В конце концов это история о каждом из нас.