"О, да ты приличный парень. Такой не способен на дурное. Тут не ты, а мать, родившая такого тебя, виновата".
Цитата, которую я выбрала из произведения, которая, на мой взгляд, дает представление об обществе того времени в Японии, о том, как относились тогда к женщинам. Чешется зачеркнуть "относились" и поменять на "относЯТСЯ", но верю в лучшее.
Книга со мной не резонирует, герою я не посочувствовала так, как, например, героям Достоевского.
Соглашусь, что, если у вас депрессия, возможно, не стоит читать, иначе вы можете начать принимать мысли героя на себя, и это, в свою очередь, может усугубить ситуацию.
Я сейчас нахожусь в стабильной фазе своей менталки, поэтому я с героем постоянно мысленно вела диалог, оспаривая его думы, часто не поддерживая его.
Рекомендую почитать для тех, кто как и я, был ранее в состоянии нестабильного ментального здоровья, но смог войти в твердую ремиссию. Вы сможете отрефлексировать, найти, возможно, что-то схожее со своим прошлым, сможете сделать выводы, как (не) надо было поступать, думать.