Отзыв на книгу Английский пациент

Книга потрясающая, но не для любителей стремительного сюжета.
В оскароносной экранизации попытались передать её медитативный дух, и частично получилось, но всё же с книгой не сравнить.

В конце Второй Мировой в госпиталь попадает потерпевший крушение лётчик со страшными ожогами, сделавшими его лицо неузнаваемым. Никто не знает, кто он, и как его зовут, а он сам, кажется, потерял память. Но он свободно и почти без акцента говорит на нескольких языках (в том числе на венгерском и немецком), хорошо образован и невероятно эрудирован, и у сотрудников госпиталя и военных закрадываются сомнения, на чьей стороне он сражался в этой войне.
Постепенно тайна его личности начинает проясняться, и мы узнаём о том, на какие жертвы и преступления способны пойти люди во имя любви.

Что вы найдёте в книге:
- Невероятно поэтичное воспевание обыденных вещей, где миллионы обычных мелочей волшебным образом оказываются связанными друг с другом. Пустыня в описании автора становится загадочным местом, хранящим под толщами песка тайны на каждом шагу. Вот здесь спрятаны ещё не открытые гробницы фараонов, а здесь можно отыскать воду, тут - следы похода Наполеона, а вот тут - схрон бедуинов.  Такое чувство, что автор, взяв в руки горсть песка, мог рассказать, где каждая песчинка появилась на свет, и как она преодолела путь в миллионы лет, чтобы стать частью Сахары. Дюна отдыхает. 
- Сложную, болезненную, неординарную историю любви. Если любите есть стекло (когда авторы манипулируют вами, чтобы вывести на эмоции, как во многих мангах и дорамах) - не тратьте время, здесь всё по-взрослому. Хоть есть и эмоциональная зависимость, и болезненная ревность, и в какой-то степени абьюз - они скользят по сюжету без остановок на упивание страданиями, ведь "Английский пациент" не об этом.
В книге много любви, она ей пронизана. Это не только романтические линии между персонажами, это любовь к своему делу, к миру с его тайнами и загадками, к знаниям, человечеству в самых разных его проявлениях, к жизни.
- Восхитительный поэтичный образный язык. О чём бы ни рассказывал автор, даже если это описание обезвреживания бомбы, - каждое слово, каждое действие наполнено чуть ли не сакральным смыслом, и отсылает к истории, столкновению культур, экзистенциальным вопросам, и описано так, что перед глазами всплывают живые картины. Если любите такие вещи, будете очарованы.
Язык Ондатже похож на язык Экзюпери, но не в "Маленьком принце", а в очерках, рассказах, в "Планете людей", "Цитадели".

Чего в книге нет:
Пожалуй, стремительной динамики. Хоть сюжет и лихо закручен, разворачивается он неторопливо. Если книга не зацепит вас с первых страниц (где, казалось бы, ничего не происходит, но почему-то невозможно оторваться), то удовольствие от её прочтения вы, возможно, не получите.