Отзыв на книгу Терминус

Научно-фантастический рассказ. Что мы обычно представляем, когда слышим это?

Высокотехнологичные роботы. Киборги. Космические корабли, уходящие к дальним звездам. Световые мечи и джедаев, наконец.

Этот рассказ практически камерный в сравнении с просторами космоопер: он не рассказывает об эпичных путешествиях и спасении галактики, не открывает велосипед в технике и биологии. Нет. Вместо супернового звездолета перед нами древняя ржавая ракета, вместо космических рыцарей - вполне обычные люди, у которых под конец жизни обвиснет кожа из-за постоянных перегрузок. Даже робот здесь не услужливая и проворная дама-андроид, а жестянка с перекосившимся лицом.

А вот на роботе остановимся подробнее. И на корабле. Фактически, они - главные объекты рассказа.

Терминус. Разладившийся электронный мозг, отдающий себе отчет только в том, что надо заделать реактор и напоить корабельных крыс. Причина этого маразма кроется не только в старости. В памяти робота живет катастрофа корабля. "Голоса агонии" - так называет Пиркс морзянку, которую он слышит по коммуникационным трубам, которую Терминус неосознанно выстукивает, когда ремонтирует реактор.

Если бы вы слышали призрачные голоса тех, чьи останки шестнадцать лет лежали в разделенных секторах корабля, чья гибель стала легендой для СМИ, а ее детали остаются загадкой - что бы вы сделали? Наверное, задали бы вопрос, не надеясь на ответ - как поступил Пиркс.

Но ответ пришел.

Интересная научная сторона сочетании с мастерским психологизмом Лема делают этот рассказ моим  самым любимым рассказом из всей НФ. Советую к прочтению.