Один из лучших детективов о частном сыщике Лью Арчере. Обеспокоенная миссис Лоуренс вручает Арчеру мятую пятидесятидолларовую купюру и умоляет найти ее сбежавшую с мелким гангстером дочь Галатею. Простое, поначалу, дело столь стремительно обрастает чужими тайнами и трупами, что путешествие настойчивого сыщика по наркопритонам юга тихоокеанского побережья становится смертельно опасным. Макдональд - великолепный мастер, создающий глубокие психологические зарисовки буквально несколькими штрихами, а емкие описания - единственной меткой фразой, афористичной и визуально объемной. Повороты сюжета происходят в самых малоожидаемых местах и в ту сторону, о которой невозможно догадаться. Его персонажи брутальны и по звериному хищные, а женщины красивы и обольстительно опасные. Мрачная решительность Лью Арчера вкупе с ироничным изложением автора, великолепно владеющим словом, делают чтение романа особенно запоминающимся.