Онлайн чтение книги Рывок DASH
Глава 58

Финальное соревнование — многоборье на 200 метров — началось позднее девяти часов вечера. Это последнее состязание Квон Джэкёна на нынешнем Тихоокеанском чемпионате, которое обещает стать кульминацией спортивного мероприятия. СМИ раздували интерес к этому событию, называя очередным главным противостоянием между ним и его извечным соперником Ноа Кенни. Интерес зрителей был огромен, а билеты давно распроданы. Телевизионные каналы, купившие права на трансляцию, уже несколько дней радостно анонсировали предстоящий стрим. Вся страна будет, затаив дыхание, следить за этой напряжённой борьбой перед экранами телевизоров. Но как только пловцы стартовали, времени на переживания не осталось вообще. Все ожидали, что на первых 50 метрах баттерфляем Ноа традиционно лидирует. Но в этот раз всё было иначе: Джэкён стартовал яростно и сразу вышел вперёд, не оставив Ноа никакого шанса. И на следующих отрезках кролем и брассом разрыв между ними колоссально увеличился, и на завершающем этапе вольным стилем, который является у него основным, Джэкён опередил Ноа почти на 10 метров. В итоге, как и обещал, он выиграл с отрывом более 4 секунд, завоевав золотую медаль и побив свой собственный мировой рекорд в этой дисциплине, установленный два года назад. Это также стало первым случаем в истории Тихоокеанского чемпионата, когда один пловец завоевал шесть золотых медалей подряд. Сразу после окончания соревнования начались приготовления к церемонии награждения. Пока организаторы спешно устанавливали пьедестал почёта, Джихон направился к комнате ожидания спортсменов. Проходя по коридору, заполненному другими тренерами и финалистами, его множество раз останавливали, чтобы поздравить. Вероятно, все верили в победу Джэкёна, и потому с их стороны не было ни малейших признаков недовольства, только поднятые вверх большие пальцы и возгласы: «Молодец, Джэкён, так держать!» Даже тренер австралийской команды подошёл с широкой улыбкой, чтобы поздравить. Джихон в ответ пожал его руку и выразил слова поддержки по отношению к Ноа: «Джэкён стал таким великолепным спортсменом во многом благодаря Ноа. Мы многим обязаны ему. Совсем недавно мы ужинали вместе, он замечательный парень. Передайте Ноа наши поздравления и благодарность».

Закончив формальный обмен любезностями, Джихон уже собирался зайти в комнату, как вдруг услышал голос позади: «Хён, Джихон-хён!»

Обернувшись, он заметил миссис Шим, идущую с каким-то молодым человеком.

«Хён, ты меня помнишь?» — с улыбкой спросил парень. Джихон на мгновение растерялся, но потом воскликнул: «О!..»

Джихон аж потерял дар речи. Между тем Джеджун рассмеялся и, оставив мать, подбежал и крепко обнял его.

«Невероятно, прошло уже десять лет!» — радостно произнес он, удерживая в своих объятиях.

— Да, правда!

— Хён, ты выглядишь потрясающе!

— Ох, кто бы говорил!

На слова Джихона он лишь громко рассмеялся. Но это были не просто комплименты, спустя 10 лет Джеджун действительно сильно изменился. Стал более дружелюбным и улыбчивым. Да, он не настолько высокий, но про крайне мере их рост с Джихоном сравнялся.

— Ого, а я и не думал, что ты будешь работать с Джэкёном. Когда мама рассказала мне, я просто не поверил!»

— Вот так бывает в жизни, никто не знает, как сложатся связи между людьми. А ты чем сейчас занимаешься?

— Учусь в Англии.

— Вау, как здорово.

Но тут госпожа Шим вмешалась в беседу: «Он приехал всего пару дней назад. Вообще-то, он должен улететь сегодня, но я уговорила его задержаться».

«Хотелось бы остаться подольше, но учеба не позволяет», — вздохнул Чжэ Чжун. — «Завтра обязательно нужно лететь».

«Понятно», — озадаченно кивнул Джихон.

Остаться, чтобы посмотреть последний заплыв Джэкёна, и даже перенести вылет ради этого — такое поведение трудно было представить десять лет назад. Тогда бы он скорее возмущался на то, что вынужден менять свои планы. Однако, похоже, что за эти десять Джеджун повзрослел. Возможно, разлука помогла избавиться ему от комплекса неполноценности.

Поможет ли это наладить отношения между ними? Миссис Шим, казалось, надеялась на это, потому и привела сына сюда...

В тот момент, когда Джихон размышлял об этом, дверь резко открылась, и на пороге появился Джэкён. Он увидел своего брата, но, как и всегда, лицо бульдозера оставалось бесстрастным.

— Что ты здесь делаешь?

Миссис Шим тут же строго зыркнула на него:

— Почему ты так говоришь? Ты думаешь, Джеджун пришел сюда просто так? Он здесь, чтобы поздравить тебя.

«Не стоило», — сухо процедил Джэкён. Это были не слова смущения, а настоящая досада и раздражение. На что Джеджун лишь усмехнулся.

— Он специально отменил рейс, чтобы поздравить тебя. Хотя бы скажи спасибо.

Однако Джэкён не стал обращать внимание на упреки матери: «Я не просил его приходить».

«Он просто смущается», — сказал Джеджун, легонько толкнув Джихона в плечо. — «Ты ведь в курсе, да?»

«Конечно, знаю», — согласился Джихон.

«Джихон, мы хотим поужинать вместе. Пожалуйста, присоединяйся к нам. Ты ведь еще не был у нас в гостях после переезда, верно?» — предложила миссис Шим.

Джихон, слегка смутившись, украдкой взглянул на Джэкёна. Казалось, что он готовился что-то сказать, но теперь его выражение больше напоминало ожидание того, что же ответит сам Джихон. И действительно, он оказался в трудном положении. Ещё днём пообещал Джэкёну, что они пойдут в бар, и тем самым обрадовал его. А теперь сложилась несколько неоднозначная ситуация. Конечно, ему не нужно говорить что-то вроде: «Мадам, извините, но у нас с Джэкёном уже есть планы. Так что лучше проведите время со старшеньким».

Достаточно просто отказаться, сославшись на другие дела. Но тогда Джэкён, вероятно, тоже отыщет предлог, чтобы свинтить.

Но...Впервые за многие годы у миссис Шим появился шанс пообедать со своими детьми. Всегда переживая из-за их натянутых отношений, она как мать чувствовала свою вину. Тем более старший сын специально отложил поездку, чтобы увидеть младшего.

«Верно, хён. Пойдём с нами. Я хочу услышать историю о том, как тебе работается с Джэкёном. Мне это кажется невероятным», — добавил Джеджун, обнимая того за плечо.

На что Джихон, смеясь, попытался выкрутиться: «Это не совсем удобно. На вашем семейном ужине я все-таки буду лишним».

«Нет же!» — возразил Джеджун.

Джихон вновь взглянул на Джекёна, который по-прежнему совершенно не менялся никак в лице.

И, ощутив сухость во рту, он отвернулся.

«Конечно, пойдём с нами. В такой день ты не сможешь просто так уйти», — уговаривала миссис Шим, почти умоляя. Джихон понимал, что если откажется, то потом будет чувствовать себя виноватым. Так что он решил пойти на компромисс. В конце концов, выпить можно в любой другой день. — Если это не будет слишком хлопотно, я присоединюсь.

«Замечательно!» — с радостью ответила она.

Она уже хотела обратиться к Джэкёну, но тот резко заявил: «Я не пойду». И захлопнул дверь с такой силой, что все в коридоре обернулись.

«Ой, что же это…» — пробормотала, явно растерянная, госпожа Шим.

«О, не переживайте. Дверь в этой комнате закрывается с трудом, приходится прикладывать усилия», — успокоил ее Джихон с улыбкой. А затем обратился к Джеджуну: «Не хотите ли расположиться на наших местах? Оттуда отлично видно сцену».

А после Джихон обратился к Мину: «Я пойду за Джэкёном. Проводите маму и Джеджуна, пожалуйста». «Конечно», — быстро выпали Мину, направляя их по коридору.

Джихон провожал их взглядом, пока они не скрылись из виду, а затем повернулся.

— Джэкён, я захожу

...

Вздохнув, он открыл дверь и поспешил войти.

— Эй, если ты переодеваешься, мог бы и предупредить.

Парень молча продолжал искать что-то в своей сумке, полностью игнорируя собеседника. Вероятно, он искал белую лёгкую куртку с логотипом спонсора для церемонии награждения.

— Вот она

Тот взял её, не говоря ни слова, и стал одеваться.

Джихон сел и постарался говорить как можно мягче: «Джэкён-а, твой брат завтра улетает в Англию».

«И что?» — безразлично парировал Джэкён, застёгивая молнию.

— Мы могли бы встретиться с ними, а потом выпить.

Но Джэкён даже не дал ему закончить: «Мне всё равно».

— Твой брат приехал ради тебя и даже отменил рейс.

— И что с того? Я не просил.

— Но твоя мама…

— Вот пусть и ужинают вдвоем. Они уже как-то виделись без меня.

«Как ты можешь говорить такое?» — шутливо возразил Джихон.

«Это тебя не касается», — резко огрызнулся упрямый парень, злость которого была слишком очевидной. — Я не видел его несколько лет. Даже не общался с ним по телефону. Он чужак. Почему я должен отменить свои планы ради него? — Он, наконец, выпалил все свои чувства.

Джихон прекрасно понимал его. Не все братья тесно связаны друг с другом. Если для Джэкёна старший брат стал кем-то посторонним, то эти аргументы весьма логичны. Но всё же...

— Твоя мама хочет этого.

— Почему ты заботишься о чувствах моей матери? Если она расстроится, то я сам все улажу.

— Как я могу спокойно смотреть на то, как он печалится?

— Хён, ты не понимаешь, о чём я говорю? Тебе незачем тревожиться из-за моей матери. Я сам позабочусь о её чувствах. Ты должен думать только обо мне.

Наконец, он высказал свои намерения, сбивая с ног Джихона своей искренностью.

Не услышав ничего в ответ, Джэкён продолжил настаивать на своём.

— Ты понял меня? Я хочу, чтобы все твои мысли были забиты мной. Не о моей семье, не о других спортсменах или коллегах, а обо мне.

Если бы это была просьба как от спортсмена к агенту, Джихон мог бы рассмотреть её. Но здесь всё несколько иначе. Агент должен заботиться обо всех аспектах, включая и те, которые спортсмен не может контролировать сам. Требование Джэкёна нарушало саму суть их профессиональных отношений.

— Я не заключал контракт с тобой, чтобы ты заботился о них.

Джихон вдруг вспомнил слова Ли Юджон о том, что несоблюдение границ приведёт лишь к большим проблемам. Тогда он думал, что это не коснется их. Он считал, что держится на необходимом расстоянии. Но теперь он полностью осознал свою ошибку.

— Джэкён, я делаю это ради тебя.

— Мне это не нужно.

«Хм, я, может, и к лучшему, что наша беседа не состоится. Учитывая то, как Джэкён сейчас отреагировал, скорее всего, он не поймет моих намерений», — удрученно подумал Джихон.

— Я должен быть твоей единственной причиной для беспокойства. Я не хочу, чтобы ты уделял внимания другим людям ради меня.

Возможно, это был лучший момент, чтобы раз и навсегда установить границы. И его упускать нельзя.

— Джэкён…

Парень молча пилил его взглядом. Ясные карие глаза так и манили к себе. Джихон на мгновение зажмурился, приводя свои мысли в порядок, а затем заявил: «Даже если тебе это не нужно, я должен.»

Джэкён нахмурился, не желая ничего слышать.

— ...

У тут Джихон решил поставить уверенную точку: «Это моя обязанность».

— ... Забота о тех вещах, с которыми спортсмены не могут разобраться сами - одна из таких задач.

Джихон почувствовал, как сердце сжимается, но спускать все на тормоза он не хотел: «Я обязан беспокоиться о твоем окружении тоже».

«Ты понимаешь, о чём я?» — мягко спросил он, но лишь тишина отозвалась в ушах.

«Джэкён», — позвал Джихон его вновь, но их прервал громкоговоритель, из которого объявили о скором начале церемонии награждения.

«Хорошо, — наконец раздался сухой голос парня. — Тогда займись своей работой. А я займусь своей».

С этими словами он вышел из комнаты, громко захлопнув дверь.

Джихон остался на месте, слушая удаляющиеся шаги. Когда они затихли, он всё ещё не двигался, уставившись в одну точку.

Как только церемония награждения завершилась, Джэкён собрал свои вещи и покинул олимпийский лагерь. Он просто сообщил тренерскому составу о своем уходе, не попрощавшись с сотрудниками Spoin. Когда взволнованный Мину попытался до него дозвониться, естественно, тот так и не взял трубку и просто выключил телефон.

Конечно, если взрослый человек пропал на какое-то время — это не такая уж проблема. Но дело усложнялось тем, что у него не было с собой ни денег, ни банковских карт. Друзей в Корее тоже не было, а адрес нового дома он не удосужился узнать. Попытки выяснить, в каком отеле он остановился, также не увенчались успехом.

«Да бросьте, он сам найдёт дорогу», — проворчала женщина.

Джихон никогда не видел её такой рассерженной.

И было понятно, почему. Она отменила рейс, чтобы провести ужин вместе. Естественно, что в ней теплилась надежда на улучшение взаимоотношений между братьями. Но... всё пошло совершенно не по плану. Более того, миссис Шим так же улетает в Англию, чувствуя, что ей нужно уделить первому сыну больше времени. И отсутствие Джэкёна лишь усилило её тревогу.

«Возможно, он вернётся домой, когда мы уже улетим», — предположила она.

Но Джихон думал иначе. Если бы Джэкён просто хотел избежать встречи с матерью и братом, он остался бы в олимпийской деревне и вернулся домой после закрытия чемпионата, когда их уже не будет в Корее. Таким образом, все эти действия были направлены против самого Джихона. Конечно, он не мог рассказать об этом госпоже Шим. Он молча наблюдал за тем, как её злость сменялась грустью, не в силах что-то сделать.

— Не переживайте, мы свяжемся с ним до вашего отъезда. Он обязательно появится на церемонии закрытия.

— Он действительно появится там?

— Конечно. Ведь это национальные соревнования.

«Правда?» — удивлённо переспросила она. — «Он редко посещал такие мероприятия. Обычно специально выбирал рейс, чтобы улететь сразу после выступления».

«Однако, на этот раз всё будет по-другому», — уверил ее Джихон с улыбкой.

— Оказывается, он прислушивается к тебе. Жаль, что мы не заключили контракт со Spoin раньше.

От полушутливого тона миссис Шим Джихону стало немного неловко.

— Не думаю, что это из-за меня. Ведь сам турнир для него имеет большое значение.

— Но... ему по правде плевать, даже если это последний его чемпионат

Джихон и хотел бы ей возразить, но не смог. Вместо этого он отлучился под предлогом ещё раз связаться с администрацией гостиницы.

Он вошел в комнату, где собрались все сотрудники Spoin.

— Мину, можешь ещё раз позвонить в гостиницу?

— Да, конечно.

….

Спустя какое-то время Мину вернулся, но результат оставался тем же.

«Хорошо, оставь как есть», — добавил Джихон. Было ясно, что парень даже не приходил туда.

Вопреки острому желанию покурить, он достал мобильник из заднего кармана и посмотрел на недавно добавленный контакт. А затем отправил сообщение:

[Вы сейчас с Джэкёном?]

Ответ пришёл мгновенно:

[Да.]

Джихон выдохнул с облегчением: хорошо, что они обменялись номерами с Ча Сонхёном.

[Поедешь за ним?]

[Нет, пусть пока побудет у Вас. Убедитесь, что он покажется на церемонии закрытия через два дня. Прошу Вас.]

[Как жестоко :-(]

Джихон, погасив экран, вернулся к миссис Шим: «Он сейчас у друга, не волнуйтесь».

Она, вздохнув, пришла в себя, но вскоре её голос снова зазвучал сердито: «Влупите ему как следует при встрече. Как можно было так всех подставить?»

— Да, обязательно.

Джихон тут же согласился, хотя и не планировал этого делать. Более того, он и сам туда не придёт.

В тот же вечер Джихон сообщил Ли Юджон о том, что больше не будет курировать Джэкёна. Поскольку, он наконец принял верное решение, она на радостях предложила ему присутствовать на церемонии закрытия.

— Нет, не пойду, — твёрдо отрезал Джихон.

Ему не хотелось снова сталкиваться с Джэкёном. Будет лучше, если они оба начнут привыкать к новым условиям: парню придётся работать с другими сотрудниками, а ему предстоит вернуться в офис.

На церемонию он так и не явился, как, в общем-то, и Джэкён.

Зато на этот праздник жизни ворвались новости о том, что великий пловец, завоевавший 6 золотых медалей подряд, завершил свою карьеру.