Онлайн чтение книги Рывок DASH
Глава 85

Иньёп впал в неописуемый восторг: — Я оказался прав! Я же говорил, что вы отлично ладите! Между спортсменами всегда есть особая связь!

— Ага-ага, есть что-то такое, что объединяет только их, — подхватила руководитель группы Ли, не упуская случая вставить свои пять копеек. — У нас в компании много бывших спортсменов работают. И они прекрасно понимают своих подопечных, поскольку и сами были на их месте.

Она ловко использовала ситуацию, чтобы прорекламировать агентство.

В один момент, поглощенного наблюдением, мистера Нама внезапно осенило: — Кстати, вы же вроде как в один бассейн ходили, в Ильсане, да?

— Вау… Правда? — ахнула Чхве Арён.

— Да, господин Чон в то время профессионально занимался плаванием… Это было лет десять назад.

— Надо же! Значит, Квон Джэкён тогда ещё совсем ребёнком был?

— Наверное, — улыбаясь, ответил мистер Нам, но тут же замер, что-то бормоча себе под нос: — Одну секундочку…

— Что случилось?

— Да так, ничего, просто вспомнил кое-что, — уклонился он, многозначительно взглянув на Джихона.

Смирившись со своей тяжелой долей, Джихон даже не пытался возразить им. Натянуто улыбаясь, он рассеянно пялился в потолок и вертел в руках кем-то забытую шариковую ручку.

— Будет очень здорово, если вы примите участие! А еще мы тогда включим ваши старые фото и записи с соревнований… Представляете, «легендарный красавчик-пловец»! — не унималась сценарист.

— Точно-точно! — воскликнул Иньёп.

— А ещё можно снять, как вы с Квон Джэкёном соревнуетесь! И если он победит, то устроим Yaja Time [1]!

— О, а давайте в том самом бассейне города Ильсан, где они тренировались вместе! — протараторил Иньёп. — Идея такая: Квон Джэкён перед Олимпиадой как будто возвращается к своим истокам.

— Гениально! — восхитилась Чхве Арён.

Иньёп, довольно потирая ладони, лучезарно улыбнулся уже главному герою: — Ну как вам, Квон Джэкён? Здорово мы придумали, да? Посетим бассейн, посоревнуетесь с Чон Джихоном, а если выиграете, то и Yaja Time быть!

Видимо, он полагал, что для спортсмена, привыкшего к строгой дисциплине, такая легальная возможность нарушить субординацию покажется заманчивой. Вот ведь наивный.

«На Джэкёне подобная замануха не сработает». — Подавив вырывающиеся ругательства и легкую дрожь на кончиках пальцев, Джихон неодобрительно зыркнул на своего давнего друга.

— Если он согласен, то и я тоже. — бросил Джэкён.

— …

На что Иньёп издал победный клич. А сценаристка, расплывшись в улыбке, воскликнула: — Господин Чон! Что вы на это скажете?

Вместо ответа Джихон, швырнув ручку, тихо обратился уже к упрямцу: — Квон Джэкён. Или точнее, Джэкён-хён.

На что парень вопросительно посмотрел на него. Однако Джихон самым спокойным и вежливым тоном продолжил: — Вы действительно хотите провести со мной «Yaja Time»? Тогда давайте сделаем это прямо здесь и сейчас, хён.

«А на шоу, пожалуйста, не ходите». — мысленно добавил он, посылая тому немые сигналы sos.

То ли Джэкён не понял намека, то ли просто дурачком прикинулся — не ясно.

В ответ он лишь тихо усмехнулся и пробормотал: — О чём ты вообще?

А затем, взглянув в полные отчаяния глаза, вкрадчиво произнес: — Меня такое не интересует, Джихон-а.

«Вот же мелкий…?!!» — Больше всего Джихона смутило не то, что наглец так естественно перешёл на неформальную речь, а то, как прозвучало его собственное имя «Джихон-а». Парень специально говорил ниже и тише, и от этого обращение стало совсем другим: смущающим и неловким.

Изрядно раскрасневшись, Джихон понял, что угодил в собственную ловушку. И тут же отвернулся, чтобы скрыть яркий румянец на щеках.

— По-моему, мистер Квон Джэкён очень даже заинтересован.

— Да по-любому все десять лет только этого и ждал!

— О, это будет бомба!

Люди хлопали в ладоши и смеялись. А руководитель группы Ли и менеджер Нам веселились даже больше, чем телевизионщики.

— Господин Чон, ну так что? — с улыбкой спросила сценаристка снова, как бы из вежливости. Хотя исход уже был предрешен.

Потеряв дар речи, Джихон печально опустил голову, из-за чего госпожа Ли перехватила инициативу.

— Какая разница, что он там думает? — безапелляционным тоном заявила она. — Раз Квон Джэкён изъявил желание, значит, так тому и быть! Мистер Нам, как вы там говорили про нашего Мину, когда мы обсуждали его возможное появление в кадре?

На что коллега, еще больше задрав нос, передразнил самого себя: — Ну, даже если не захочет, ничего же не поделаешь. Если компания прикажет участвовать, то придётся.

— Ты мне ещё и про то, что не ладишь с Джэкёном, наврал! — возмутился Иньёп, едва переступив порог курилки.

— А почему бы и нет? — огрызнулся Джихон и выдохнул клубок дыма, всем своим видом изображая уныние.

— Эй, парень, что за неуклюжая ложь? Очевидно же, что тебя разоблачат на раз-два. — спросил Иньёп, хлопнув товарища по спине. — Ты просто не в теме, дружище! Наше шоу – настоящая пушка, а рейтинги бешеные! И ты, и ваше агентство окажетесь в топе поисковых запросов! А там, глядишь, и другие предложения посыпятся. Дебют на телевидении, так сказать! Да что там, с Квон Джэкёном вместе в рекламе появитесь! Обещаю, всё будет на высшем уровне! Квон Джэкёна я, конечно, представлю сногсшибательно, но и про тебя не забуду, найду твои лучшие фотографии с соревнований!

Иньёп с упоением расписывал радужные перспективы, но Джихон совершенно не разделял его энтузиазма. Наоборот, ему казалось, что попал в безвыходную ситуацию.

Впрочем, вечно дуться тоже нельзя. Решение принято, и дальнейшие возражения только навредят репутации агентства. Раз уж ничего не попишешь, то остаётся смириться и расслабиться, а еще извлечь из происходящего максимум выгоды.

«В конце концов, всё к лучшему. Ведь я смогу контролировать процесс», — уговаривал себя Джихон, как всегда стараясь мыслить позитивно.

— Ладно, — сказал он. — Но есть два условия. Во-первых, не мешайте тренировкам и никакого провокационного монтажа.

Иньёп уставился на него с немым вопросом: «Ты серьёзно?».

Но Джихон, не обращая внимания, гнул свою линию: — В Ильсан мы не поедем. Только тренировки в Квачхоне. И никаких развлекательных вставок, даже не надейтесь. Я готов мириться с некоторыми режиссерскими ходами, но если вам не понравится исходник, то дублировать мы ничего не будем.

— Ты документалку планируешь выпустить, а? — опешил Иньёп.

— Именно. Я согласился, поскольку рассчитывал на то, что это будет похоже на фильм, который покажет в красках общественности подготовку Квон Джэкёна к Олимпиаде.

По правде, им уже поступала масса подобных предложений. Всем хотелось запечатлеть процесс подготовки к Олимпийским играм.

— Так бы сразу и сказал! — возмутился Иньёп.

— Над документалкой работают почти год, — пояснил Джихон. — А тут всего пара съёмочных дней.

— Ничего себе! — впечатленный напором друга, Иньёп таращился на него с нескрываемым изумлением. — То есть ты планируешь использовать нас, как рекламную площадку, по полной программе?

— А знаменитости зачем к тебе на шоу ходят? — парировал Джихон. — Не за пиаром ли?

— Ну… В общем-то, да, — растерянно протянул парень.

— Ну вот… И мы тоже. Что в этом такого? Если вас не устраивает – то закроем эту тему навсегда. — изображая безразличие, развел руками Джихон.

— Обалдеть… А ты сильно изменился.

— Разумеется, — бесстрастно отозвался он и сделал затяжку. — Я теперь офисный планктон, а не беззаботный студент.

Усмехнувшись, Иньёп пошел на попятную: — Ладно, ладно, понял я. Мы и так собирались снимать так, чтобы не мешать подготовке. Это было нашим главным условием ещё до того, как мы связались с агентством. Мы же не самоубийцы, чтобы портить репутацию Квон Джэкёна. Нас и так сожрут с потрохами из-за этого. Так что основной фокус будет на тренировочный процесс.

— Вот и славненько.

— Оке-е-ей, но мы же не можем строить выпуск исключительно тренировках! — всплеснул руками Иньёп. — У нас развлекательное шоу! Ну, допустим, минут тридцать… Ладно. Но ведь нужно как-то разбавлять видеоряд, добавить что-нибудь забавное, интересное, открыть героя с новых и неожиданных сторон. Пихать одни только кадры, где он бегает или поднимает штангу – абсолютно дохлый номер! Зрители же нас заклюют! Да и Квон Джэкёну это очков репутации не прибавит: подумают, мол, зазвездился.

— Так вы же сами говорите, что его нельзя отвлекать! — резонно заметил Джихон.

— Всё равно заклюют, — простонал Иньёп. — Зрители – народ капризный, им не угодишь. Наши продюсеры и сценаристы уже все нервы себе истрепали.

Джихон, как никто другой, понимал терзания товарища. Он прекрасно знал, как порой нелегко угодить всем и каждому.

Поразмыслив, Джихон стряхнул пепел и сказал: — Если вы дадите мне камеру, то я смогу запечатлеть несколько волнительных моментов.

— Отличная идея! Так Квон Джэкён будет выглядеть более естественно. А что заснять хочешь? — насторожился Иньёп. — То, как он смотрит кино или слушает музыку – не канает: слишком банально.

— Не волнуйся, ерунду снимать не буду.

— Ну, это да. Ты же у нас всё-таки бывалый киношник, не зря в университетском клубе состоял!

Иньёп довольно кивнул, а потом с надеждой посмотрел на друга: — Так что ты всё-таки придумал?

— Увидишь.

Джихон уже поднёс сигарету ко рту, как вдруг опустил руку и выдохнул: — Ну… У меня есть идея...для парочки милых сцен.

— Что там, что там? Не томи!

— Как Квон Джэкён ест мороженое. — бесстрастно выпалил Джихон, из-за чего у Иньёпа глаза чуть ли на лоб не полезли.

— Чего-о-о?

— Мороженое, — повторил Джихон. — Он почти каждый день обедает в «Макдоналдсе» и всегда берёт его там.

До недавнего времени слушавший с открытым ртом, Иньёп вдруг сник и тихо, почти шёпотом, процедил: — И что тут… милого?

— Как что? — искренне удивился Джихон. — Ты только представь. Как этот шкаф с абсолютно серьезной миной размышляет о том, с шоколадным или клубничным вкусом ему взять сегодня. Разве не очаровательно ?

На что ошарашенный Иньёп ответил: «Да он ест сладкое из-за физических нагрузок! С такой-то комплекцией ему нужно съедать всё, что не приколочено — от закусок до десерта, и даже тарелку разгрызть не помешает. Пловцам необходимо потреблять по семь-восемь тысяч калорий в день: рис, гамбургеры, мясо, пиццу. И даже если они на закусь слопают мороженое, в этом нет ничего ни удивительного, ни смешного, ни, тем более, милого».

Иньёп посмотрел на Джихона, как на умалишенного. Его выражение лица было настолько серьёзным, что Джихон почувствовал, как кровь приливает к лицу. Он внезапно осознал, насколько нелепо выглядел в своих восторгах.

К счастью, Иньёп, который уже не первый год в индустрии, решил, что у того обычная профдеформация, когда думаешь: «Мои подопечные самые милые и красивые. Как они могут не быть популярными? Проблема в том, что общество не видит их очарования».

Но все же грубо оборвал этого «режиссера доморощенного»: — Ты ему что, отец или мать? Хотя и родители Джэкёна такого о нем не скажут.

После долгого выговора Иньёп наконец заявил решительно: — Нет, так не пойдёт. В таком состоянии я тебе камеру доверить не могу. Мы сами всё сделаем. Постараемся не мешать тренировкам и, по возможности, не настаивать на интервью.

И тут же добавил:

— Но ты не забыл, да? Половина экранного времени отведена для менеджера.

— …

— Так что, если Квон Джэкён откажется от интервью, то тебе уже придётся отрабатывать за двоих. А если мы не наберём достаточно материала, то восполнять пробелы тоже будешь ты, — с ехидной улыбкой закончил Иньёп. — Надеемся на плодотворное сотрудничество, мистер Чон Джихон.

Джихон молча курил, разглядывая свои ботинки. Настроение у него было хуже некуда.

[1] «야자타임» Yaja Time — чисто корейская потеха в корпоративной культуре. Младшие на пару минут становятся старшими, и наоборот. Представляет собой время, когда отменяются правила субординации между старшими и младшими. Обычно это происходит в неформальной обстановке, например, на вечеринках, дружеских встречах или других мероприятиях, где участники могут свободно общаться, независимо от возраста или статуса. Я не знаю, как это адаптировать на русский язык, поэтому решила, оставить так.