Онлайн чтение книги Да, я паук, ну и что? So I'm a spider, what about it?
16 - 5

— Похоже, Королева начала сражаться.

Тихо прошептала госпожа Ариэль.

Мы находимся на Нижнем Уровне Великого Лабиринта Элро.

Отсюда, конечно же, невозможно было увидеть, что происходит с Королевой.

Может быть, она использует Паноптическое Зрение, чтобы следить за полем боя?

После последней битвы госпожа Ариэль сильно ослабла, настолько, что это даже пагубно сказывается на её повседневной жизни. Действительно ли ей стоит пользоваться подобным навыком?

Ну, я полагаю, она бы этого не делала, будь это небезопасно.

Я немного волнуюсь, но у меня нет другого выбора, кроме как довериться госпоже Ариэль, которая, я уверена, знает, как для неё будет лучше.

Тогда, возможно, мне и самой стоит воспользоваться Паноптическим Зрением, чтобы проверить, как обстоят дела снаружи.

Этот навык позволяет мне видеть довольно далеко, даже несмотря на значительное расстояние между Нижним Уровнем и поверхностью.

Конечно же, первое, что я вижу — это Королева, ожесточённо сражающаяся у входа в Великий Лабиринт Элро.

Её противники — монстр, похожий на леопарда, и красный дракон.

Они оба, вероятно, древние драконы.

Ведь первый управляет молнией, а второй — дышит огнём.

Вероятно, это дракон молний и дракон огня?

Пока Королева сражается с двумя этими чудовищами, рядом расположилась армия гуманоидов.

Вернее, две отдельные армии: одна их них — демоническая.

Я даже вижу несколько знакомых лиц.

Значит, вторая должна быть человеческой.

Оставшаяся часть паучьего роя быстро приближается к гуманоидам.

Они столкнутся в любой момент.

— Может, нам стоит вызвать сюда и другую Королеву?

Я говорю это, отвлёкшись на время от поля боя и проверяя, что происходит у другого входа.

Великий Лабиринт Элро — это огромное подземелье, соединяющее два континента.

Иными словами, на каждом из них есть собственный вход.

И если на одной стороне идёт настоящая война, то на другой царит абсолютный мир.

По крайней мере, там настолько спокойно, насколько вообще может быть спокойным место, охраняемое Королевой Таратектов и её армией пауков.

Поскольку гуманоиды, похоже, решили сосредоточить все свои силы на атаке с одной стороны, я решила предложить вызвать Королеву с того входа, который не находится в осаде.

— Нет, — сразу же отвечает Ариэль. — Я пока буду наблюдать за происходящим и призову её, когда наступит подходящий момент.

Призову, говорит…

— Ты уверена в этом?

— По крайней мере, настолько, насколько это возможно.

При таком состоянии не будет ли призыв для неё намного тяжелее, чем Паноптическое Зрение?

Но, как я и ожидала, госпожа Ариэль лишь отмахнулась от моих опасений.

Хотя она и после первого раза выглядела достаточно болезненно…

Да, ей пришлось призывать Королев к каждому входу в Великий Лабиринт Элро.

И хотя мы, по крайней мере, смогли воспользоваться космическим кораблём, чтобы добраться до них, госпожа Ариэль всё равно была явно измотана после этого.

Наверняка это того стоило, но всё же…

— Призыв — это, конечно, удобно.

— О, верно. Ты тоже можешь призвать своего дорогого Меразофиса.

Возможность мгновенно призвать к себе подкрепление — серьёзное преимущество в бою.

Не хотелось бы оказаться на месте бедолаги, сражающегося с кем-то, когда в бой неожиданно врывается монстр легендарного класса.

А ведь Королева привносит больше, чем просто свою силу.

— То, что твоя призванная подчинённая может призывать своих подчинённых, выглядит почти как жульничество, не считаешь?

— Эх, пожалуй.

У Королевы много своих собственных подчинённых.

Просто вызвав одну Королеву, вы, по сути, получаете целую армию пауков в придачу.

Немного несправедливо, что она и сама по себе очень сильна, так ещё и может привести с собой собственную армию, не так ли?

— Ну, что касается нечестной игры, то я бы сказала, что быть вампиром ещё постыднее, чем маленькой старенькой мной. Твои подчинённые могут размножаться как кролики, если тебе так захочется.

Туше́[1], признаю.

Будучи вампиром, я могу высосать кровь противника и превратить его в себе подобного.

Затем, используя навык Родственный Контроль, можно управлять ими как своими слугами.

А дальше я могу использовать только что созданного вампира, чтобы напасть на кого-нибудь и создать ещё одного вампира.

Они могут вновь атаковать кого-то, и так далее, и так далее, что позволяет мне создать столько вампиров, сколько я пожелаю.

Вероятно, самое страшное в этом то, что я могу заставить наших врагов перейти на нашу сторону.

Не то чтобы я собиралась делать что-то подобное.

— Ты ведь понимаешь, что можешь сделать это в любой момент, когда захочешь?

— Нет, спасибо. Меразофис — единственный слуга, который мне нужен.

Я не собираюсь превращать всякое старое отребьев в своё вампирское отродье.

Быть моим слугой — это особенная должность, и я настаиваю на том, чтобы она оставалась таковой.

Мой обострённый слух улавливает еле слышный комментарий Ариэль: «Она забыла про Вальда. Вот бедняга».

…Я не забыла о нём!

Я просто, понимаете! Отнесла его в другую категорию, вот и всё!

— Хм. Во всяком случае, похоже, что Королева сражается с Драконом Огня Нгуеном и Драконом Молний Гохкой…

Мои предположения о том, что с Королевой сражаются древние драконы, оказались верными: тот, что в форме дракона — это дракон огня Нгуен, а тот, что в форме леопарда — дракон молний Гохка.

—…Два древних дракона — это, пожалуй, слишком тяжело для неё.

Как и сказала Ариэль, Королева начинает проигрывать.

Даже такому монстру легендарного класса, как она, очевидно, трудно противостоять своему собрату легендарного класса, не говоря уже о двух древних драконах одновременно.

Но, видимо, это не единственная забота госпожи Ариэль.

— Где же остальные древние драконы?

Двое из них сражаются с Королевой.

Но должно быть ещё четыре: Дракон Воды Йена, Дракон Ветра Хьюван, Дракон Льда Ния и Дракон Тьмы Рейз.

Так уж получилось, что я даже лично встречала Хьювана и Нию.

Хотя это не значит, что мы много разговаривали — мы просто коротко представились друг другу на фоне других недавних событий.

Мне сказали, что формально они были зачислены в Девятую Армию Демонов, командующим которой был их босс Куро. Но у каждого из них есть свои территории, которые они должны контролировать, а я была занята своими делами. Мы никогда не встречались друг с другом до того, как всё это началось.

И действительно, если уж мы оказались по разные стороны баррикад, то, наверное, хорошо, что мы не были друзьями.

Если бы мы знали друг друга лучше, это могло бы только усложнить всем нам жизнь.

— А они, случайно, не могут быть уже в Лабиринте?

— Не могу сказать наверняка, но я точно не слышала ничего, что могло бы на это намекать.

Паукообразные монстры госпожи Ариэль уже распространилось по всему Великому Лабиринту Элро.

Если бы что-то случилось, они бы сразу же доложили ей.

Отсутствие сообщений говорит о том, что в Лабиринте не произошло ничего необычного, по крайней мере, пока.

— И всё же, что-то явно не так…

Пропавшие древние драконы.

Тишина в Великом Лабиринте Элро.

По идее, мы должны были бы радоваться этому, но, как говорит госпожа Ариэль, всё кажется слишком удобным, чтобы быть правдой.

Как будто что-то идёт не так, просто мы этого пока не видим…

— Что это? А? Вода?

В этот самый момент госпожа Ариэль вдруг напрягается и начинает что-то тихо говорить.

Видимо, время пришло.

Похоже, ей докладывает кто-то из её отпрысков.

— В чём дело?

— Я не уверена, что именно… но что-то определённо происходит.

Полагаю, в отчёте не было особо много подробностей.

Большинство её отпрысков не слишком умны, поэтому их сообщения, как правило, немногословны.

Но всё же… «вода»? Что это может значить?

— Ах!

Как раз в тот момент, когда я размышляла над этой загадкой, Ариэль издала короткий вскрик.

— Ч-что, чёрт возьми, она творит?!

Затем она переходит на настоящий рёв.

— Топите нас? Вы что, издеваетесь?!

…Что ты сказала?

∗ ∗ ∗

— Ой-йо…

Когда я примчалась на Верхний Уровень, то обнаружила, что он наполовину погружен под воду.

Чтобы попасть сюда, я воспользовалась ямой, соединяющей Нижний Уровень с Верхним, хотя это был скорее водопад, благодаря воде, стекающей сверху.

В общем, зрелище было прекрасное, но сейчас не самое подходящее время любоваться этим видом.

Что же касается причин происходящего, то, судя по всему, некто решил пробить дыру в потолке Великого Лабиринта Элро.

А ведь это подземелье находится под океаном.

Поэтому, если проделать дыру над Верхним Уровнем, то морская вода хлынет внутрь.

Потолок невероятно толстый и прочный именно по этой причине, но я думаю, что он не настолько крепкий, чтобы, скажем, древний дракон не смог его пробить.

Честное слово! Какой нелепый трюк с нами проделывают!

Какому здравомыслящему человеку придёт в голову пытаться затопить самое большое подземелье в мире?!

Точно не мне!

На самом деле, затопление лабиринтов — не такая уж необычная идея.

Я узнала об этом в академии демонов.

Как нам говорили, это очень эффективная стратегия против герметичного подземного лабиринта, не имеющего других выходов.

Существование Магии Воды делает затопление какого-либо места гораздо более простым, чем на Земле, и этого определённо будет достаточно, чтобы уничтожить любого врага, не умеющего плавать.

Поскольку лабиринты — это, как правило, кишащие монстрами пещеры, цель затопления — уничтожение всех находящихся в них чудовищ.

Я полагаю, основной недостаток здесь заключается в том, что, поскольку подземелье будет затоплено, вы не сможете ни войти, ни выйти, а также не получится собрать трупы монстров.

Но если ваша цель — просто уничтожить всех монстров, то затопление может оказаться самым эффективным методом.

Конечно, если вы действительно собираетесь затопить это место, то вам будет необходимо огромное количество жидкости.

Если использовать лишь Магию Воды, потребует слишком много ОМ, чтобы произвести её в достаточном количестве.

Это означает, что вам чисто физически необходимо иметь под рукой много воды. А это возможно только в том случае, если, например, вы сможете проделать дыру прямо под океаном, что хорошо демонстрирует нынешняя ситуация.

Так что, это было бы вполне осуществимо. Но главная причина, по которой госпожа Ариэль и никто из нас не рассматривали такую возможность, заключается в цели нашего противника.

А именно — добраться до ядра Системы, находящегося глубоко на Нижнем Уровне Великого Лабиринта Элро.

Это означает, что вам физически придётся туда отправиться, верно?

И при этом погрузиться под воду?

Эм, алло? До какой же степени вы глупы?

Это точно не похоже на поступок здравомыслящего человека.

Но, наверное, они решили, что для того, чтобы иметь шанс на победу, нужно совершить что-то безумное.

Я не уверена, знают ли наши враги о том, что госпожа Ариэль находится в ослабленном состоянии, но даже если и знают, у нас всё равно достаточно сил, с которыми придётся считаться.

Там огромный рой пауков, включая Королеву.

Затем есть таратекты-марионетки: Аэль, Саэль, Риэль и Фиэль.

А ещё Кёя, Меразофис и ваш покорный слуга.

Этого уже достаточно, чтобы считаться серьёзной боевой силой, и, возможно, нам уже даже не может угрожать ничего, кроме древнего дракона.

Вдобавок ко всему, Фельмина и Десятая Армия, похоже, действуют независимо и за пределами Великого Лабиринта Элро.

А ещё в Лабиринте свободно разгуливают монстры.

Большинство из них не являются ни врагами, ни союзниками, но белые паукообразные монстры, известные как Потомки Ужаса, похоже, на нашей стороне.

Белые паукообразные монстры…

Они должны быть связаны с Мастером, верно?

…Ну, это не имеет значения, если они собираются сражаться за нас.

Мы бы потратили целый день, если бы я попыталась разузнать у Мастера обо всём, что она делает.

Честное слово! Когда она вообще успела создать такую чудовищно мощную армию?!

Ой, это я её не допрашивала, ладно? Это всё было, знаете ли, просто риторически. Не вопрос, клянусь…

В любом случае, даже у Потомков Ужаса могут возникнуть проблемы с этим наводнением.

Как бы я ни надеялась, что мы сможем позволить им позаботиться обо всём, эта атака и враг, стоящий за ней, могут потребовать куда более серьёзного вмешательства.

Тогда мне лучше поторопиться.

Я ступила на поверхность воды.

И тут же её участок, которого коснулась моя нога, замерзает.

Я использую свой навык Замораживающая Атака, чтобы покрыть слоем льда всё, к чему прикасаюсь.

Навыки серии Атака могут приобретать различные свойства, и их сила зависит от статов пользователя.

С моими впечатляюще высокими показателями это умение настолько сильно, что превращается в способность мгновенно замораживать всё, к чему я прикасаюсь.

Я продолжаю бежать по поверхности воды, оставляя за собой заледеневшую дорожку.

Замораживая всю эту хлынувшую воду, я предотвращаю дальнейшее наводнение.

Конечно, даже я не могу заморозить абсолютно всё, что уже попало вовнутрь Лабиринта.

Но если я продолжу это делать со всей водой, попадающей в поле зрения, то смогу лишь немного сдержать затопление.

Лучше же просто остановить поток воды у самого источника!

А для этого ведь придётся идти туда и побить виновника!

Вскоре я замечаю русалку, отбивающуюся от Потомков Ужаса.

Она по своему желанию управляет потоком воды и с его помощью расправляется с паукообразными монстрами, одним за другим.

Потомок Ужаса попадает в сферу воды, а затем его тело лопается.

Русалки — такие милые и невинные на вид — используют отвратительные трюки.

Я предполагаю, что она нагнетает воду в их телах и выталкивает её наружу, разрушая всё изнутри.

Если я правильно помню, тела большинства живых существ состоят в основном из воды. А закачивая её в любое доступное отверстие, она должна быть способна разорвать их внутренности и заставить их взорваться.

На этом полузатопленном поле боя такая способность кажется совершенно нечестной.

Меньше всего мне хотелось бы встретиться лицом к лицу с кем-то, обладающим столь опасными приёмами.

Так что я покончу с ней одним махом!

Я приближаюсь к ней сзади и обрушиваю свой палаш на её шею!

Но она уворачивается от клинка, даже не повернувшись, а затем выстреливает водой прямо в меня.

Я замораживаю её в воздухе.

— Хампф!

— Хмпф!

Мы с русалкой синхронно недовольно вздыхаем.

В это время я замораживаю воду вокруг нас и закрываю льдом отверстие в потолке.

Огромное количество воды, вытекающей через отверстие, превращается в сосульку.

Это сразу же останавливает проникающий поток.

Ударная волна замораживает и всю остальную воду в этом месте.

Русалка поспешно выпрыгивает из неё, чтобы не застыть на месте, и превращает свой рыбий хвост в обычные человеческие ноги.

Эм, простите, у вас что ли совсем нет приличий?!

Стоп, подождите, на ней всё же есть одежда.

Даже если это всего навсего откровенный купальник.

Она быстро не только перевоплощается, но и переодевается.

Русалка, ставшая настоящей моделью в купальнике, парит в воздухе, старательно избегая льда.

— Неплохо. Я надеялась, что это тебя прикончит.

— О, дорогуша, ты действительно думала, что сможешь так легко меня победить? Как же тебе должно быть неловко.

Мы обмениваемся непринуждёнными насмешками, оценивая друг друга.

Заметив, что женщина смотрит на Потомков Ужаса, я использую Оценку, чтобы отвлечь её.

Оценка вызывает дискомфорт у цели, что делает её довольно полезной в подобных ситуациях.

Пауки разбегаются, пока она корчится от неприятных ощущений.

Похоже, они выбираются из затопленного Верхнего Уровня и направляются наружу.

Наверное, это и к лучшему, так как нахождение в этой полузатопленной, полузамёрзшей пещере вряд сулит им что-то хорошее.

Теперь же давайте посмотрим на результаты Оценки.

Водный Дракон Йена? Ух, ну конечно…

Как я и подозревала, это древний вождь водных драконов.

По словам госпожи Ариэль, она самая проблемная из всех древних драконов.

Достаточно взглянуть на её показатели, чтобы понять эту оценку.

Все они превышают 25 000.

Да ладно, она даже сильнее Королев!

Я, конечно, сражалась с монстрами легендарного класса, но с подобным мне пришлось столкнуться впервые.

Полагаю, не просто так она известна как сильнейший древний дракон.

…Конечно, не то чтобы я боюсь проиграть.

Если учесть всех монстров легендарного класса, которых я побеждала по всему миру, изнурительные тренировки Мастера и прочую ерунду, через которую я прошла, то мои показатели даже выше, чем у Водного Дракона Йены.

Если я не буду терять бдительность, то спокойно смогу с ней справиться.

В таком случае…

— Давай-ка закончим с этим побыстрее, лады?!

— Ох, не веди себя так. Не потанцуешь ли ты со мной немного?

Я просто уничтожу её быстрой атакой!

Мой палаш, окутанный льдом, устремляется в её сторону.

Водный Дракон Йена, как и обещала, с плавностью, похожей на танец, уклоняется от удара.

Она атакует, и из обеих её рук вырывается вода, приобретающая форму десятков переплетающихся змей.

Это не магическое шоу, леди!

— Давай-ка, дорогая девчуля! Пусть наш танец длится вечно!

— Ой, перестань паясничать!

Сочетание танцевальных движений Йены и завораживающего движения воды — зрелище, надо признать, впечатляющее.

Но у меня нет времени стоять и наблюдать за этим шоу!

Я отбиваю мечом столбы воды.

Она тут же замерзает и рассыпается.

Обычно мечом невозможно разрезать жидкость. Я уверен, что она либо окружила бы меня ей и утопила, либо заполнила моё тело водой и разорвала изнутри.

К её несчастью, наше противостояние складывается в мою пользу.

Я могу легко заморозить воду, сделав её бесполезной.

У меня преимущество и в статистике, и в типизации. У неё нет ни единого шанса!

Так жаль, так жаль!

Водный Дракон Йена, похоже, тоже это чувствует: на её лице появился намёк на панику.

Она продолжает посылать в меня волны воды; я отбиваю их, замораживая и разбивая мечом, и продвигаюсь вперёд.

Но каждый раз, когда я делаю шаг ей навстречу, Йена отступает назад, не давая мне приблизиться.

Я бы хотела сократить дистанцию за один рывок, но водные атаки мешают мне это сделать.

Аргх! Ты уже действуешь мне на нервы!

— А ты знала, моя дорогая? Водные драконы ведь правят всем огромным океаном.

По мере того, как я всё больше и больше раздражаюсь, Йена начинает мне что-то говорить.

— И что? Почему меня это должно волновать?!

Я замораживаю весь каскад воды и прорываюсь сквозь него.

Каждый вид драконов управляет определённой территорией и защищают её.

Водные драконы отвечают за океан.

По ту сторону от него — пустошь с разрушенными землями. Водные драконы топят все корабли, которые выходят в море, чтобы человечество по ошибке не добралось туда.

— Из-за его размеров нам нужно много глаз, чтобы следить за ним.

Опять же, какая разница?

Выражение лица Йены не изменилось.

Оно всё такое же спокойное и лишь слегка напряжённое.

Подождите-ка… всё ещё спокойное?

Несмотря на то, что она явно проигрывает?

— Другими словами, из всех драконов водные — безусловно, самые многочисленные.

Как раз в тот момент, когда я начинаю чувствовать неладное, к чему приведёт эта речь, пещеру сотрясает сильный толчок.

— Естественно, это ещё означает, что и драконы у нас самые древние, хм-м?

Дрожь, словно поблизости произошёл мощный взрыв…

Активировав Паноптическое Зрение, я с нарастающей ужасом обнаруживаю в нескольких разных местах Лабиринта огромные дыры в потолке, через которые внутрь хлынули потоки воды.

— Ты издеваешься надо мной, да?

— Интересно, малышка, сможешь ли ты в одиночку справиться со всеми этими тридцатью семью древними водными драконами?

Конечно же, кроме Водного Дракона Йены, тридцать семь других монстров легендарного класса тоже пытались затопить Лабиринт.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Примечание переводчика

[1] После меткого, "колкого" ответа, удачного словесного выпада признающий поражение в словесной перепалке произносит "туше́", что означает что-то вроде "один-ноль в твою пользу!"

Перевод: DxAxNxY