Коллекция Готический роман: от классики до наших дней
О, если правда, что в ночи, «Заклинание» А.С. Пушкин Однажды возникнув, готический роман буквально захватил английскую публику на рубеже XVIII и XIX веков. Знаменитые и малоизвестные авторы наперебой предлагали читателям все новые и новые темные истории с романтическим флером. Возникли даже «готические» публичные библиотеки. Берущие свое начало из народного фольклора и средневековой литературы, готические романы, повести и рассказы эксплуатировали самый древний и глубинный страх человечества – страх перед неизвестным.
Пока ничего нет,
Обсудить
переведено
9
мистика
готика
приключения
психологический
зарубежная классика
«Замок Отранто», впервые опубликованный в 1764 году, считается первым готическим романов в истории мировой литературы. Уолпол, якобы, не претендовал на авторство, он, будто бы, адаптировал случайно обнаруженную в Неаполе рукопись, семейное придание старинного католического рода из Северной Англии. Роман раскрывает историю Манфреда, владетеля замка Отранто, который стремился обеспечить своим владениям наследников, обойдя старинное таинственное проклятье. Когда сын Манфреда, Конрад, умирает буквально в день собственной свадьбы, раздавленный огромным шлемом, сброшенным с высоты, Манфред решает сам жениться на его испуганной невесте, прекрасной принцессе Изабелле. Роман оказал огромное впечатление…
Online
переведено
10
философский
психологический
готика
мистика
фантастика
ужасы
зарубежная классика
религия
Видать, под несчастливой звездой родился Медард. Он – потомок проклятого Богом и людьми рода, происходящего от связи несчастного художника и Генуи и дьявольского создания, принявшего образ Св. Розалии. Над юношей довлеет родовое проклятие, несмотря на то, что он вырос в обители святой Липы, окончил духовную семинарию и принял монашеский постриг. Вскоре, Медард обнаружил в себе талант проповедника, способность влиять на слушателей. Но однажды, во время недомогания, ораторский дар изменяет Медарду. Чтобы восстановить реноме, юноша решается принять некое снадобье из кладовой монастыря, которым, по преданию, сатана искушал Св. Антония… ©MrsGonzo для LibreBook
Online
переведено
2
Frankenstein: or, The Modern Prometheus
философский
готика
психологический
фантастика
ужасы
зарубежная классика
В это трудно поверить, но Мэри Шелли начала писать «Франкенштейна» в возрасте восемнадцати лет. Одновременно готический триллер, страстный роман и поучительная история об ответственности науки, роман рассказывает историю талантливого студента Виктора Франкенштейна. Одержимый идеей регенерации мертвой плоти, он собирает человека из украденных частей тела. А приведя его к жизни, приходит в ужас от безобразия собственного творения. Мучимое одиночеством и изоляцией, некогда невинное создание превращается в воплощение зла и развязывает кампанию убийственной мести своему создателю. Роман стал не только мировым бестселлером на все времена, но и положил начало жанру ужасов и научной фантастики. (с) MrsGonzo…
Online
переведено
1
The Legend of Sleepy Hollow
готика
мифы и легенды
ужасы
мистика
зарубежная классика
Любимая история голландского поселения Сонная Лощина, штат Нью-Йорк, - зловещая история призрака. Всадник без головы подкарауливает запоздалых путников. Икабод Крейн, верящий во все потустороннее, ухаживает за Катариной Ван Тассель, белокурой красавицей, дочерью состоятельного землевладельца, Балтуса ван Тассела. Поздней осенней ночью, когда суеверный жених возвращался с вечеринки в доме невесты, его начинает преследовать тот самый призрак, по ночам разыскивающий свою потерянную в бою голову. С тех пор Икабода Крейна никто не видел. Прекрасная Катарина Ван Тассель вышла замуж за Авраама Ван Бранта, который всем своим видом даёт понять, что ему известна тайна пропавшего Икабода. ©MrsGonzo для…
Online
переведено
40
Melmoth the Wanderer
приключения
готика
философский
ужасы
психологический
зарубежная классика
Роман «Мельмот скиталец» был написан в 1820 году священником англиканской церкви Чарльзом Метьюрином, через 12 лет после публикации первой части «Фауста» Гете. В это время, готические романы начали отходить от своей первоначальной структуры в сторону более глубокого психологизма. Поэтому в роман Метьюрина присутствуют как темные подземелья и жутковатые кладбища, так и чувство навязчивой паранойи и клаустрофобии. Мельмот – один из самых оригинальных образов в мировой литературе. Абсолютное, ничем не прикрытое зло. В сделке с сатаной он обменивает свою душу на бессмертие. Вознамерившись расторгнуть сделку, он бродит по земле в поисках того, кто согласится на искушение вечной земной жизнью. ©MrsGonzo…
переведено
1
The Fall of the House of Usher
мистика
драма
ужасы
зарубежная классика
Безымянный рассказчик спешит помочь другу детства Родерику Ашеру, который написал ему отчаянное письмо. К усадьбе рассказчик подъезжает в сумерках и зловещий дом, заброшенные пруды, странные деревья производят на него гнетущее впечатление. Атмосфера внутри дома оказалось еще более удручающей. Родерик Ашер явно болен. Он не выносит громких звуков, яркого света, сильных запахов и т. п. Он тревожен, пребывает в постоянном напряжении из-за болезни сестры, впадающей каталепсию и тающей на глазах. Кажется, сам дом, если не убивает своих обитателей, то лишает покоя и разума, по крупинки высасывая жизнь. Медленно надвигается что-то зловещее и неизбежное... © MrsGonzo для LibreBook
Online
завершён
1
готика
мистика
приключения
любовь
русская классика
Странный случай произошел с Александром Андреевичем Руневским на многолюдном балу. Молодой, но бледный и почти седой человек заговорчески сообщил ему, что такого количества упырей как на этом балу, он, де, никогда не видел. Вон, к примеру, старуха Сугробина, ласково опекающая внучку, самый страшный упырь, только и ждущий случая испить крови невинной девушки. Три года назад, как утверждал молодой человек, он самолично присутствовал на похоронах старухи. Так вышло, что следующий танец Руневскому выпало танцевать с той самой девушкой. Она произвела на молодого дворянина неизгладимое впечатление, а несчастного седовласого юношу Руневский посчитал сумасшедшим… ©MrsGonzo для LibreBook
Online
переведено
2
The House by the Churchyard
фантастика
драма
мифы и легенды
исторический
психологический
детектив
готика
ужасы
зарубежная классика
Джозеф Шеридан Ле Фаню – один из самых ярких основоположников готической прозы, чьи сверхъестественные истории о призраках будоражили викторианскую публику, и в наши дни находит немало поклонников своего творчества. Роман «Дом у кладбища» является вершиной его творчества, одним из лучших романов в этом жанре. История развивается в деревне Чейплизоде, неподалеку от Дублина, где, при подготовке к похоронам, обнаруживается проломленный старый череп. Это открытие относится к убийствам, совершенным много лет назад, последствия которых навсегда нарушат размеренную жизнь деревни навсегда, лишив покоя многих ее уважаемых жителей. С первых строк Ле Фаню таинственную атмосферу гнетущего предчувствия, не…
Online
переведено
18
The Countess Gisela
готика
любовный роман
исторический
психологический
социальный
зарубежная классика
Эта трагическая история началась задолго до рождения Гизелы. Правитель немецкого княжества воспылал безумной страстью к имперской графине Фельдерн. Ради этой роковой красавицы, он не только покинул семью, но и лишил наследства собственного сына в пользу ветреной красавицы. В конце концов, наследницей княжеских владений стала внучка графини Фельдерн – Гизела. Отец девочки умер, а мать – дочь графини Фельдерн, повторно вышла замуж за барона Флери. Барон не любил бедное дитя и воспитывал Гизелу в излишне строгости. Только Флери и его теща Фельдерн знали, что на смертном одре князь, раскаявшись, изменил свою последнюю волю. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
переведено
17
мистика
психологический
ужасы
фантастика
зарубежная классика
Роман «Кармилла» - первый вампирский триллер в истории литературы, написанный за 25 лет до известного «Дракулы» Брэма Стокера, который был написан под влиянием творчества Шеридана Ле Фаню. Ле Фаню часто сравнивают с Эдгаром По, его готические романы и повести вдохновляли писателей ужасов более века. Казалось бы, по чистой случайности таинственная и прекрасная Кармилла останавливается в поместье юной и добродетельной Лоры. Лора, живущая с отцом уединенно в отдаленном замке, очарована таинственной посетительницей. Когда две девушки становятся друзьями и даже чуть более чем друзьями, Лору начинают покидать силы. Через некоторое время ужасная правда о Кармилле и ее семье перестает быть тайной. (с)…
Online
переведено
5
The Haunted Hotel: A Mystery of Modern Venice
фантастика
готика
ужасы
мистика
триллер
зарубежная классика
Действия романа «Отель с приведениями» начинается в Англии. На консультацию с известным доктором приходит некая дама с очень странным вопросом. Ее интересует устойчивость собственной психики, и не грозит ли ей в ближайшее время впасть в безумие. Разговор с дамой вызвал у доктора настолько негативные чувства, что он даже отказался от положенного за визит гонорара. В дальнейшем, действие переносится в промозглую, сырую Венецию, куда лорд Монтбарри прибыл со своей возлюбленной, графиней Нароной, известной авантюристкой, ради которой он покинул свою благодетельную невесту Агнес Локвуд. Через короткое время, лорд Монтбарри, подорвавший здоровье в Индии, погибает в фешенебельной гостинице Венеции.…
Online
завершён
1
психологический
фантастика
готика
мистика
русская классика
любовь
XVI век, Италия. В солнечной Ферраре жили двое близких друзей Художник Фабий и музыкант Муций. Молодые, состоятельные, они не переставали радоваться жизни. Только одно обстоятельство омрачило их дружбу. Случилось так, что оба юноши влюбились в красавицу Валерию. Следуя природному благородству, друзья договорились, что право выбора предоставят девушке, и отверженный ею поклонник отступится. Выбор Валерии пал на Фабия. Муций распродал свое имущество и отправился в долгое и опасное путешествие на Восток. Прошло пять лет, и Муций появился на пороге дома Фабия, с сундуками диковин и восточным слугой. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
переведено
29
The Lady With The Rubies
готика
любовный роман
исторический
зарубежная классика
Над домом Лампрехтов, состоятельного купеческого семейства Тюрингии, нависло проклятие. Когда-то, прадед нынешнего главы семьи, Юстас Лампрехт, опрометчиво поклялся умирающей жене Юдифи, что после ее смерти сохранит верность их брачным обетам и никогда не женится. Но, спустя какое-то время, юная Доротея настолько поразила сердце Юстаса, что он забыл о клятве. Неупокоенный дух Юдифи безжалостно мстит, лишив жизни и Доротею, и ее новорожденную дочь. И вот теперь, Болдуин Лампрехт повторяет судьбу прадеда. На смертном одре любимой жены Фанни он приносит клятву никогда не жениться. И, как прадед, нарушает данное жене слово. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
переведено
10
психологический
ужасы
фантастика
зарубежная классика
“Странная история доктора Джекила и мистера Хайда” сразу после публикации в 1886 году произвела фурор среди английской и американской публики. До наших дней повесть является самой продаваемой в этих странах изо всего литературного наследия Стивенсона. Буквально сразу она была адаптирована к театральным постановкам, и чувствительные барышни нередко падали в обморок при их просмотрах. Чего только не вынырнет из лондонского тумана. Вот, например, у дома респектабельного доктора Генри Джекила часто стал возникать тип омерзительной наружности, агрессивный и жестокий. Каково же было удивление уважаемого нотариуса Аттерсона, когда именно этому типу, Эдварду Хайду, достопочтенный доктор Джекил завещал…
Online
завершён
1
готика
романтика
мистика
философский
драма
психологический
русская классика
Повесть «Черный монах» самое загадочное произведение в творчестве писателя, сложных, подвергшихся многочисленным трактовкам исследователей. Современники отмечали, что Чехов в этой повести высмеивал не только теорию вырождения Макса Нордау, не только одиозную теорию Ломброзо о безумии гениев, но идеи избранничества, выдвигаемые Дмитрием Мережковским. Андрей Васильевич Коровин отправляется в гости к своему опекуну Песоцкому, проживающему в усадьбе с огромным садом. Он не был там вот уже пять лет. По прибытии, Коровин обнаруживает, что маленькая дочь Песоцкого, Таня, расцвела, превратившись в настоящую красавицу. Тут же позабыв о своем болезненном душевном состоянии, Коровин принимается ухаживать…
Online
переведено
27
Dracula
фантастика
ужасы
зарубежная классика
Действуя от имени своей адвокатской конторы, молодой и наивный Джонотан Харкер отправляется в Карпаты, чтобы заключить сделку о продаже поместья трансильванского аристократа графа Дракулы. Он даже предположить не мог, что эта поездка поставит под угрозу все, что он любит. Граф Дракула оказался могущественным вампиром, который спит днем и питается кровью своих жертв по ночам. После появления Дракулы в Англии, он нацелился на ближайшее окружение Джонотана и его невесту Мину. Чтобы противостоять козням Дракулы, Джонатану придется поверить самым нелепым суевериям о вампирах, и, в компании с легендарным охотником на вампиров Абрахамом ван Хельсингом, противостоять кошмару, который не привидится даже…
Online
переведено
25
The Turn of the Screw
мистика
ужасы
психологический
готика
драма
зарубежная классика
Совсем еще молодая женщина получила свою первую работу в заброшенном поместье: она стала гувернанткой для двух очень красивых, но странных и тихих детей, Майлза и Флоры. Имение преследует неоформленное, первородное зло. Зловещие башни, бросающие блики на пыльные окна; коварные фантомы, день за днем, ночь за ночью, подбирающиеся все ближе и ближе. Со все возрастающим беспомощным ужасом, гувернантка понимает, что зло стремиться заполучить детские души, стремится повредить их тела, стремится овладеть их умом. Но, что гораздо хуже, молодая женщина начинает понимать, что Майлз и Флора с готовностью подчиняются влиянию зла… ©MrsGonzo для LibreBook
Online
завершён
26
автобиографический
мистика
исторический
философский
русская классика
религия
«Огненный ангел» - один из ярчайших образцов русского символизма. Роман был задуман как стилизация подлинного немецкого текста 16-го века, переведенного, якобы, Брюсовым. Писатель даже написал предисловие к этому «переводу». Сам стилизованный текст представляет собой исповедальную повесть-воспоминание ландскнехта Рупхерта, который после десяти лет службы в Европе и Америке возвращается на Родину в Кёльн. По дороге останавливается на ночевку в старом лесу, стоящем посреди леса. Хозяйка дома, Рената, рассказывает ему странную историю, постепенно вовлекая Рупрехта в дьявольски-мистическую круговерть. Атмосферное, насыщенное произведение, повесть об экзотической любви в интересном историческом обрамлении.…
Online
завершён
5
готика
исторический
приключения
романтика
мистика
русская классика
В наши дни, имя Веры Ивановны Крыжановской мало известно широкому кругу читателей. Ее творчество высмеивал Максим Горький, а советские издательства не переиздавало ее произведений. Между тем, исторические романы писательницы отличаются хорошим стилем. Ее дамские романы на порядок выше того, что предлагают современные авторы, а оккультные романы – единственные в своем роде в истории русской литературы. Роман «Бенедиктинское аббатство» представляет собой исповедь трех ведущих персонажей, позволяющий взглянуть на историю юных Нельды и Энгельберта с разных точек зрения. Таинственный, в готическом антураже роман, придется по душе любителям хорошей беллетристики. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
переведено
29
The Phantom of the Opera
психологический
детектив
готика
мистика
зарубежная классика
любовь
Гастон Леру написал одну из самых вдохновенных театральных историй. По ее мотивам создавались фильмы, мюзиклы и театральные постановки. в стенах знаменитого оперного театра, в центре Парижа обитает таинственный призрак. Молоденькая, очень красивая простая хористка Кристина Даэ становится, под его руководством, известной певицей с завораживающим голосом. Но в ее жизнь вошел юный виконт Рауль де Шаньи. Девушка в замешательстве. Прошлое возвращается, чтобы преследовать ее в маске смерти, будущее - туманно, а настоящее - зыбко. Кому удастся завоевать сердце девушки: красавцу Раулю или ангелу музыки в ужасном обличье? Романтическая история любви, убийства, жертвы и печали, которая будет держать ваши…
Online
переведено
6
The Sound and the Fury
готика
исторический
психологический
социальный
зарубежная классика
интеллектуальная проза
Симфоническая, нелинейная структура романа «Шум и ярость» поведает читателю одну и ту же историю с четырех точек зрения. Четыре рассказчика, четыре судьбы, четыре истории, четыре восприятия мира, которые вам придется собрать воедино, исходя из собственного представления о мире. «Шум и ярость» - один из величайших романов XX века. Трагедию семьи Компсон расскажут: олигофрен Бенджи Компсон, чей мир замкнулся на сестре Кэдди; настоящий южанин Квентин Компсон; любимец матери, бесхитростный Джейсон Компсон; рассказанная от третьего лица история с точки зрения Дисли, главы чернокожей прислуги семейства Компсонов. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
переведено
16
Above the Dark Circus
мистика
готика
психологический
детектив
зарубежная классика
Захватывающий детективно-приключенческий роман Хью Уолпола вращается вокруг одного из театров на площади Пиккадили. Ричард Ганн – один из многочисленных бедолаг, которого не пощадила Первая мировая война. Безработный, голодный в один из череды бесконечных хмурых дней, он повстречал на Пиккадили свою Немезиду (богиня возмездия), Леру Пенгели. С этой встречи, тайный клубок их общего прошлого начинает распутываться… Погрузитесь в завораживающую атмосферу романа «Над темной площадью, сочетающего в себе элементы сверхъестественного ужаса с интригой запутанного детектива, которые так мастерски мог сочетать Хью Уолпол. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
переведено
26
Rebecca
психологический
детектив
любовный роман
триллер
зарубежная классика
Бедная сирота работает компаньонкой у богатой американки. Будущее видится ей в мрачных красках, пока в поездке на юг Франции девушка не повстречается с Максом де Винтером, красавцем, аристократом и вдовцом, к чьему внезапному предложению руки и сердца девушка была готова меньше всего. От возвышенного и гламурного мира Монте-Карло новоиспеченный муж увозит девушку в мрачное и величественное поместье Мандерли. Там девушка начинает понимать, что ее муж совсем не тот человек, за которого она его приняла. К тому же, память о его покойной жене Ребекке продолжает жить в стенах дома благодаря неустанным стараниям миссис Дэнверс - неприступной и всецело преданной Ребекке экономки. Трогательная история…
Online
переведено
3
Ides of March
психологический
исторический
приключения
драма
биографический
готика
философский
зарубежная классика
политика
Заговоров с целью убить Юлия Цезаря было огромное количество. Цезарь прекрасно понимал, что отгородиться от всех заговоров невозможно. Каждый день возникали все новые и новые лидеры, подстрекавшие народ против него. Многие из этих лидеров были друзьями Цезаря; некоторые – были его родственниками; многие из них шли на поводу своих амбиций; но были и те, кто искренне верил, что Рим страдает под пятой правителя, и жаждали его освобождения. Последние, вызывали восхищение Цезаря. Он понимал, что существенно ограничил свободу граждан Рима, но он так же понимал, что народ, в массе своей, уклоняется от ответственности за совершаемые деяния. Они хотят, чтобы ими управляли, чтобы принимали важные решения…
Online
переведено
15
Wise Blood
готика
философский
драма
религия
зарубежная классика
Роман «Мудрая кровь» - признанная литературная классика XX века, вошедшая практически во все рейтинги лучших произведений мировой литературы. Хейзел Моутс всегда мечтал стать проповедником, как его дедушка. Теперь ему 22 года, и вот он в синем костюме и широкополой шляпе сходит с поезда в небольшом городке. По внешнему виду его впрямь можно принять за проповедника, но он не считает себя христианином. Для него Иисус не любящий Спаситель, а призрак, мелькающий на задворках души. И в этом городке Хейзел намерен продемонстрировать, что не нуждается ни в Иисусе, ни искуплении, которое он даровал человечеству. Через несколько дней он станет основателем Церкви без Христа. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
переведено
10
We Have Always Lived in the Castle
готика
психологический
триллер
ужасы
зарубежная классика
Мэри Кэтрин Блэквуд живет в родовом имении вместе со своей сестрой Констанс и дядей Джулианом. Не так давно Блэквудов было семеро, до тех пор, пока одной страшной ночью смертельная доза мышьяка не оказалась в сахарнице. Подозреваемую в убийстве Констанс оправдали, и она вернулась домой, где Мэрикет укрыла ее от любопытства и враждебности жителей близлежащего поселка. Их дни проходили в полной изоляции и счастливой уединенности, пока не пороге дома не появился двоюродный брат Чарльз. Только Мэрикет может предвидеть опасность, и она должна действовать стремительно, чтобы оградить Констанс от него. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
переведено
7
The Unicorn
мистика
готика
фантастика
ужасы
драма
зарубежная классика
Мэриан Тейлор прибывает в уединенный замок в отдаленном регионе Западной Ирландии, думая, что ее наняли, чтобы воспитывать ребенка. С удивлением, молодая гувернантка выясняет, что детей в замке нет, а учить французскому и итальянскому ей предстоит хозяйку дома, Ханну Крин-Смит. Постепенно, Мэриан выясняет, что Ханну заточил в замке ее собственный муж. Уже семь лет она не покидает его пределов в наказание за измену с владельцем соседней усадьбы, которого разъяренный муж чуть не убил. Когда в соседнее поместье из Лондона прибывает погостить молодой государственный служащий Эффингем, Мэриан призывает его присоединиться к ее плану по спасению Ханны. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
переведено
4
The Spire
философский
психологический
социальный
исторический
драма
религия
зарубежная классика
интеллектуальная проза
притча
Действие романа разворачивается в Англии XIV века через сознание настоятеля собора Джослина, который задумал возвести над церковью шпиль, выстой 400 футов. Главный строитель, Роджер Мэйсон, утверждает, что это невозможно, так как фундамент собора возведен на болоте, а в строительстве широко использовался щебень. Джослин, вопреки всему, убежден, что возведение шпиля - необходимый «акт веры», своеобразная молитва в камне. Он продвигает строительство шпиля, даже несмотря на то, что оно начинает постепенно разрушать и самого Джослина, и его окружающих. Но декана Джослина не останавливают ни сломанные жизни, ни понижение в должности за пренебрежение паствой, он одержим совершить «акт веры» до конца.…
Online
переведено
10
Mansion Of Evil
триллер
мистика
готика
зарубежная классика
Омываемое водами залива Мен, поместье Воронье гнездо, как призрак из прошлого, возвышается над небольшим рыбацким городком. В мрачный полуразрушенный особняк поместья прибывает молодая и красивая медсестра Диана Монтроуз. В ее обязанности входит уход за страдающей от тяжелой болезни Робин Уорбертон, восьмилетней девочки, чья мать погибла при загадочных обстоятельствах. Постепенно, Диана оказывается втянутой в липкую паутину древнего зла. Что за страшная тайна витает надо всеми обитателями Вороньего гнезда? Какой ужас пытались скрыть в темнице, высеченной в сердце скалы под ним? Что заставило Дэвида Уорбертона, наследника состояния этой семьи, привлечь Диану в помощники? ©MrsGonzo для LibreBook
Online
переведено
The Secret Woman
исторический
готика
любовный роман
современная зарубежная проза
«Я вернусь», сказал он. «Когда?» «Может быть, раньше, чем вы думаете». Темные тайны. Потерянное сокровище. Пикантный Скандал. Анна Берт опасается, что обречена на участь гувернантки при состоятельной английской семье, ставшей частью ее жизни. Но когда отважный капитан Редверс Стреттон вновь возникает в ее судьбе, она покидает мрачную серую английскую провинцию навсегда. Но что в этом хорошего? В то время как галантный голубоглазый капитан делает все возможное, чтобы Анна забыла свое тяжелое прошлое, он сам тщательно скрывает темные секреты своего. Это не случайность, что корабль Стреттона носит название «Загадочная женщина». Название, ставшее для Анны навязчивой идеей. ©MrsGonzo для LibreBook
переведено
11
ужасы
мистика
саспенс
готика
драма
психологический
современная зарубежная проза
бестселлер
Опубликованный в 1977 году, роман “Сияние” стал эталонным в литературной карьере Стивена Кинга. Это рассказ о начинающем писателе Джеке Торрансе, который пытается восстановить свой брак и карьеру, разрушенные двумя свойствами его натуры: алкоголизмом и взрывным темпераментом. Поэтому он с небывалым рвением устраивается зимним смотрителем в Overlook Hotel, изолированный горный курортный отель в Колорадо. Это даст ему желанное уединение, тишину и покой. Но после первого снежного шторма отель заживет своей жизнью. Пятилетний сын Джека Денни обладает паранормальными способностями, он видит то, что скрыто от глаз всех остальных людей и это его “сияние” дает призрачным обитателям отеля мощный энергетический…
Online
переведено
Die Alchimistin
исторический
готика
детектив
фантастика
ужасы
современная зарубежная проза
Последние дни 19-го века. В мрачном родовом замке, утвердившимся на скалистом побережья Балтийского моря, Аура Инститорис подрастает среди бесконечного лабиринта переходов, комнат и залов. Когда ее отец, алхимик Нестор Непомук Инститорис, убит по заказу своего злейшего врага Лисандра, Аура оказывается в самой сердцевине конфликта, корни которого уходят далеко в средневековье. Заручившись поддержкой своего свободного брата, Кристофера, юная девушка бесстрашно вступает в полную опасностей борьбу с безжалостным и давним врагом своего отца, который сплел сеть интриг и ловушек в катакомбах под Хофбургом. ©MrsGonzo для LibreBook
переведено
The Seven Churches
готика
триллер
фантастика
ужасы
современная зарубежная проза
бестселлер
Кровавый, атмосферный готический триллер, один из самых завораживающих и пугающих европейских романов последнего времени. Переведенный на 11 языков, в Чехии и Испании роман «Семь храмов» стал бестселлером. Осень. Прага, усыпанная яркими опавшими листьями. По Карловой площади шагает бывший полицейский, уволенный за халатную небрежность, приведшую к трагедии. Поравнявшись с закрытой церковью Святого Аполлинария, он слышит колокольный звон. Пройдя через открытый боковой вход, он становится свидетелем ужасающей картины. Какой-то человек подвешен к колоколу, вызывая его колебания. Так начинается расследование по делу, в котором ничего непонятно, и ничто не очевидно. ©MrsGonzo для LibreBook
переведено
11
Marina
мистика
психологический
драма
приключения
ужасы
интеллектуальная проза
современная зарубежная проза
В мае 1980 года, 15-летний Оскар Драй вдруг исчезает из своей школы-интерната, расположенной в старом квартале Барселоны. В течение семи дней и ночей никто не знает о его местонахождении… Его история начинается в сердце старой Барселоны, когда он знакомится с Мариной и ее отцом, немецким художником-портретистом. Марина приглашает Оскара на кладбище, чтобы посмотреть на жутковатый ритуал, который повторяется каждое четвертое воскресенье каждого месяца. Ровно в десять часов появляется экипаж, запряженный черными лошадьми. Из него выходит одетая во все черное женщина. Лицо прикрыто, рука в черной перчатке сжимает одну розу. Она следует к безымянной могильной плите, отмеченной изображением черной…
Online
переведено
8
Shadow of the wind
романтика
драма
саспенс
готика
детектив
психологический
современная зарубежная проза
бестселлер
любовь
1945 год, Барселона, медленно оживающий город после изнурительной Гражданской войны в Испании. Даниэль, десятилетний сын букиниста, тяжело переживает потерю матери. Чтобы его отвлечь, отец ведет Даниэля в тайное книжное хранилище -кладбище забытых книг, где мальчик выбирает книгу “Тень ветра” некого Хулиана Каракса, за которую ему придется нести ответственность. Мальчик очарован, но когда он пытается найти другие произведения автора, то совершает шокирующее открытие: кто-то систематически уничтожает каждую копию каждой книги Каракса. Возможно, в руках у Даниэля находится последнее свидетельство о таланте автора. Невольно вступив в расследование обстоятельств, связанных с книгой, Даниэль приоткрывает…
Online
переведено
готика
драма
мистика
приключения
эротика
современная зарубежная проза
религия
бестселлер
Геркулине было всего шесть лет, когда она умерла, ужасно и необъяснимо. Одинокий ребенок среди полей Франции 19-го века, она совершает путешествие в монастырь, где монахини принимают ее как сироту или подкидыша. Геркулина начинает обучение в монастырской школе для девочек из привилегированных семей. Подпав под влияние мятежной сокурсницы, она, вскоре обвиняется в ужасном преступлении. Геркулину изолировали в монастырской библиотеке, но смерть рук от невежественных и псевдоблагчестивых монахинь – нее ее участь. В заточении, Геркулину посещают четверо самых невообразимых посетителей, которые откроют ей новый, полный чувственности, мир. ©MrsGonzo для LibreBook
переведено
9
Let the Right One In
социальный
психологический
ужасы
фантастика
бестселлер
современная зарубежная проза
Конечно, в Блакеберге не может быть никаких вампиров! Просто масса обычных людей, которые живут своими обычными жизнями. Или…? 1981 год, типичная зима в северном пригороде Стокгольма. Люди привычно ныряют в метро, покупают продукты в соседних магазинчиках, сидят в китайских ресторанах. СМИ заполнены сенсационными сообщениями о российских подводных лодках, зашедших в территориальные воды Швеции. В одной из обычных квартир, двенадцатилетний Оскар увлеченно читает романы ужасов и мечтает о мести своим школьным мучителям. Когда в соседнем лесу обнаружат бескровное тело подростка с перерезанным горлом, Оскар надеется, что месть свершилась. Но убийство не самое главное, что занимает его ум. Странная…
Online
переведено
10
драма
саспенс
триллер
психологический
готика
семейная сага
современная зарубежная проза
бестселлер
Биограф Маргарет Ли возвращается на одну ночь в дом своего отца, находящийся над семейным букинистическим магазином. Под дверью она обнаруживает письмо от самой плодовитой, почитаемой и загадочной писательницы Великобритании Виды Винтер. Писательница тяжело больна, и, пока не стало слишком поздно, она желает, чтобы Маргарет стала той, кто запишет историю ее жизни. Просьба застала Маргарет врасплох, ведь она не прочла не одного произведения Винтер. Девушка спешно откапывает в отцовском магазине 13 сказок Виды Винтер. Она восхищена и очарована. Только сказок в книге оказалось всего 12. Заинтригованная Маргарет отправляется на интервью со знаменитой писательницей. Там она погружается в дикую и безумную…
Online
переведено
The Secret of Crickley Hall
психологический
мистика
ужасы
фантастика
бестселлер
современная зарубежная проза
Семья Калег пережила ужасный год… Им необходимо время и пространство, пока они в страхе ждут новостей. Гейб перевез свою жену Еву и дочерей, Лорен и Кэлли в тихий приморский поселок в Девоне. Он может здесь работать, а Ева и дети обретут хотя бы относительный покой, и, возможно, семья примирится со случившимся. Крикли-холл – необычайно большой дом на окраине поселка, массивный, возвышающийся над ущельем – дом из легенды. Мимо палисадника протекает река. Он идеально им подходит… разве что, немного мрачноват. И Честер, их собака, чем-то всерьез напугана. И тревожные посторонние звуки. И этот постоянный холод. И даже если они плотно закрывают дверь в подвал, она всегда оказывается открытой утром……
переведено
Daphne
мистика
готика
исторический
психологический
биографический
интеллектуальная проза
современная зарубежная проза
бестселлер
1957 год. Дафна дю Морье тяжело переживает последнюю интрижку своего мужа. Неприкаянно бродит она по своему дому в Корнуолле, преследуемая призраком совей самой известной героини, Ребекки, чья семейная жизнь пережила серьезный кризис. Борясь с чувством опустошения, Дафна погружается в работу над биографией Бренуэлла Бронте, брата прославленных сестер Бронте, пытаясь очистить его репутацию от давнего скандала. Дафны дю Морье, и, постепенно, начинает ощущать себя героиней ее романа – все той же Ребеккой… Элегантный неоготический роман «Дафна» - настоящее удовольствие для литературных гурманов. ©MrsGonzo для LibreBook
переведено
4
The Graveyard Book
фантастика
приключения
фэнтези
мистика
современная зарубежная проза
бестселлер
Никт Оуэнс – самый обычный мальчик. И все было бы совершенно нормально, если бы не одно обстоятельство: Ник живет на кладбище. Воспитывают, обучают мальчика призраки, его опекун не принадлежит ни к миру мертвых, ни к миру живых. Никт не может выйти за ограду кладбища. Там его поджидает убийца, который уже расправился со всей его семьей. Но и кладбище таит немало опасностей. Опекающая его нежить, как может, предостерегает Никта, но детская любознательность подчас сильнее страха. Очередная лирическая страшилка от потрясающего рассказчика Нила Геймана, покорившего детей и взрослых во всем мире. Волшебная и жутковатая, наполненная захватывающими приключениями история. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
переведено
Nattfäk
мистика
готика
триллер
детектив
современная зарубежная проза
бестселлер
Уставшие от городской суеты, Катрин и Йоаким, взяли детей и переехали в северную часть Эланд. Здесь они стали владельцами обширного поместья, которое намеренны отремонтировать, и, возможно, уже летом отрыть здесь уютное кафе. Правда, о поместье идет дурная слава, мол, построено оно из досок погибших кораблей, а потому мертвые в этом месте соседствуют с живыми. Все бывшие владельцы поместья ушли из жизни безвременно. Но Катрин и Йоаким люди современные, и к суевериям относятся скептически. Но радужные планы были прерваны трагическим происшествием. Катрин нашли мертвой в море. Она отвела детей в детский сад. Возвращаясь домой, поскользнулась, и упала в бурлящее море. Жизнь Йоакима разрушена. Он…
переведено
Florence and Giles
психологический
готика
триллер
мистика
бестселлер
современная зарубежная проза
Захватывающая и зловещая готическая история в лучших традициях жанра! В 1891 году, в отдаленном и полуразрушенном особняке Новой Англии разворачивается душераздирающая драма. 12-летняя сирота Флоренс и ее младший брат Джайлс живут в полном пренебрежении своего дяди и опекуна. Девочка все свободное время проводит в огромной библиотеке, поглощая один том за другим, разговаривая сам с собой, изобретая свой собственный язык. Однажды ночью, ей приснился сон, в котором таинственная женщина появляется в их доме, чтобы навредить ее брату Джайлсу. После внезапной смерти гувернантки, в дом прибывает мисс Тейлор, и вокруг начинают происходить странные вещи. Флоренс убеждена, что новая гувернантка – злобный…
переведено
The Asylum
готика
детектив
исторический
триллер
ужасы
современная зарубежная проза
бестселлер
Когда Джорджиана Феррарс очнулась в частной психиатрической лечебнице, расположенной в отдаленном уголке Англии, она ничего не помнит о своей жизни в течение последних нескольких недель. Доктор Стрейкер, главный врач клиники, сообщает девушке, что накануне вечером, она назвалась именем Люси Эштон, говорила что-то путанное, а затем потеряла сознание. Убежденная в том, что является Джорджиной Феррарс, девушка соглашается добровольною госпитализацию, но вскоре обнаруживает, что дверь к свободе заперта для нее. Сюжет становится еще более запутанным, когда доктор Страйкер осведомляется у дядюшки Джорджины о ее местонахождении, и тот сообщает, что племянница в настоящий момент находится в его доме…
переведено
7
The Ocean at the End of the Lane
мистика
философский
драма
психологический
бестселлер
современная зарубежная проза
интеллектуальная проза
Когда вы закроете последнюю страницу этой совсем небольшой по объему книги, то осознаете, что держите в руках одну из тех совершенных книг, которые известны наперечет и встречаются в жизни каждого человека до обидного редко. Этот тонкий, великолепно написанный роман навсегда закрепиться в вашем сердце, оставив в нем неизгладимый след. Сассекс, Англия. Мужчина средних лет возвращается в дом своего детства по печальному поводу похорон. Дома, в котором он жил, давно уже нет. Но ферма в конце дороги, где, семилетним, он познакомился с удивительной девочкой Летти Хемпсток с ее мамой и бабушкой все еще здесь. Он не вспоминал Летти все эти десятилетия, и вот, сидя у пруда, который Летти называла океаном,…
Online
переведено
This house is Haunted
мистика
детектив
триллер
психологический
готика
ужасы
социальный
бестселлер
современная зарубежная проза
1867 год. Темной ночью Элайза Кейн прибывает в Норфолк, чтобы приступить к работе в качестве гувернантки в Голдин-холле. Когда девушка следует по платформе станции, пара невидимых рук толкает ее в спину прямо под колеса приближающегося поезда. Только бдительность оказавшегося рядом врача спасает Элайзу от неминуемой смерти. Когда потрясенная происшествием на станции мисс Кейн прибывает в Голдин-холл, ее встречает двое детей, Изабелла и Евстафий, переданных ее заботам. В доме нет ни родителей, ни взрослых попечителей, ни представителя ее таинственного работодателя. Сами дети не могут дать никаких вразумительных объяснений. Позже, глубокой ночью, Элайза переживает еще одно страшное мгновение, которое…
Дата публикации: 27.10.15
Дата обновления: 29.10.15
