Оцените Автокатастрофа

То, с каким мастерством Владимир Набоков писал произведения на английском языке, буквально завораживало читателей. Их мало интересовал сюжет, они пропускали мимо блестящие метафоры и глубокие аллюзии. Англоязычных читателей впечатлял сам факт того, что иностранец может столь виртуозно владеть чужим языком. Роман «Ада, или радости страсти. Семейная хроника» был написан именно на английском языке. После публикации он стал одним из самых скандальных бестселлеров в Америке. Это и не удивительно. В структурно сложном, с множеством наслоений романе, речь вновь, как и в «Лолите», идет о запретной страсти между братом и сестрой, пронесенной через всю жизнь. ©MrsGonzo для LibreBook

Как вы думаете, можно ли общество, яростно отстаивающее права «Шарли Эбдо» на свободу самовыражения чем-нибудь вывести из состояния равновесия? Мишелю Уэльбеку удалось это сделать с поистине французской легкостью. Его второй роман французская публика ждала с нетерпением. Но после его публикации, разразился настоящий скандал. Публика, так ценящая свободу каждого индивидуума, была не просто шокирована, она обиделась, как обижается глупая блондинка. И это притом, что Уэльбека читает публика образованная, интеллектуальная элита. Да что там публика, журнал «Перпендикуляр», с которым писатель много сотрудничал, в редакции которого было немало его друзей, устроили Уэльбеку настоящую обструкцию, затеяв…