Онлайн чтение книги Детектив уже мертва The Detective is Already Dead
3 - 39

Фуби с пистолетом в руке стояла неподалеку и смотрела на нас ледяными глазами.

— Я думала, ты будешь немного поумнее, Шарлотта, … но, похоже, ты такая же, как этот сопляк.

— …!

Шар на мгновение посмотрела на Фуби, но затем быстро повернулся к “Сиесте”.

— Мэм…

У “Сиесты”, в которую стреляли, из левой груди сочилась красно-черная кровь. Шар разорвала часть ее одежды и попыталась остановить кровотечение.

— …Ты дура, Шарлотта?

“Сиеста” слабо схватила Шар за руку, 

— Я не твоя Мэм.

Она сказала, показывая слабую улыбку..

И невольно она вернулась к обычной “Сиесте”.

— Что еще более важно… тот, с кем вы двое должны сразиться, там.

Дрожащей рукой “Сиеста” указала на человека, стоящего там.

— Но если так будет продолжаться…

— Я в порядке. С этим небольшим ранением можно справиться с помощью экстренных мер.

“Сиеста” снова улыбнулась. Я не знал, говорила она правду или лгала, но у меня не было другого выбора, кроме как поверить, раз она так сказала.

— Я скоро вернусь.

Шар и я слегка кивнули друг другу, и мы переместили “Сиесту” к ограждению, встали и встретились лицом к лицу с величайшим врагом.

— Ха, что с вами, ребята? Вы притворяетесь, что у вас плохие отношения, а теперь объединились?

- усмехнулась Фуби, глядя на нас с Шар, закурила сигарету и одной рукой прикрыла пламя от ветра.

— Ты уверена, Шар?

Не глядя на лицо Шар рядом со мной, я спросил:

— Ты многое потеряешь, если выступишь против нее.

Что касается работы, Шар определенно оскорбила множество организаций и людей. Если она потеряет поддержку «Тюнера» Фуби после Сиесты, ее затруднительное положение будет действительно опасным, и на нее будет больше покушений на жизнь.

Что еще более важно, Шар собиралась восстать против миссии, в которую она всегда верила. Я был тем, кто убедил ее, но я должен был быть уверен, учитывая ее проблемы.

— Ты спрашиваешь об этом сейчас?

Но Шар тоже не посмотрела в мою сторону, когда сказала:

— Скорее, ты готов к этому?

— Конечно, я бы убежал, если бы мог.

— …ТЫ готов? Мы вообще на одном японском разговариваем?

С головой всё порядке? У Шар был фейспалм.

Не обращай на меня внимания, у меня в мозгу ошибка от ужаса.

— Слушай, Шар, у меня есть идея.

— Чего и следовало ожидать от мозговитого. Какая у тебя идея?

— Если мы выживем после этой битве, то поженимся.

— Эм, нет…

— Нет, это перевернутый флаг смерти. (объяснение: если слово NO развернуть на 90° налево то получится очертание пиратского флага, череп и кости)

— Это странная концепция.

— Перевернутый флаг смерти – это когда мы говорим что-то, чего точно не произойдет, когда мы будем на пороге смерти. Это обманка, чтоб заставить нас выжить.

— Никогда не думала, что мозговитый здесь идиот…

Шар обхватила свою голову.

Извини, но сейчас нет мозга, который бы нормально работал.

— …Но.

Шар подняла лицо и посмотрела на меня. 

— Думаю, мы достаточно выросли, чтобы хотеть помогать друг другу.

Она улыбнулась, вспомнив колоссальный провал первой совместной миссии.

— Совещание по стратегии закончилось?

Фуби выдохнула большой клуб дыма.

Она, наверное, ждала нас… или нет. Этот человек просто хотел докурить, а это время уже истекло.

— Сначала обойди врага с фланга! Шар, я оставляю право тебе!

— Ага!

Шар и я обошли противника с фланга и приготовились целиться в обоих направлений. Фуби докурила и растоптала окурок. Извините, мы не дадим вам на это времени.

Так что я поднял пистолет и направил его на Шар передо мной ─

— …Почему я вижу Шар?

И Шар, которая была прямо передо мной, расширила глаза.

Мы должны обойти Фуби с фланга. Куда она делась?

— Значит, это всё-таки абсурдно?

Как раз тогда, когда я услышал этот голос, в следующий момент.

— …………!

Во-первых, я почувствовал, что задыхаюсь.

А потом я услышал, как что-то ударило меня по костям.

Боль пришла через несколько секунд, после того как я упал на землю на несколько метров.

— Аааа…!

Из-за этого шока и боли я мог только громко кричать.

Я не понимал, что со мной произошло. Это может быть удар или пинок. У меня может быть перелом, и резкая боль распространилась по всему телу, да так, что сознание почти померкло.

— Один.

Затем Фуби потеряла ко мне интерес и повернулась ко мне спиной.

— …!

Шар осторожно подняла пистолет и держалась на некотором расстоянии от Фуби. За это время я еле дотащился до обочины и эвакуировался.

— Что теперь? Ты одна.

Фуби не боялась направленного на нее пистолета, когда сказала Шар:

— Собираешься ли ты продолжать это бесполезное сопротивление и откладывать решение этой проблемы?

— ……

Шар продолжала наводить пистолет, а она слушала с мрачным видом.

— Слушай, Шарлотта, я спрошу тебя еще раз. Что насчет твоей работы? Не собираешься ли ты продолжить дело знаменитого сыщика? Тебя не волнует, что происходит с этим миром?

— ...Дело не в том, что мне всё равно. Я просто чувствую, что Мэм не обрадуется, если я это сделаю.

— Ха, ты серьезно? Неважно, счастлива она или нет.

Фуби отклонила аргумент Шар.

— Могут ли идеалы спасти мир? Нет, мир можно спасти, если мы просто убьем Юи Сайкаву.

— Я уверена, Мэм не хотела бы, чтобы мир был спасен, пожертвовав одним человеком.

— Реально? Я думаю, она с радостью отдала бы свою жизнь, если бы пожертвовав собой, можно было спасти мир.

— Что вы имеете ввиду…?

Шар нахмурилась, выглядя неуверенной в намерениях Фуби.

— Ты не понимаешь? Тогда давайте поговорим о более раннем моменте. Первоначально СИД считал, что те, кто обладает его “семенем” и могут использовать его силу, были лучшими кандидатами на роль сосудов.

— Мэм и, Хель…

— Да, но с это идеей было покончено блестящим планом знаменитого сыщика. Она сознательно пожертвовала своей жизнью, чтобы стереть любую возможность быть сосудом.

Это была гипотеза Фуби.

Год назад Сиеста решила умереть. Она сказала, что это было сделано для того, чтобы защитить Нацунаги и защитить ее желание… но для этого есть и другая скрытая причина. Это был последний план Сиесты как «знаменитого детектива», чтобы победить «SPES».

— Значит, Мэм знала об истинной цели СИДа, поэтому она…

Шар, вероятно, не знала всей истории, потому что ее глаза дрогнули, когда она услышала об истинных намерениях, стоящих за самопожертвованием Сиесты.

— Да. Та «знаменитый детектив» добровольно пожертвовала собой, чтобы защитить мир. Разве она не так сказала? Вы четверо – ее последнее наследие. Ты понимаешь, что это значит? ─ Ты будешь следовать моей воле и умрешь, защищая мир.

— …!

Шар расширила глаза при таком объяснении завещания Сиесты.

— Ты слышишь меня, Шарлотта? Ты выдающаяся. Не ведись на слова этого помощника. Пойми правильно значение слов, оставленных знаменитым детектива, и унаследуй их.

— Я…

— Честно говоря, Нагиса Нацунаги не может этого сделать… она слишком слаба. Только ты можешь это сделать, Шарлотта. Ты унаследуешь волю и станешь «знаменитым детективом» среди «Тюнеров».

Фуби обернулась и вдруг нежно посмотрела на Шар.

— Не волнуйся, если ты волнуешься, я снова тебя научу. Просто сосредоточься на выполнении своей миссии. Убей Сайкаву и победи СИДа. И тогда ты действительно станешь «знаменитым сыщиком».

Хорошо, Фуби погладила Шар по голове.

— Ты всегда хотела этого, не так ли? Теперь твое желание сбудется.

— Я, стану «знаменитым детективом»…

— Да. Чтобы сделать это, закончи последнюю работу.

Затем Фуби повернулась спиной и подошла к мотоциклу, на котором мы ехали. Вероятно, она намеревалась преследовать Сайкаву и Нацунаги.

─ Но.

— Что ты делаешь, Шарлотта?

Сказала Фуби, пока всё еще была повернута спиной.

Ей не нужно было оглядываться, чтобы почувствовать это убийственное намерение – Шарлотта направила лезвие ей в спину.

— Разве ты не хочешь быть «знаменитым детективом»?

— …Нет. То, что меня восхищало, точно не «знаменитый детектив».

Шар закрыла глаза и пробормотала это.

Казалось, она говорила это самой себе.

Или, может быть, она говорила настоящие мысли, которые всегда прятала глубоко внутри.

После пяти лет воспоминаний о своей наставнице – она левой рукой сжала синий кулон на шее и закричала.

— Я восхищался Сиестой как красивой, сильной женщиной!

Шар снова схватила саблю и ударила Фуби в спину.

— Это глупо

Фуби не обернулась и даже не взглянула на нападение, но ловко увернулась от него.

— …!

— Меня действительно недооценивают. Думаешь, ты сможешь победить меня в одиночку?

Как только она это сказала, Фуби вытащила из-за пояса пистолет и направила Шар в лоб.

— Игра окончена.

Она остановила Шар, когда меч был в шаге от нее, и заставила Шар встать на колени.

В этот момент Фуби, не колеблясь, нажала на курок. Кроме того, в этой ситуации Шар в одиночку не собиралась изменить ситуацию. Это было совершенно однобоко.

— Это правда, что я не могу победить тебя в одиночку.

А Шар просто признала свое поражение – по крайней мере, так казалось.

— Но мы еще не проиграли.

В следующий момент Шар посмотрела на Фуби огненными глазами, а в следующий момент

— Пристрелка на 9 мм вправо, 7 мм вниз – сейчас же, Нагиса-сан.

Сверху послышался громкий звук, и раздалась пуля.

— ……!

Пуля прилетела с темного неба и отбросила в сторону пистолет, который держала Фуби.

И тот, кто произвел этот выстрел ─

— Думаю, этого и следовало ожидать от «семи гаджетов» Сиесты, никакой отдачи.

Знакомый мушкет вылетел из кабины мини-истребителя с открытым окном.

— …Ты на самом деле вернулась сама.

Фуби посмотрела на истребитель в ночном небе и сказала:

— Надеюсь, вы готовы — Юи Сайкава и Нагиса Нацунаги.