Онлайн чтение книги Дневник безумного лича The Experimental Log of the Crazy Lich
Глава 19.1. Изменение

*Ка! Бам! Бам! Бам! Бам!*

Биг Бен в горном городе Лю Хуан эхом разносился по небу, сигнализируя о том, что сейчас обеденный перерыв. Когда срабатывало волшебство восстановления, после приступа головокружения я возвращался домой, где всегда находилось мое тело.

Когда моя голова возвращалась в то место, которому она принадлежит, первым делом я проверял свое тело.

— 1, 2, 3… 24. Странно, негодяй сменил пол? Только подумать, что не пропало ни одной кости ребра.

Когда я был удивлен тем фактом, что не пропало ни одной ребристой кости, и собирался уже начать проверять, отсутствует ли какая-либо из моих костей пальцев ног, из-за моей спины донесся голос, наполненный несчастьем.

П/П: автор использовал фразу «??», что означает «фальшивое несчастье» (что-то вроде того, чтобы вести себя мило, например, когда твой любовник дразнит тебя, и ты на самом деле не злишься, а все равно ведешь себя злобно, но я не могу найти правильные слова для этого).

— Дядя Кости, я уже выросла. Я больше не буду касаться частей тела человека.

В этом предложении не было ничего плохого, но почем-то мне так неловко было это слышать.

Обернувшись, я увидел рыжеволосую девушку, уставившуюся на меня. Как и то, что я замечал одним взглядом раньше, этот юный сопливец теперь стал прекрасной молодой леди.

Из-за уникальных методов обучения тех, у кого кровь Огненного Феникса, она имеет схожие черты с Адамом. Длинные огненно-рыжие волосы, колышущиеся от ветра, тонкие длинные бедра, прямые как компас, изначально круглое лицо, наполненное детским жирком, превратилось в острое овальное лицо. Единственное, что осталось неизменным, — это невинность в ее глазах и родинка под ее красным глазом, которая добавила ей женственности.

П/П: Компас как математический инструмент.

— Айо, люди действительно очень быстро растут. Буквально вчера ты все еще были негодяем и кричал «кума» «кума», а теперь ты стала прекрасной женщиной.

Когда моя голова с треском «кака» повернулась, лицо Энни вначале все еще было торжественным, а затем удивленным, после чего она разразилась смехом.

— Дерьмо, мой образ.

Без следа эмоций на своем лице я сорвал заметку с головы. Затем я молча взял ткань, мимо которой проходила Элиза, и вытер черепаху на моей тюбетейке.

Почему? Вы не можете понять, что происходит? В ожидании срабатывания магии повторной сборки я сыграл 8 раундов маджонга с Сяо Хун и случайно проиграл 2 раунда… Хм, я не был неудачником. Сяо Хун хуже меня. Все ее тело заполнено каракулями, и теперь ей даже не нужно выдавать себя за черного дракона, чтобы совершать ограбления.

(П/П: Если я не ошибаюсь, 1 сет маджонга состоит из 4 раундов, а полная игра в маджонг состоит из 4 сетов или 16 раундов.)

Что касается того, почему мы не использовали золотые монеты или наши финансы в качестве ставки, а решили просто вставлять заметки и рисовать на черепах, то это потому, что мы оба являемся экспертами в области магии, и нет никаких нижних пределов для нашего целомудрия. Если бы мы действительно ставили что-то привлекательное в качестве ставки, то эта игра, которая использовалась как времяпрепровождение, в конечном итоге превратилась бы в игру обмана или... Что это было? Сверхъестественный Маджонг Сёдзё?

(П/П: Сёдзё -> Юная леди)

Хорошо, кажется, я случайно во что-то стрелял. Тогда давай просто создадим это Гениальное Волшебство Маджонг Подростка.

*Вздох*

В наше время почему-то так сложно просто играть в игру обычного маджонга.

Энни захихикала в руку. Я знал, что мое лицо должно было выглядеть ужасно в тот момент. В конце концов, трудно увидеть Лича с черепахой на голове. Те драконы, которых звали играть с нами, тоже смотрели на нас с таким же удивленным взглядом...

— Это очень странно? Разве злой Лич и разрушительный Красный Дракон не могут сесть вместе, чтобы поиграть в Маджонг в качестве занятия?

— Нет, это не так, — рыжеволосая девушка покачала головой.

— Проведя некоторое время в поездках, мир изменился. После возвращения те люди, с которыми я была близка, стали немного странными. Они всегда пытаются заставить Энни сделать это и то, их жесты странные, но они отказываются просто это признать. Глядя на эти фальшивые улыбки, в эти дни Энни чувствует себя слишком напряженной. Но теперь, видя, что тетя Сяо Хун и дядя Кости все те же, я чувствую себя так облегченно.

Энни улыбнулась, ее улыбка сопровождалась неописуемым тоской и в то же время удовлетворением. Похоже, этот учебный тур на этот раз сделал нашу маленькую принцессу из горного города Лю Хуан довольно зрелой.

— Тьфу!

Тем не менее я сломал это настроение и постучал по голове другой стороны своими костями.

— Сколько тебе лет? Не говори как пожилая старушка. Жалованье на жизнь и вспоминания прошлого следует оставить пожилым людям. Даже я еще молод. Кроме того, я в нормально отношусь к тому, что ты называешь меня дядей, но, называя Сяо Хун ...

— Энни знает, когда я увижу тетю Сяо Хун, я назову ее сестрой Сяо Хун. В противном случае, когда все уйдут, тетя Сяо Хун спрячется в каменных стенах и тайно будет рыдать. Ее крики будут очень громкими, мы сможем даже услышать это ясно со дна горы. Она даже не осознает того, как это все неловко.

— Да, все верно, эти пожилые, но незамужние «молодые» леди чрезвычайно чувствительны. Мы должны их жалеть, сочувствовать им и любить их. Если ты видишь Магарет, как ты к ней обращаешься?

— Сестра Магарет! Энни знает.

— Правильно, не забудь называть ее так и перед Адамом, — я сказал это, хихикая.

Энни — ученица Адама и в то же время — крестная дочь. Несмотря на это, Магарет дала Энни свою собственную фамилию Лейд, что, несомненно, выражает ее такое определенное желание. Но, не говоря уже о том, чтобы обращаться к своей маме, Энни всегда звонила своей сестре, в результате чего Адам внезапно становится на поколение старше, чем Магарет, вызывая в ней большое страдание.

Конечно, сделать ее более расстроенной — это тоже часть моего долга.

— Помни, ты должна почаще хвалить Магарет за то, что она молодая и красивая, и что такой дядя, как Адам, не достоин ее.

Обязательным условием для того, чтобы ребенок освобождался от своих слов, является тот факт, когда вокруг никого нет, чтобы научить его всему...

— Лорд, учитель Магарет оставила сообщение: если ты продолжишь учить Энни этим вещам, она возьмет на себя роль главы внутренних дел, чтобы вычитать средства, которые ты назвал «пособием на работу», но использовал для покупки этих классических книг с ограниченным тиражом.

Я почти забыл, что рядом со мной был шпион Магарет. Я всегда думал, что это все-таки было странно, как святому и полудемону удавалось так хорошо ладить друг с другом, но моя служанка Элиза — действительно ученица Магарет только лишь по названию.

Короткие волосы, очки в золотой оправе, невыразительный и ядовитый язык — все это уникальные черты Магарет. Даже ее намерение стоять на возвышенности и смотреть на меня презрительно холодными глазами, в то время как ее правая рука поддерживает очки в золотой оправе — это так было похоже на нее. Я не мог не вздохнуть.

— Разве ты не можешь подражать Магарет? В последнее время ты становишься все более похожей с этой старой девой, будь осторожна, ведь в итоге ты не сможешь выйти замуж.