Шарль Перо – крупный чиновник двора времен Людовика XIV, так и остался бы известен только профессионалам историкам, не обрати он внимание на ученическую тетрадку своего сына, в которую тот записал некоторые из сказок, услышанных от кормилицы. Отец отобрал и отредактировал семь сказок, некоторые, как «Ослиная шкура», перевел в стихотворную форму и издал под именем сына –Пьера Перо.
«Сказки матушки Гусыни», так назывался сборник, имели оглушительный успех, и уже после 1724 года издаются под именем отца. В России распространена адаптированная версия сказки в прозе, более подходящая для детского восприятия, чем жестокий и двусмысленный первоисточник. Это и не удивительно, ведь сказки Шарль Перо писал отнюдь не для детей.
(с) MrsGonzo для LibreBook