Онлайн чтение книги Драгоценная дочь величайшего воина-злодея Precious Daughter of Martial Arts
Глава 18

— Хмм...

— Я спрячусь первой. Вы вóда.

Мужчина немного подумал, пожал плечами и с готовностью согласился.

— Хорошо, я буду вóдой. Но есть кое-что, что меня беспокоит.

— Что?

— Ты хорошо ориентируешься в этом сложном месте, а я — нет. Итак, могу я сделать тебе немного больно? Мистеру нужно немного крови, чтобы попытаться найти тебя.

Что мне делать? Как бы я ни отказывалась, этот человек собирается причинить мне боль.

— Куда… вы собираетесь меня ранить?

— Я позволю тебе решить это. Где ты хочешь пораниться?

Это не могут быть ноги. Я должна быть способной бежать. Также легко умереть от чрезмерной потери крови после тяжелой травмы туловища или головы. И может быть трудно двигаться из-за сильной боли.

Более того, я не могу доверять этому человеку. Он может просто не остановиться и продолжить калечить меня. Он действительно может меня убить.

— Но... вы можете причинить мне боль, не подходя близко?

— Если будешь стоять спокойно. Я брошу кинжал отсюда.

— Хо-хорошо, а что, если вы попадете в другое место? Тогда я не смогу играть с вами, потому что буду слишком тяжело ранена.

— Почему? Боишься, что я убью тебя под предлогом того, что собираюсь немного покалечить?

— …

 — Не волнуйся. Если будешь стоять спокойно, я не лишу тебя жизни. Но если пошевелишься — убью. Поняла?

В любом случае, чтобы выжить, я должна верить его словам.

Я протянула ему руку.

— Тогда — моя рука.

— Ты этого хочешь?

Отвечая, он достал свой кинжал. Может быть, потому что был взволнован, он странно напевал.

Я вздрогнула в ожидании боли, которую мне предстояло испытать. Но если бы пошевелилась, то не просто получила бы травму. Я бы умерла.

Я напряглась и стиснула зубы. В то же время мужчина бросил в меня свой кинжал. В тот момент, когда я закрыла глаза, серебряный кинжал полетел, как стрела.

Лязг!

Невероятно, но Бэкха[1] двинулась, чтобы блокировать удар кинжала. Это произошло в одно мгновение, так что ни мужчина, ни я не пошевелились. Тем временем Бэкха потянула меня за руку, будто уговаривая быстро убежать.

Я начала неуверенно пятиться назад. В тот момент, избегая взгляда наемника, я даже не могла развернуться, потому что думала: этот человек незамедлительно нападет на меня.

В это время сестренка-служанка подползла к нам и закричала, вцепившись в ногу мужчины:

— Бегите, юная мисс!

—Тц.

Мужчина, раздраженно прищелкнув языком, вонзил нож в спину сестренки-слуги.

—Кха! — девушка сплюнула кровь, но не отпустила ногу мужчины. Изо рта у нее вытек пузырь крови. Она посмотрела на меня умоляющими глазами.

— Юная мисс!

Выйдя из оцепенения благодаря ее оглушительному воплю, я развернулась и побежала, как сумасшедшая.

Я бесцельно бежала, пока Бэкха тащила меня за собой.

— Ты хочешь, чтобы я пошла этим путем?

Мне нужно было как можно скорее выйти на улицу, но направление, в котором меня вела Бэкха, было совершенно иным.

—Может быть, Бэкха знает безопасное место.

Я бежала, спасая свою жизнь. Пока я бежала, Бэкха подавала мне сигналы, я бежала, следуя им.

— Хук, хук!

Поскольку я мчалась по всем этим выглядящим одинаково коридорам, я понятия не имела, где нахожусь.

У меня не осталось сил бежать. Я еле волочила ноги, пока не заскочила в пустую  комнату в конце коридора, где спряталась за складывающейся ширмой в первой комнате.

Затем откуда-то послышался голос:

— Хорошо~ прячься~. Я найду~ твои волосы~.

Это был он. Он беспечно пел, направляясь ко мне.

Судя по шуму, мужчина был не так уж близко. Но было ясно, что он приближается. Как только наемник узнает, где я, — я умру. Оба моих запястья будут отрезаны.

Как это произошло? Человек, который должен убить меня, — главный герой этого романа, Аку Реон. А этого человека я никогда раньше не видела.

Я поднесла дрожащие руки к лицу.

«Пожалуйста, пожалуйста, спасите меня. Кто-нибудь… пожалуйста...»

Слезы застилали глаза. Ощущая дыхание смерти на затылке, мне, как ни странно, захотелось увидеть Чхонму. Я не хотела видеть никого другого, кроме человека, который меня бросил.

*Топот*, *топот*.

Теперь я отчетливо слышала шаги. Мужчина нарочно громко шел по лабиринту коридоров. Я была так напугана, что не могла контролировать тело. Я думала: сейчас мужчина откроет эту дверь и войдет.

Слезы снова навернулись на глазах, и крик ужаса застрял в горле. Когда я больше не могла сдерживать страх и собиралась неосознанно разрыдаться,  кто-то сзади закрыл мне рот.

— !..

Я была уже готова бешено отбиваться, когда услышала возле своих ушей задыхающийся голос.

— Юная мисс, — раздался шепот.

Аку Реон! Только узнав его, я смогла выдохнуть. Облегчение от того, что я еще жива, не остановило моих слез. Я прикусила губы, чтобы сдержаться и не завопить.

—Вы ранены?

«Нет, нет!»

Я дико замотала головой, а затем услышала, как Аку Реон вздохнул.

—Посмотрите на меня.

Я медленно повернула голову. Аку Реон деликатно и серьезно посмотрел мне в лицо. Это был первый раз за два года, когда я увидел его после того не удавшегося побега. За это время он сильно изменился.

Реон стал выше меня на две головы, и его лицо приобрело вполне мужественные черты. Прежде всего, спокойный взгляд его глаз не был похож на тот, который должен был быть у десятилетнего ребенка. Казалось, он научился контролировать свои эмоции после пребывания в уединении.

А? Кстати говоря, как он узнал, что я в опасности, и вышел из пещеры? Я была уверена, что он проходил обучение за закрытыми дверями.

— Э-э, как ты узнал?

— У меня было плохое предчувствие, поэтому я вышел.

Аку Реон осторожно вытер мое лицо, покрытое слезами. Я наконец пришла в себя и объяснила ситуацию.

— Э-э, какой-то парень ищет меня. Он сказал, что он монстр, который убивает людей. Э-этот человек убил сестренку-слугу, потому что искал меня... Она схватила его за ноги, чтобы дать мне убежать, из-за чего ее убили. Если бы она просто убежала, не сделав этого, она была бы жива.

Я крепко зажмурилась, и из глаз потекли слезы.

— Сестренка-слуга умерла. Из-за меня.

— Таков ее долг. Это не ваша вина.

Аку Реон поставил меня на ноги. Затем он снял свою верхнюю одежду и надел на меня.

Он накрыл белую ночную рубашку, которая была на мне, своей черной одеждой. Затем аккуратно подвязал, чтобы ткань не волочилась по полу. После этого он снова вытер мои слезы и крепко обнял за плечи.

— Вы можете идти? — спросил Реон.

Мои ноги так ослабли, что мне захотелось сразу же сесть.  Но так как я не хотела мешать Аку Реону, я энергично ответила:

— Да, да! Я в порядке! Я могу идти столько, сколько ты скажешь!

Он приподнял ткань, покрывавшую стену. За тканью была маленькая дверца.

— Это секретный проход, который ведет наружу. Бегите прямо в город.

— ...Только я?

Звяк!

Аку Реон вытащил меч, не ответив мне.

Я могла сказать, о чем он думал, просто по его действиям. Он пытался выиграть мне время для побега. Чтобы я убежала… одна. Я вцепилась в его руку.

— Н-нет! Пойдем со мной! Здесь всего один человек. Мы оба можем убежать!

— Здесь не только один человек.

— ...Что?

Услышав его, я почувствовала их присутствие повсюду. Как с потолка, так и с пола я чувствовала присутствие множества людей.

Следовало догадаться, что этот человек не мог вторгнуться в Маджио в одиночку, если он не абсолютный дурак.

Я не могла поверить, что поняла это только сейчас. Сможет ли Аку Реон отбиться от них всех в одиночку? Пройдет много времени, прежде чем он станет самым могущественным человеком в мире. «Я не знаю, насколько ты вырос, но ты все еще ребенок». Он никак не мог справиться с неизвестным количеством убийц в одиночку.

Я покачала головой.

—Нет, нет, нет. Так ты умрешь. Ты сейчас умрешь! Давай пойдем вместе, хорошо? Давай, пойдем со мной!

— Уходите первой. Я последую за вами.

— Не правда! Как ты собрался следовать за мной после того, как начнешь сражаться с этими людьми?!

 — …

— Ты ненавидишь меня! Ты сказал, что убьешь меня, если поймаешь! Разве ты не ненавидишь меня до дрожи? Так зачем тебе рисковать своей жизнью?

Аку Реон спокойно посмотрел на меня и вздохнул.

— Я не ненавижу тебя.

Я медленно моргнула от его внезапного непринужденного обращения[2].

 — Тогда почему?..

— Я не знаю, что со мной не так. Я собирался просто оставить тебя в покое, но… Я не смог. Я не смог этого сделать.

Он мягко потянул меня за руку, которой я вцепилась в него.

— Так что послушай меня.

Аку Реон оторвал меня от своей руки и втолкнул в маленький проход.

— Когда доберешься до города, найди самый большой дом.

В этот момент…

— Ты здесь, малышка?

Дверь медленно открылась.

[1] Прим. пер-ка: в английском варианте имя ветки чередуется с местоимением мужского рода, но со словами «ветка», «деревце» так не получится. Поэтому в нашей переводе Бэкха преимущественно женского рода.

[2] Прим. пер-ка: Аку Реон раньше использовал уважительное обращение.

Прим. ред-ра: было на «вы», стало на «ты».