Онлайн чтение книги Я просто буду жить, как злодейка I’ll Just Live On As A Villainess
1 - 9

Меня совершенно сбило с толку его нежное прикосновение, которое, казалось, чего-то требовало.

- Что плохого в том, чтобы делать то, что хочется? Чего желаешь ты?

По сути, Хэрри был эгоистом.

Я должна была сказать и сделать все, что хотела, чтобы избавиться от его обязанности.

Неужели все демоны такие?

Если бы я не сказала «Я хочу», он вышел бы из-под контроля.

«Я словно наблюдаю за непослушной собакой»

Была причина, по которой номер души Хэрри был личным.

То, что у меня был поводок, чтобы контролировать его в крайнем случае, успокаивало.

- Ты не знаешь, что спросить? Я хочу видеть кровь! Жажда убийства – основное желание демона, которое похоже на человеческий аппетит.

- Похоже на аппетит? Значит, ты умрешь, если будешь долго сдерживаться? - удивилась я.

Так или иначе, именно я вызвала его сюда, и если он умрет из-за того, что не сможет удовлетворить свои основные потребности, виновата буду я.

Я была удивлена, но Хэрри спокойно покачал головой.

- Я не умру, но это очень больно. У меня огромный стресс».

- Да ладно тебе, я скажу еще раз. Если ты не умираешь – все в порядке.

- Если я не умру – и все? Я думал, это такое же чувство, как если ты ешь отвратительную еду. Так же и для меня. Если я не вижу крови, происходит что-то типа этого.

- М-м-м.

При таком сравнении Хэрри сразу преисполнился гармонии.

- Да, когда моя жизнь была наполнена плохой едой, она была очень унылой, все меня раздражало. Верно.

- Но ты не можешь убивать людей. Это преступление.

- Раз уж ты так говоришь, я попытаюсь удовлетворить свои потребности другим способом. Я устал от того, что не могу убивать людей, но что насчет еды?

- А помимо этого есть другой способ? Ты превратился в чудовищного обжора, опустошившего кухню одной порцией, рассчитанной на пять человек!

- В каком-то смысле это удовольствие, я не думаю, что этот способ можно полностью исключить, но…

Хэрри скрестил руки и посмотрел на меня сверху вниз.

Его взгляд долго осматривал меня.

- С такой крошкой, как ты, немного сложно.

- Почему это? Я могу сделать что угодно. Даже если это немного сложно, это, вероятно, лучше, чем если бы меня воспринимали человеком, который съедает за раз порцию на пять человек.

Мне было так неловко видеть лица горничных, которые были удивлены, когда убирали со стола.

И как я тогда могу удовлетворить желание Хэрри?

Если бы был какой-то другой способ сделать что-то с этим. Я глянула на Хэрри. Его лицо почему-то покраснело.

- Ох, с меня хватит. Ты не сможешь. Что ж, я просто съем жареную индейку.

- Почему? Какой способ еще есть? Давай просто сделаем это.

Когда я потянула одежду Хэрри на себя, он отдернул мои руки, будто бы из-за них он начинал воспламеняться.

- Ты вообще понимаешь, что это такое? Я не могу этого сделать с тобой. Не буду.

- Какого черта?

- Тебе, крошка, знать это не положено. Ты еще мелкая!

- Тогда тебе должно быть приятно, ты – двухтысячелетний дед. В твоем возрасте можно найти оправдание.

- Я не дед!

В то же время, когда Хэрри закричал, раздался зовущий меня из-за дверей голос Эммы.

- Мисс, это Эмма.

- Эмма?

Убирать со стола должны были дети, ниже Эммы по статусу.

«Значит, она здесь не для того, чтобы сделать это.»

Я со смятением приказала ей войти, успокаивая Хэрри, который все еще топал ногами.

Хэрри уже превратился в собаку, когда почувствовал присутствие Эммы.

- Входи. Что случилось?

Эмма, которая вошла и склонила голову, выглядела слегка обеспокоенной.

- Вас ищет гость.

Гость значит.

Иверия также была дочерью герцога, поэтому у нее была широкая сеть связей. Как и было много последователей.

«Но…»

- Я не ждала никаких гостей. И ничего об этом не знала.

- Да. Он сказал, что приехал тайно, потому что официально принять его будет сложно.

- Тайно? Кто это может быть?

- Это... Его Королевское Высочество, принц.

- Что ты имеешь в виду?

Его приезд был настоящим сюрпризом.

- Был ли когда-нибудь случай, когда принц посещал Иверию, уехавшую в Эрелл?»

Не было необходимости ворошить старые воспоминания.

Поскольку все оригинальные повествования были сосредоточены на Кэтрин, Иверия оказалась для нее лишь препятствием.

Конечно, история злодейки, которая сыграла свою роль и была изгнана из страны в Эрелл, никогда не описывалась.

«Надеюсь, это не шутка».

Чтобы избежать неприятностей, я намеренно объявила о своем уходе.

Что еще он хочет после разрыва помолвки, чего так желал, приехав сюда, в Эрелл?

- Где он?

- Мы отвели его в гостиную комнату на первое время. Он подчеркнул, что приехал тайно, поэтому заставил прислугу выйти.

«Интересно, насколько важно его послание, с которым он приехал, раз неоднократно подчеркнул, что его приезд тайный?»

Я вздохнула и встала.

- Ладно. Пошли.

Когда я увидела в гостиной принца Кассиана, его великолепие затмевало всю тайность встречи.

Сияющие светлые волосы и выразительные черты лица.

Формальный образ принца.

Несмотря на то, одет он был в белую униформу, его внешний вид все еще привлекал внимание.

Такой вид, словно он потребовал встречи с высокопоставленным человеком.

«Не надо было приходить тайно.»

Я уверена, что многие люди узнали принца, пока он ехал сюда. 

Перевод выполнен командой «Дворец переводчика»

Редакция команды «На любителя»